クライミング ラボの毎年恒例のボルダリング コンペティションに記録的な観客が集まり、運動能力を披露

クライミング ラボが毎年開催するボルダリング コンテスト「ラボ テスト」には、大勢のクライマーと観客が集まり、リーズの活気に満ちたクライミング コミュニティを見せつけました。 8 つのカテゴリーが含まれ、ファイナリストが多数参加したこのイベントは、2024 年パリ オリンピックを対象とした EP タイタン ボルダーでジョージ ニューハムが主催するスリリングな決勝戦で最高潮に達しました。女子部門ではキャサリン・マクドゥガルが優勝し、男子部門ではネイサン・フィリップスがトップの座を獲得した。

Climbing Lab's Annual Bouldering Competition Draws Record Crowds, Showcases Thrilling Displays of Athleticism

クライミング ラボの毎年恒例のボルダリング コンペティションに記録的な観客が集まり、スリル満点の運動能力を披露

Leeds, West Yorkshire - The Climbing Lab, a renowned indoor climbing facility, hosted its highly anticipated annual one-day bouldering competition, The Lab Test, on April 6, 2023. Drawing an impressive turnout of 250 climbers and 80 spectators, the event celebrated the vibrant climbing community and showcased exceptional athleticism.

ウェストヨークシャー州リーズ - 有名な屋内クライミング施設であるザ クライミング ラボは、2023 年 4 月 6 日に毎年恒例の 1 日ボルダリング競技会、ザ ラボ テストを開催しました。250 人のクライマーと 80 人の観客という素晴らしい参加者を集め、このイベントは祝われました。活気に満ちたクライミングコミュニティに参加し、並外れた運動能力を発揮しました。

Inclusive Categories Foster Camaraderie and Competition

包括的なカテゴリーが友情と競争を育む

The Lab Test featured eight inclusive categories, ensuring participation from climbers of all levels and backgrounds. Local regulars, rising stars from youth teams, and seasoned professionals, including GB athletes and world cup finalists, came together to push their limits on the challenging boulder problems.

ラボ テストには 8 つの包括的なカテゴリーがあり、あらゆるレベルや背景のクライマーが参加できるようにしました。地元の常連選手、ユースチームの新星選手、GB選手やワールドカップ決勝進出者などの経験豊富なプロフェッショナルが団結して、ボルダーの難問の限界を押し広げました。

Custom-Designed Boulders Provide Unique Challenges

カスタムデザインの岩はユニークな課題を提供します

The competition area was transformed with 25 custom-designed qualifier boulders, each boasting its own distinct style and aesthetic. Climbers navigated overhangs, cracks, and technical sequences to earn points. A team of expert setters, including EP setter Luke Murphy, collaborated to enhance the challenges with specialized holds.

競技エリアは、それぞれが独自のスタイルと美学を誇る、25 個のカスタムデザインされた予選用ボルダーで生まれ変わりました。クライマーはオーバーハング、クラック、テクニカルなシーケンスを乗り越えてポイントを獲得しました。 EP セッターのルーク・マーフィーを含む熟練セッターのチームが協力して、特殊なホールドで課題を強化しました。

Community Support and Sponsorships Enhance the Event

コミュニティのサポートとスポンサーシップがイベントを強化します

Sponsors from the local community played a vital role in the success of The Lab Test. Climbers enjoyed complimentary competition T-shirts printed by a local artist, food and beverages from Meanwood Pizza and Salma Taco's, refreshments from North Brewery, and freshly roasted coffee from Maude. Climbers Against Cancer, Core Climbing, Gecko Grip, and Tenzing also participated, offering free samples, merchandise, and energy drinks.

地元コミュニティからのスポンサーは、ラボ テストの成功に重要な役割を果たしました。登山者は、地元アーティストがプリントした無料の競技用 T シャツ、ミーンウッド ピザとサルマ タコスの食べ物と飲み物、ノース ブルワリーの軽食、モードの焙煎したてのコーヒーを楽しみました。クライマーズ・アゲインスト・キャンサー、コア・クライミング、ゲッコー・グリップ、テンジンも参加し、無料サンプル、グッズ、エナジードリンクを提供した。

Qualifier Results Set the Stage for Intense Finals

予選結果が熾烈な決勝戦への舞台を整える

After an exhilarating day of qualifiers, the top six scores in each category advanced to the finals. The women's qualifiers were dominated by the reigning champion, Katherine MacDougall, while Aiden Dunne emerged as the top qualifier in the men's category.

爽快な予選の一日を経て、各カテゴリーの上位 6 名が決勝に進みました。女子予選は現チャンピオンのキャサリン・マクドゥーガルが独占したが、男子部門ではエイデン・ダンが予選トップに浮上した。

Spectacular Finals Showcase Elite Skills

エリートスキルを披露する壮絶な決勝戦

The finals took place on the Paris 2024 Olympics-standard EP Titan boulder, hosted by George Newham, the Lab's resident coach and local grit master. The finalists displayed remarkable strength, technique, and determination, leaving the audience in awe.

決勝戦は、ラボの常駐コーチで地元のグリットマスターであるジョージ・ニューハムが司会を務め、2024年パリオリンピック仕様のEPタイタンボルダーで行われた。ファイナリストは驚くべき強さ、技術、そして決意を示し、聴衆を畏敬の念に陥れました。

**Women's Final: MacDougall Defends

**女子決勝: マクドゥガルが防衛