Climbing Lab의 연례 볼더링 대회는 기록적인 관중을 끌어 모으고 운동 능력을 과시합니다.

Climbing Lab의 연례 볼더링 대회인 The Lab Test는 수많은 등반가와 관중을 끌어모았으며 리즈의 활기 넘치는 등반 커뮤니티를 선보였습니다. 8개의 포괄적 카테고리와 수많은 결선 진출자들이 포함된 이 이벤트는 2024 파리 올림픽을 위해 계획된 EP Titan 바위에서 George Newham이 주최한 스릴 넘치는 결승전으로 정점에 달했습니다. 캐서린 맥두걸(Katherine MacDougall)이 여자 챔피언으로 등장했고, 네이슨 필립스(Nathan Phillips)가 남자 부문에서 1위를 차지했습니다.

Climbing Lab's Annual Bouldering Competition Draws Record Crowds, Showcases Thrilling Displays of Athleticism

Climbing Lab의 연례 볼더링 대회는 기록적인 관중을 끌어 모으고 스릴 넘치는 운동 능력을 보여줍니다.

Leeds, West Yorkshire - The Climbing Lab, a renowned indoor climbing facility, hosted its highly anticipated annual one-day bouldering competition, The Lab Test, on April 6, 2023. Drawing an impressive turnout of 250 climbers and 80 spectators, the event celebrated the vibrant climbing community and showcased exceptional athleticism.

웨스트요크셔주 리즈 - 유명한 실내 등반 시설인 The Climbing Lab은 2023년 4월 6일에 매우 기대되는 연례 일일 볼더링 대회인 The Lab Test를 개최했습니다. 250명의 등반가와 80명의 관중으로 구성된 인상적인 참석률을 기록한 이 행사는 축하를 받았습니다. 활기 넘치는 등반 커뮤니티에서 뛰어난 운동 능력을 선보였습니다.

Inclusive Categories Foster Camaraderie and Competition

포용적 카테고리는 동료애와 경쟁을 촉진합니다.

The Lab Test featured eight inclusive categories, ensuring participation from climbers of all levels and backgrounds. Local regulars, rising stars from youth teams, and seasoned professionals, including GB athletes and world cup finalists, came together to push their limits on the challenging boulder problems.

랩 테스트는 모든 수준과 배경의 등반가들의 참여를 보장하는 8개의 포괄적인 카테고리를 특징으로 합니다. 지역 단골들, 청소년 팀의 떠오르는 스타들, GB 운동선수와 월드컵 결승 진출자들을 포함한 노련한 전문가들이 함께 모여 어려운 바위 문제에 대한 한계를 시험했습니다.

Custom-Designed Boulders Provide Unique Challenges

맞춤 설계된 바위는 독특한 도전을 제공합니다

The competition area was transformed with 25 custom-designed qualifier boulders, each boasting its own distinct style and aesthetic. Climbers navigated overhangs, cracks, and technical sequences to earn points. A team of expert setters, including EP setter Luke Murphy, collaborated to enhance the challenges with specialized holds.

대회 장소는 각각 고유한 스타일과 미학을 자랑하는 맞춤 디자인된 예선용 바위 25개로 바뀌었습니다. 등반가들은 돌출부, 균열 및 기술적 시퀀스를 탐색하여 포인트를 획득했습니다. EP 세터 Luke Murphy를 포함한 전문 세터 팀이 협력하여 전문적인 홀드를 통해 도전 과제를 강화했습니다.

Community Support and Sponsorships Enhance the Event

커뮤니티 지원 및 후원으로 이벤트 강화

Sponsors from the local community played a vital role in the success of The Lab Test. Climbers enjoyed complimentary competition T-shirts printed by a local artist, food and beverages from Meanwood Pizza and Salma Taco's, refreshments from North Brewery, and freshly roasted coffee from Maude. Climbers Against Cancer, Core Climbing, Gecko Grip, and Tenzing also participated, offering free samples, merchandise, and energy drinks.

지역 사회의 후원자들은 The Lab Test의 성공에 중요한 역할을 했습니다. 등반가들은 현지 예술가가 인쇄한 무료 대회 티셔츠, Meanwood Pizza 및 Salma Taco's의 음식 및 음료, North Brewery의 다과, Maude의 갓 로스팅한 커피를 즐겼습니다. Climbers Against Cancer, Core Climbing, Gecko Grip, Tenzing도 참가하여 무료 샘플, 상품 및 에너지 음료를 제공했습니다.

Qualifier Results Set the Stage for Intense Finals

예선 결과, 치열한 결승전의 무대 마련

After an exhilarating day of qualifiers, the top six scores in each category advanced to the finals. The women's qualifiers were dominated by the reigning champion, Katherine MacDougall, while Aiden Dunne emerged as the top qualifier in the men's category.

짜릿한 예선전을 거쳐 각 부문 상위 6명이 결승에 진출했습니다. 여자부 예선에서는 현 챔피언 캐서린 맥두걸(Katherine MacDougall)이 승리했고, 남자부 예선에서는 에이든 던(Aiden Dunne)이 1위를 차지했습니다.

Spectacular Finals Showcase Elite Skills

화려한 결승전 쇼케이스 엘리트 기술

The finals took place on the Paris 2024 Olympics-standard EP Titan boulder, hosted by George Newham, the Lab's resident coach and local grit master. The finalists displayed remarkable strength, technique, and determination, leaving the audience in awe.

결승전은 Lab의 상주 코치이자 지역 그릿 마스터인 George Newham이 주최하는 파리 2024 올림픽 표준 EP Titan 바위에서 열렸습니다. 결선 진출자들은 놀라운 강인함과 기술, 결단력을 선보였으며 관중들은 경외감을 느꼈습니다.

**Women's Final: MacDougall Defends

**여자 결승: 맥두걸의 수비