La compétition annuelle de bloc du Climbing Lab attire des foules record et montre les prouesses athlétiques

La compétition annuelle de bloc du Climbing Lab, The Lab Test, a attiré une grande foule de grimpeurs et de spectateurs, mettant en valeur la communauté dynamique des grimpeurs de Leeds. Avec huit catégories inclusives et un grand nombre de finalistes, l'événement a culminé avec une finale passionnante animée par George Newham sur le bloc EP Titan, destiné aux Jeux olympiques de Paris 2024. Katherine MacDougall s'est imposée comme championne féminine, tandis que Nathan Phillips a pris la première place chez les hommes.

Climbing Lab's Annual Bouldering Competition Draws Record Crowds, Showcases Thrilling Displays of Athleticism

La compétition annuelle de bloc du Climbing Lab attire des foules record et présente des démonstrations passionnantes d'athlétisme

Leeds, West Yorkshire - The Climbing Lab, a renowned indoor climbing facility, hosted its highly anticipated annual one-day bouldering competition, The Lab Test, on April 6, 2023. Drawing an impressive turnout of 250 climbers and 80 spectators, the event celebrated the vibrant climbing community and showcased exceptional athleticism.

Leeds, West Yorkshire - The Climbing Lab, un centre d'escalade en salle renommé, a organisé sa très attendue compétition annuelle d'escalade d'une journée, The Lab Test, le 6 avril 2023. Attirant une participation impressionnante de 250 grimpeurs et 80 spectateurs, l'événement a célébré la communauté dynamique des grimpeurs et a fait preuve d'un athlétisme exceptionnel.

Inclusive Categories Foster Camaraderie and Competition

Catégories inclusives Favoriser la camaraderie et la compétition

The Lab Test featured eight inclusive categories, ensuring participation from climbers of all levels and backgrounds. Local regulars, rising stars from youth teams, and seasoned professionals, including GB athletes and world cup finalists, came together to push their limits on the challenging boulder problems.

Le test en laboratoire comportait huit catégories inclusives, garantissant la participation de grimpeurs de tous niveaux et de tous horizons. Des habitués locaux, des étoiles montantes des équipes de jeunes et des professionnels chevronnés, notamment des athlètes britanniques et des finalistes de la Coupe du monde, se sont réunis pour repousser leurs limites sur les difficiles problèmes de blocs.

Custom-Designed Boulders Provide Unique Challenges

Les rochers conçus sur mesure offrent des défis uniques

The competition area was transformed with 25 custom-designed qualifier boulders, each boasting its own distinct style and aesthetic. Climbers navigated overhangs, cracks, and technical sequences to earn points. A team of expert setters, including EP setter Luke Murphy, collaborated to enhance the challenges with specialized holds.

La zone de compétition a été transformée avec 25 blocs de qualification conçus sur mesure, chacun possédant son propre style et son esthétique. Les grimpeurs ont parcouru des surplombs, des fissures et des séquences techniques pour gagner des points. Une équipe de passeurs experts, dont le passeur EP Luke Murphy, a collaboré pour améliorer les défis avec des prises spécialisées.

Community Support and Sponsorships Enhance the Event

Le soutien de la communauté et les parrainages améliorent l'événement

Sponsors from the local community played a vital role in the success of The Lab Test. Climbers enjoyed complimentary competition T-shirts printed by a local artist, food and beverages from Meanwood Pizza and Salma Taco's, refreshments from North Brewery, and freshly roasted coffee from Maude. Climbers Against Cancer, Core Climbing, Gecko Grip, and Tenzing also participated, offering free samples, merchandise, and energy drinks.

Les sponsors de la communauté locale ont joué un rôle essentiel dans le succès de The Lab Test. Les grimpeurs ont pu profiter de T-shirts de compétition gratuits imprimés par un artiste local, de nourriture et de boissons de Meanwood Pizza et Salma Taco's, de rafraîchissements de North Brewery et de café fraîchement torréfié de Maude. Climbers Against Cancer, Core Climbing, Gecko Grip et Tenzing ont également participé, offrant des échantillons gratuits, des marchandises et des boissons énergisantes.

Qualifier Results Set the Stage for Intense Finals

Les résultats des qualifications préparent le terrain pour des finales intenses

After an exhilarating day of qualifiers, the top six scores in each category advanced to the finals. The women's qualifiers were dominated by the reigning champion, Katherine MacDougall, while Aiden Dunne emerged as the top qualifier in the men's category.

Après une journée de qualification exaltante, les six meilleurs scores de chaque catégorie se sont qualifiés pour la finale. Les qualifications féminines ont été dominées par la championne en titre, Katherine MacDougall, tandis qu'Aiden Dunne s'est imposé comme le meilleur qualifié chez les hommes.

Spectacular Finals Showcase Elite Skills

Des finales spectaculaires mettent en valeur les compétences d'élite

The finals took place on the Paris 2024 Olympics-standard EP Titan boulder, hosted by George Newham, the Lab's resident coach and local grit master. The finalists displayed remarkable strength, technique, and determination, leaving the audience in awe.

La finale s'est déroulée sur le bloc EP Titan, conforme aux normes olympiques de Paris 2024, animée par George Newham, l'entraîneur résident du Lab et maître du grain local. Les finalistes ont fait preuve d’une force, d’une technique et d’une détermination remarquables, laissant le public bouche bée.

**Women's Final: MacDougall Defends

**Finale féminine : MacDougall défend