カムループス市は、コミュニティのボランティアに感謝するためにバーベキューをホストしています

今週、コミュニティのボランティアは、カムループスへの時間と献身に感謝するためにホストされたバーベキューのために、サンドマンセンターに招待されます。

Community volunteers in Kamloops are invited to an upcoming barbecue at Sandman Centre.

Kamloopsのコミュニティボランティアは、Sandman Centerの今後のバーベキューに招待されています。

The 13th annual volunteer appreciation barbecue will be held on Thursday, April 17, from 11:30 a.m. until 1:30 p.m. at Sandman Centre Plaza, located at 300 Lorne St., the City of Kamloops said in a news release.

13回目のボランティア感謝のバーベキューは、4月17日木曜日、午前11時30分から午後1時30分から午前1時30分まで、カムループス市がニュースリリースで述べた300 Lorne St.にあるSandman Center Plazaで開催されます。

“All Kamloops volunteers are warmly invited to join city council and staff for an afternoon of hearty food and heartfelt gratitude,” the city’s statement reads.

「すべてのカムループスのボランティアは、心のこもった食べ物と心からの感謝の午後に市議会とスタッフに参加するように温かく招待されています」と市の声明は読みます。

The annual event is held each April in conjunction with National Volunteer Week, which will take place from April 27 to May 3 this year.

毎年恒例のイベントは、今年4月27日から5月3日まで開催されるNational Volunteer Weekと共同で毎年4月に開催されます。

The city said the barbecue, which is held in partnership with Brock Central Lions Club, recognizes the contributions of those who make the community a better place.

市は、ブロックセントラルライオンズクラブと協力して開催されているバーベキューは、コミュニティをより良い場所にする人々の貢献を認識していると述べました。

“Volunteers are the heart and soul of Kamloops,” said Deputy Mayor Margot Middleton.

「ボランティアはカムループスの心と魂です」と、マーゴット・ミドルトン副市長は言いました。

“Their selfless dedication and unwavering spirit lift up our entire community. This event is just a small token of our deep appreciation for everything they do.”

「彼らの無私の献身と揺るぎない精神は私たちのコミュニティ全体を持ち上げます。このイベントは、彼らがすることすべてに対する私たちの深い感謝の小さなトークンです。」

Opportunities for volunteer work can be found through the City of Kamloops website.

ボランティア活動の機会は、カムループス市のウェブサイトから見つけることができます。