Die Stadt der Stadt Kamloops veranstaltet Barbecue, um den Freiwilligen der Gemeinschaft zu danken

Freiwillige Community -Freiwillige sind diese Woche zum Sandman Center eingeladen, um ein Grillen zu veranstalten, um ihnen für ihre Zeit und ihr Engagement für Kamloops zu danken.

Community volunteers in Kamloops are invited to an upcoming barbecue at Sandman Centre.

Freiwillige der Gemeinde in Kamloops sind zu einem bevorstehenden Grill im Sandman Center eingeladen.

The 13th annual volunteer appreciation barbecue will be held on Thursday, April 17, from 11:30 a.m. until 1:30 p.m. at Sandman Centre Plaza, located at 300 Lorne St., the City of Kamloops said in a news release.

Der 13. jährliche Grillen für freiwillige Wertschätzungen findet am Donnerstag, dem 17. April, von 11:30 bis 13:30 Uhr am Sandman Center Plaza in der 300 Lorne St. statt, sagte der Stadt Kamloops in einer Pressemitteilung.

“All Kamloops volunteers are warmly invited to join city council and staff for an afternoon of hearty food and heartfelt gratitude,” the city’s statement reads.

"Alle Freiwilligen von Kamloops sind herzlich eingeladen, sich Stadtrat und Mitarbeitern zu einem Nachmittag mit herzhaftem Essen und herzlicher Dankbarkeit anzuschließen", heißt es in der Erklärung der Stadt.

The annual event is held each April in conjunction with National Volunteer Week, which will take place from April 27 to May 3 this year.

Die jährliche Veranstaltung findet jeden April in Verbindung mit der National Freiwilligenwoche statt, die vom 27. April bis 3. Mai dieses Jahres stattfinden wird.

The city said the barbecue, which is held in partnership with Brock Central Lions Club, recognizes the contributions of those who make the community a better place.

Die Stadt sagte, der Grill, der in Zusammenarbeit mit Brock Central Lions Club stattfindet, erkennt die Beiträge derjenigen an, die die Gemeinde zu einem besseren Ort machen.

“Volunteers are the heart and soul of Kamloops,” said Deputy Mayor Margot Middleton.

"Freiwillige sind das Herz und die Seele von Kamloops", sagte der stellvertretende Bürgermeister Margot Middleton.

“Their selfless dedication and unwavering spirit lift up our entire community. This event is just a small token of our deep appreciation for everything they do.”

"Ihr selbstloser Engagement und ihr unerschütterlicher Geist heben unsere gesamte Gemeinschaft auf. Diese Veranstaltung ist nur ein kleines Zeichen unserer tiefen Wertschätzung für alles, was sie tun."

Opportunities for volunteer work can be found through the City of Kamloops website.

Möglichkeiten für freiwillige Arbeiten finden Sie auf der Website der Stadt von Kamloops.