カナダのジャスティン・トルドー首相の辞任日がポリマーケットで賭けのイベントに

カナダのジャスティン・トルドー首相にとって、後者は差し迫っているように見える。現在、ポリマーケットのベッターたちは、彼がいつ辞任を発表するのかについて議論している。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau may be preparing to announce his resignation imminently, according to multiple reports and betting markets on Polymarket.

複数の報道やポリマーケットの賭博市場によると、カナダのジャスティン・トルドー首相は間もなく辞任を発表する準備をしている可能性がある。

Two contracts on Polymarket with lower six-figures of volume attached to them are asking if Trudeau will be gone by February or April, and another from December asks if opposition parties will trigger an election by the spring.

ポリマーケット上の取引高が6桁未満の2件の契約書では、トルドー首相が2月か4月までに辞任するかどうかを尋ねており、12月の別の契約書では野党が春までに選挙を引き起こすかどうかを尋ねている。

Interest in the Prime Minister's fate surged on Monday after two scoops from Canada's largest newspapers put his resignation date to be either Monday or before Wednesday.

カナダ最大の新聞が首相の辞任日を月曜か水曜以前とするスクープ２件を掲載したことを受け、月曜、首相の運命への関心が高まった。

The Toronto Star says the resignation is coming as early as Monday, while the Globe and Mail, which had it first, said the announcement would come before a national Liberal Party caucus meeting scheduled for Wednesday.

トロント・スター紙は、辞任は早ければ月曜にも発表されると伝え、一方、最初に報じたグローブ・アンド・メール紙は、発表は水曜に予定されている全国自由党党員集会の前に行われると報じた。

Polymarket bettors are skeptical on whether the announcement could come earlier. One contract, which is betting on Monday has just over $45,000 in volume and only gives a 24% chance the week will start with Trudeau signing off.

ポリマーケットのベッターらは、発表がもっと早くなるかどうかについて懐疑的だ。月曜日に賭けているある契約の出来高は4万5000ドル強で、トルドー首相の署名で週が始まる可能性は24％しかない。

Another, asking if the Prime Minister will step down by Wednesday gives it a 72% chance but that specific contract has a much smaller volume at around $10,000. Finally, a third, asking if he'll be gone by Friday puts the chance of that happening at 80%.

別の質問では、首相が水曜日までに辞任するかどうかを尋ねると、その可能性は 72% であるが、その特定の契約の金額は約 10,000 ドルとはるかに小さい。最後に、3 番目の質問では、金曜日までにいなくなるかどうかを尋ねると、その確率は 80% になります。

While the Toronto Star and the Globe and Mail both have their sources that say a resignation is imminent, Reuters, which it says spoke to someone different, says Trudeau hasn't yet made up his mind.

トロント・スター紙とグローブ・アンド・メール紙はどちらも辞任が差し迫っているとの情報源を持っているが、ロイター通信は別の人物と話したと伝えており、トルドー首相はまだ決断していないとしている。

Angus Reid, a Canadian pollster, gives the Prime Minister a 22% approval rating. Polling aggregators show that if an election were to be held today, Trudeau's Liberals would be decimated, only winning 46 seats while the Conservatives would take 225 giving them a majority in Canada's Parliament.

カナダの世論調査員アンガス・リード氏は首相の支持率を22％としている。世論調査機関によると、もし今日選挙が行われた場合、トルドー首相の自由党は46議席しか獲得せず、保守党が225議席を獲得してカナダ議会の過半数を獲得することになるだろう。

Elsewhere on Polymarket, bettors are giving a 3% chance that Canada joins the United States as its 51st state by July - an idea that started as a joke on President-elect Donald Trump's social media accounts.

ポリマーケットの他の場所では、ベッターたちは7月までにカナダが51番目の州として米国に加わる可能性を3%としている。この考えはドナルド・トランプ次期大統領のソーシャルメディアアカウントでのジョークとして始まった。