저스틴 트뤼도 캐나다 총리의 사임 날짜는 이제 폴리마켓에서 베팅 이벤트가 되었습니다.

캐나다 총리 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)에게는 후자가 임박해 보인다. 이제 Polymarket의 베터들은 그가 언제 사임을 발표할 것인지에 대해 논쟁을 벌이고 있습니다.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau may be preparing to announce his resignation imminently, according to multiple reports and betting markets on Polymarket.

폴리마켓(Polymarket)의 여러 보도와 베팅 시장에 따르면 저스틴 트뤼도 캐나다 총리는 곧 사임을 발표할 준비를 하고 있을 가능성이 있다고 합니다.

Two contracts on Polymarket with lower six-figures of volume attached to them are asking if Trudeau will be gone by February or April, and another from December asks if opposition parties will trigger an election by the spring.

6자릿수 이하의 거래량이 첨부된 폴리마켓의 두 계약에서는 트뤼도가 2월이나 4월까지 사라질 것인지 묻고 있으며, 12월의 또 다른 계약에서는 야당이 봄까지 선거를 촉발할 것인지 묻고 있습니다.

Interest in the Prime Minister's fate surged on Monday after two scoops from Canada's largest newspapers put his resignation date to be either Monday or before Wednesday.

캐나다 최대 신문의 두 특종이 그의 사임 날짜를 월요일 또는 수요일 이전으로 제시한 후 월요일 총리의 운명에 대한 관심이 급증했습니다.

The Toronto Star says the resignation is coming as early as Monday, while the Globe and Mail, which had it first, said the announcement would come before a national Liberal Party caucus meeting scheduled for Wednesday.

토론토 스타(Toronto Star)는 사임이 이르면 월요일에 올 것이라고 전했으며, 사임이 가장 먼저 이루어진 글로브 앤 메일(Globe and Mail)은 수요일로 예정된 전국 자유당 전당 대회 전에 발표가 나올 것이라고 말했습니다.

Polymarket bettors are skeptical on whether the announcement could come earlier. One contract, which is betting on Monday has just over $45,000 in volume and only gives a 24% chance the week will start with Trudeau signing off.

Polymarket 베터들은 발표가 더 일찍 나올 수 있는지에 대해 회의적입니다. 월요일에 베팅하는 한 계약의 거래량은 $45,000가 조금 넘고 Trudeau가 승인한 상태로 주가 시작될 확률은 24%에 불과합니다.

Another, asking if the Prime Minister will step down by Wednesday gives it a 72% chance but that specific contract has a much smaller volume at around $10,000. Finally, a third, asking if he'll be gone by Friday puts the chance of that happening at 80%.

총리가 수요일까지 사임할지 묻는 또 다른 질문은 72%의 확률을 제공하지만 해당 특정 계약의 거래량은 약 $10,000로 훨씬 적습니다. 마지막으로, 세 번째 사람이 금요일까지 떠날 것인지 묻는다면 그 일이 일어날 가능성은 80%입니다.

While the Toronto Star and the Globe and Mail both have their sources that say a resignation is imminent, Reuters, which it says spoke to someone different, says Trudeau hasn't yet made up his mind.

토론토 스타(Toronto Star)와 글로브 앤 메일(Globe and Mail) 모두 사임이 임박했다고 전하는 소식통을 갖고 있지만, 로이터 통신은 트뤼도 총리가 아직 결정을 내리지 못했다고 다른 사람과 통화했다고 전했습니다.

Angus Reid, a Canadian pollster, gives the Prime Minister a 22% approval rating. Polling aggregators show that if an election were to be held today, Trudeau's Liberals would be decimated, only winning 46 seats while the Conservatives would take 225 giving them a majority in Canada's Parliament.

캐나다 여론 조사원인 앵거스 리드(Angus Reid)는 총리에 대한 지지율을 22%로 평가했습니다. 여론조사 수집가들은 만약 오늘 선거가 치러진다면 트뤼도가 이끄는 자유당은 46석만 얻고 보수당은 225석을 차지하여 캐나다 의회에서 과반수를 차지하게 될 것이라고 밝혔습니다.

Elsewhere on Polymarket, bettors are giving a 3% chance that Canada joins the United States as its 51st state by July - an idea that started as a joke on President-elect Donald Trump's social media accounts.

Polymarket의 다른 곳에서는 도박꾼들이 캐나다가 7월까지 미국의 51번째 주로 합류할 확률을 3%로 제시하고 있습니다. 이는 도널드 트럼프 대통령 당선인의 소셜 미디어 계정에 대한 농담으로 시작된 아이디어입니다.