英国人は、最大2,500ポンド相当のレアな50ペンスの小銭をチェックするよう促した

2012年のロンドンオリンピックを記念して鋳造された2011年コインは「アクアティクス」デザインとして知られ、ゴーグルと水泳帽をかぶった水泳選手の絵が描かれている。

Brits are being urged to check their spare change for a rare 50p coin that could be worth up to £2,500.

英国人は、最大2,500ポンドの価値がある珍しい50ペンスの硬貨がないか、小銭をチェックするよう求められている。

The 2011 coin was minted to celebrate the London Olympics in 2012 and features an image of a swimmer donning goggles and a swimming cap. It is known as the "aquatics" design.

2011年のコインは2012年のロンドンオリンピックを記念して鋳造され、ゴーグルと水泳帽をかぶった水泳選手の絵が描かれている。 「アクアティクス」デザインとして知られています。

Millions of these coins were produced, but one small variation on the coin could make it particularly valuable.

これらのコインは何百万枚も製造されましたが、コインの 1 つの小さなバリエーションにより、特に価値のあるものになる可能性があります。

Coin Collector UK, a coin expert who shares his knowledge on TikTok, explained more about this unique design.

TikTokに関する知識を共有するコインの専門家であるCoin Collector UKが、このユニークなデザインについて詳しく説明しました。

He said: "Become rich if you find this coin. This coin is worth £2,500 if you find the rare version in your change."

彼は、「このコインを見つけたら金持ちになれるよ。小銭の中に珍しいバージョンを見つけたら、このコインは2,500ポンドの価値がある。」と言いました。

But you'll need to inspect the coin closely to ensure it has the feature that makes it rare.

ただし、コインを注意深く検査して、希少性を高める特徴があることを確認する必要があります。

Lines representing water must be engraved over the swimmer’s face.

水を表す線を水泳選手の顔に刻む必要があります。

Without these lines, the 50p isn’t nearly as valuable.

これらの行がなければ、50 ペンスの価値はほとんどありません。

He further explained: "The one to be looking out for will have lines covering the face like this."

さらに、「注目すべきは、このように顔にラインが入っている人です」と説明した。

This was the original design until it was updated with the lines removed.

これは、線が削除されて更新されるまで、元のデザインでした。

"Only 600 of these were minted before the Royal Mint decided to change the design as it was too hard to make out," the Coin Collector added.

「識別が難しすぎたため、英国王立造幣局がデザインの変更を決定する前に、これらのうちわずか600枚が鋳造された」とコインコレクターは付け加えた。

However, even the common version without the lines over the face is "still worth keeping".

ただし、顔の線が入っていない一般的なバージョンであっても、「まだ保持する価値がある」とのこと。

He concluded: "And with a mintage of around two million, it's worth about £2."

同氏は「そして、鋳造額が約200万枚なので、約2ポンドの価値がある」と結論付けた。

However, the valuable coin was part of a souvenir set so it is less likely to actually be in circulation.

ただし、この貴重なコインはお土産セットの一部であったため、実際に流通している可能性は低いです。

He elaborated: "Unfortunately, the one with the lines over the face was not put into circulation so you will need to be lucky to find it and hope someone has broken it out of the packaging and spent it by mistake.

同氏はさらに、「残念ながら、顔に線が入ったものは流通しなかったので、見つけるには運が必要で、誰かがパッケージから破いて誤って使ってしまったことを祈る必要がある」と述べた。

"This is unlikely though considering they sell for between £2,000 and £3,000 due to the limited numbers originally minted."

「とはいえ、もともと鋳造された数が限られているため、2,000ポンドから3,000ポンドで販売されることを考えると、これはありそうもないことです。」

Adding a ray of hope, he said, "Nonetheless, it is always worth checking. I found numerous coins that were not meant to be in circulation, which proves they do pop up every so often.

彼は一縷の望みを付け加えてこう言った、「それでも、常にチェックする価値はある。流通するはずのないコインが多数見つかった。これは、それらが頻繁に出現することを証明している。」

"So get checking."

「だから検査を受けてください。」