トランプは彼のミームコインのトップホルダーに彼のメンバーのみのゴルフクラブでプライベートディナーを提供します

ドナルド・トランプ大統領は、彼のミームコインのトップホルダーに、来月ワシントンのすぐ外で彼のメンバーのみのゴルフでプライベートディナーを提供しています。

President Donald Trump is offering the top holders of his meme coin a private dinner at his members-only golf club just outside Washington next month as part of a competition, an announcement that appeared to give the coin a significant boost.

ドナルド・トランプ大統領は、彼のミーム・コインのトップホルダーに、来月ワシントンのすぐ外で彼のメンバーのみのゴルフ・クラブで競争の一環としてプライベートディナーを提供しています。

A new promotion on the coin’s website this week notes the top 220 holders will be invited to a gala dinner, described as “intimate” and “unforgettable” with the president at Trump National Golf Club, Washington, D.C., on May 22. Diners, according to the website, will have the chance to hear from Trump “first-hand” about the future of cryptocurrency.

今週のコインのウェブサイトでの新しいプロモーションは、トップ220の所有者が5月22日にワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブの大統領と「親密な」と「忘れられない」と言われるガラディナーに招待されると述べています。ウェブサイトによると、ダイナーは、トランプから「将来の将来について「ファーストハンド」」から聞く機会があります。

The leading 25 investors, the website says, will also be invited to an “exclusive reception” with Trump before dinner as well as a separate “special VIP tour.” The site did not clarify where the tour would take place and insinuated the president would not take part.

ウェブサイトによると、主要な25人の投資家は、夕食前にトランプとの「排他的なレセプション」に招待され、別の「特別なVIPツアー」に招待されます。このサイトは、ツアーがどこで行われるかを明確にせず、大統領をほのめかしたのは参加しませんでした。

The website lays out steps for eligibility, including registering your wallet and holding “as much $TRUMP as you can.” The winners will be determined by those who have the highest average holdings between April 23 through May 12, with the site promising a leaderboard updated in real-time. Top holders must pass a background check to attend the dinner and cannot be from a "Know Your Country" watchlist country.

ウェブサイトは、財布の登録や「できるだけ多くのトランプ」を保持するなど、適格性の手順を定めています。受賞者は、4月23日から5月12日までに平均保有が最も高い人によって決定され、このサイトはリーダーボードがリアルタイムで更新されると約束します。トップホルダーは夕食に参加するためにバックグラウンドチェックに合格する必要があり、「あなたの国を知る」ウォッチリスト国から来ることはできません。

Democratic Sen. Chris Murphy of Connecticut took to X to blast the new meme coin competition on Wednesday, calling the coin the “most brazenly corrupt thing a President has ever done.”

コネチカット州のクリス・マーフィー上院議員は、水曜日に新しいミーム・コインの競争を爆破するためにXに連れて行き、コインを「大統領がこれまでに行った最も勇敢に腐敗したこと」と呼んだ。

The government watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington called it "one of the most blatant and appalling instances of selling access to the presidency we've ever seen."

ワシントンの責任と倫理のための政府ウォッチドッググループ市民は、それを「私たちが今まで見た大統領職へのアクセスを販売する最も露骨で恐ろしい例の1つ」と呼んだ。

The announcement appeared to give Trump’s coin a significant boost, with the price going from about $9.30 just before noon Eastern time Wednesday to more than $13.30 an hour later, just before 1 p.m., according to CoinMarketCap. The meme coin’s X account posted about the competition at just before 12:30 p.m. Wednesday.

CoinmarketCapによると、価格は水曜日の正午の東部時間の直前の13.30ドルから13.30ドル以上まで、トランプのコインに大幅な後押しを与えるように見えました。 Meme CoinのXアカウントは、水曜日の午後12時30分前に競争について投稿しました。

CoinMarketCap shows the price hitting a peak of $14.51 Wednesday evening in the wake of the announcement. As of around 1 p.m. Thursday, the price was at $12.30.

CoinMarketCapは、発表をきっかけに水曜日の夕方14.51ドルのピークに達した価格を示しています。木曜日の午後1時頃の時点で、価格は12.30ドルでした。

Trump, who pledged to make America the “crypto capital of the world” on the campaign trail, launched the token just before his inauguration in January in what was seen as a norm-diverging move that sparked backlash from some critics. The coin’s value peaked at the time before falling significantly.

アメリカをキャンペーントレイルでアメリカを「世界の暗号首都」にすることを誓ったトランプは、1月の就任の直前にトークンを立ち上げ、一部の批評家からの反発を引き起こした標準的な動きと見なされました。コインの値はその時点でピークに達し、その後大幅に落ちました。

First lady Melania Trump also launched her own coin ahead of her husband’s official entry back into the nation’s highest office.

ファーストレディのメラニア・トランプはまた、夫の公式の国内に戻る前に、自分のコインを立ち上げました。

Since his return to the Oval Office, Trump has sought to advance cryptocurrency, holding the first White House summit on the topic last month, launching a government bitcoin reserve and digital asset stockpile, and looking to ease regulations of the industry.

楕円形のオフィスに戻って以来、トランプは暗号通貨を前進させ、先月このトピックに関する最初のホワイトハウスサミットを開催し、政府のビットコインリザーブとデジタル資産の備蓄を開始し、業界の規制を容易にしようとしています。