特朗普在他的模因硬幣的頂級持有人提供了他的僅會員高爾夫俱樂部的私人晚餐

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統將在下個月在華盛頓郊外的成員高爾夫（Golf）舉行私人晚餐，作為比賽的一部分

President Donald Trump is offering the top holders of his meme coin a private dinner at his members-only golf club just outside Washington next month as part of a competition, an announcement that appeared to give the coin a significant boost.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統將在下個月在華盛頓郊外的會員高爾夫俱樂部提供他的模因硬幣的頂級持有人，這是一場比賽的一部分，這一宣布似乎使硬幣有很大的推動力。

A new promotion on the coin’s website this week notes the top 220 holders will be invited to a gala dinner, described as “intimate” and “unforgettable” with the president at Trump National Golf Club, Washington, D.C., on May 22. Diners, according to the website, will have the chance to hear from Trump “first-hand” about the future of cryptocurrency.

本週在硬幣網站上的一個新促銷活動指出，將邀請前220名持有人參加盛大的晚宴，被稱為“親密”和“令人難忘”，與特朗普國家高爾夫俱樂部華盛頓特區的總統5月22日。據該網站報導，該網站將有機會“第一手”對Trump的“第一手”的收聽。

The leading 25 investors, the website says, will also be invited to an “exclusive reception” with Trump before dinner as well as a separate “special VIP tour.” The site did not clarify where the tour would take place and insinuated the president would not take part.

該網站說，領先的25名投資者還將被邀請在晚餐前與特朗普舉行“獨家招待會”以及單獨的“特殊VIP之旅”。該網站沒有澄清巡迴演出將在哪裡進行，並暗示總統不會參加。

The website lays out steps for eligibility, including registering your wallet and holding “as much $TRUMP as you can.” The winners will be determined by those who have the highest average holdings between April 23 through May 12, with the site promising a leaderboard updated in real-time. Top holders must pass a background check to attend the dinner and cannot be from a "Know Your Country" watchlist country.

該網站提出了資格的步驟，包括註冊您的錢包和“盡可能多的特朗普”。獲獎者將由4月23日至5月12日之間具有最高平均持股的人確定，該網站承諾實時更新排行榜。頂級持有人必須通過背景調查參加晚餐，不能來自“知道您的國家”的監視清單國家。

Democratic Sen. Chris Murphy of Connecticut took to X to blast the new meme coin competition on Wednesday, calling the coin the “most brazenly corrupt thing a President has ever done.”

康涅狄格州的民主黨參議員克里斯·墨菲（Chris Murphy）在周三爆炸了新的模因硬幣競賽，稱硬幣為“總統有史以來最艱難的事情”。

The government watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington called it "one of the most blatant and appalling instances of selling access to the presidency we've ever seen."

政府監管機構集團在華盛頓承擔責任和道德規範的公民稱其為“出售我們見過的總統職位的最公然，最令人震驚的實例之一。”

The announcement appeared to give Trump’s coin a significant boost, with the price going from about $9.30 just before noon Eastern time Wednesday to more than $13.30 an hour later, just before 1 p.m., according to CoinMarketCap. The meme coin’s X account posted about the competition at just before 12:30 p.m. Wednesday.

根據CoinMarketCap的數據，這一宣布似乎給特朗普的硬幣帶來了重大的推動力，其價格從周三中午之前的9.30美元到下午1點之前的每小時13.30美元。模因硬幣的X帳戶在周三下午12:30之前發布了有關比賽的信息。

CoinMarketCap shows the price hitting a peak of $14.51 Wednesday evening in the wake of the announcement. As of around 1 p.m. Thursday, the price was at $12.30.

CoinMarketCap顯示了宣布消息後的價格達到了周三晚上14.51美元的高峰。截至週四下午1點左右，價格為12.30美元。

Trump, who pledged to make America the “crypto capital of the world” on the campaign trail, launched the token just before his inauguration in January in what was seen as a norm-diverging move that sparked backlash from some critics. The coin’s value peaked at the time before falling significantly.

特朗普承諾將美國成為競選活動中的“加密首都”，他在一月份就職之前就發起了代幣，這被視為一種規範上的行動，引發了一些批評家的反對。硬幣的值在顯著下降之前達到頂峰。

First lady Melania Trump also launched her own coin ahead of her husband’s official entry back into the nation’s highest office.

第一夫人梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）在丈夫正式進入美國最高職位之前還發起了自己的硬幣。

Since his return to the Oval Office, Trump has sought to advance cryptocurrency, holding the first White House summit on the topic last month, launching a government bitcoin reserve and digital asset stockpile, and looking to ease regulations of the industry.

自從返回橢圓形辦公室以來，特朗普一直試圖提高加密貨幣，上個月舉行了第一次白宮首腦會議，推出了政府比特幣儲備和數字資產庫存，並尋求緩解該行業的法規。