ブラジルは、暗号通貨への投資を年金基金を禁止しています

全国通貨評議会（CMN）は、エンティダデスフェチャダスデプレビデンシア補完（EFPCS）として知られる閉鎖年金団体（EFPC）を禁止し、保証埋蔵量の一部をビットコイン（BTC）またはその他のデジタル通貨に割り当てることを禁じています。

Brazil's financial policy body has banned some pension funds from investing in cryptocurrencies because they are too risky, while several U.S. states are beginning to put some state pension money into crypto.

ブラジルの金融政策団体は、リスクが高すぎるため、暗号通貨への投資を年金基金を禁止していますが、いくつかの米国の州が国の年金を暗号に入れ始めています。

The National Monetary Council (CMN) ruled out any allocation to bitcoin (BTC) or other digital currencies for closed pension entities known as Entidades Fechadas de Previdência Complementar (EFPCs).

全国通貨評議会（CMN）は、エンティダデス・フェチャダス・ド・プレビデンシア補完（EFPCS）として知られる閉鎖年金エンティティのビットコイン（BTC）またはその他のデジタル通貨への割り当てを除外しました。

The EFPCs manage retirement savings for tens of thousands of unionized and company-employed workers and their reserves are typically made up of bonds and equities.

EFPCは、数万人の組合員および会社雇用の労働者の退職貯蓄を管理し、その準備は通常、債券と株式で構成されています。

"The resolution also prohibits investments in virtual assets, considering their specific investment characteristics and associated risk," a Ministry of Finance notice circulating among local news outlets reads.

「この決議は、特定の投資特性と関連するリスクを考慮して、仮想資産への投資も禁止しています」と、地元のニュースアウトレットの間で循環する財務省は読みます。

The ruling was published last week. It comes as the Central Bank of Brazil is preparing to launch a digital currency, known as the Real Digital, likely in 2024.

裁定は先週公開されました。ブラジル中央銀行が、2024年におそらく本物のデジタルとして知られるデジタル通貨を発売する準備をしているためです。

In contrast, last year British pension specialist Cartwright helped the country's first pension fund to make a bitcoin allocation, equal to 3% of the fund's total assets.

対照的に、昨年、英国の年金の専門家カートライトは、ファンドの総資産の3％に相当する、ビットコインの割り当てを行うために国の最初の年金基金を支援しました。

Several U.S. states have begun experimenting with crypto allocations for their pension systems, although there has been caution at the federal level.

連邦レベルでは注意が払われていますが、いくつかの米国の州は年金制度の暗号配分の実験を開始しました。

Wisconsin's state investment board revealed in February that it had put $340 million into bitcoin through BlackRock's ETF (IBIT). The state had also invested $500 million in private equity to pursue tokenized asset opportunities.

ウィスコンシン州の州投資委員会は、2月にBlackRockのETF（IBIT）を介して3億4,000万ドルをビットコインに投入したことを明らかにしました。州はまた、トークン化された資産の機会を追求するために、5億ドルのプライベートエクイティを投資していました。

The ruling does not appear to apply to open pension funds or individual retirement products sold by banks and insurers. These are regulated separately and may allow indirect investment through exchange-traded funds or tokenized asset platforms.

この判決は、銀行や保険会社が販売する開かれた年金基金や個々の退職商品には適用されないようです。これらは個別に規制されており、交換販売資金またはトークン化された資産プラットフォームを通じて間接的な投資を許可する場合があります。