ビットコインが初めて94,000ドルを突破

世界最大の仮想通貨であるビットコインが初めて9万4000ドルの大台を突破し、最高値を更新した。

Bitcoin (BTC) price hit a new record high during the early hours of March 28. The token touched a high of $94,078 before receding to $92,171, at the time of writing. The massive rally comes amid speculation that Donald Trump’s social media company may acquire cryptocurrency trading platform Bakkt.

ビットコイン (BTC) 価格は、3 月 28 日の早朝に最高値を更新しました。トークンは最高値 94,078 ドルに達しましたが、記事執筆時点では 92,171 ドルまで下落しました。この大規模な上昇は、ドナルド・トランプ氏のソーシャルメディア会社が仮想通貨取引プラットフォームのバックトを買収するのではないかという憶測の中で起こった。

The Financial Times reported that Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is nearing an all-stock acquisition of Bakkt. The platform is backed by Intercontinental Exchange, the owner of the New York Stock Exchange (NYSE).

フィナンシャル・タイムズ紙は、トゥルース・ソーシャルを運営するトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループがバックトの全株式取得に近づいていると報じた。このプラットフォームは、ニューヨーク証券取引所 (NYSE) の所有者であるインターコンチネンタル取引所によって支援されています。

According to Tony Sycamore, a market analyst at IG, Bitcoin’s rally was boosted by both the report about Trump’s deal and traders capitalizing on BlackRock’s Bitcoin exchange-traded fund (ETF) options trading debut on Nasdaq.

ＩＧの市場アナリスト、トニー・シカモア氏によると、ビットコインの上昇は、トランプ大統領の合意に関する報道と、ナスダックでのブラックロックのビットコイン上場投資信託（ＥＴＦ）オプション取引デビューをトレーダーらが利用したことの両方によって後押しされたという。

The world’s largest cryptocurrency hit a new high of $94,078. (CryptoSlate)

世界最大の暗号通貨は94,078ドルの新高値を記録した。 (クリプトスレート)

The development comes after BlackRock’s physical-backed Bitcoin ETF, iShares Blockchain and Tech (IBLC), launched options trading on the exchange. The ETF began trading on the exchange on March 24.

この開発は、ブラックロックの現物裏付けビットコインETFであるiシェアーズ・ブロックチェーン・アンド・テック（IBLC）が取引所でオプション取引を開始した後に行われた。このETFは3月24日に取引所で取引を開始した。

Meanwhile, the total cryptocurrency market value has also hit a new high, crossing $3 trillion, according to data from CoinGecko, an analytics and data aggregator.

一方、分析およびデータアグリゲーターであるCoinGeckoのデータによると、仮想通貨市場総額も新たな最高値を記録し、3兆ドルを超えた。

According to Chris Weston, Head of Research at Australian online broker Pepperstone, there is real underlying buying pressure for Bitcoin. He added that "another kick higher should bring in a fresh chase from those who like to buy what's strong."

オーストラリアのオンライン証券会社ペッパーストーンのリサーチ責任者、クリス・ウェストン氏によると、ビットコインには潜在的な買い圧力が存在しているという。同氏は、「もう一段上昇すれば、強いものを買いたい人たちからの新たな追撃がもたらされるだろう」と付け加えた。