ビームチェーンは合併以来イーサリアム最大のアップグレードとなる準備が整っている

イーサリアム財団の研究者ジャスティン・ドレイク氏は、「ビームチェーン」と呼ばれるイーサリアムのコンセンサス層の大幅な再設計を提案しており、これはマージ以来のネットワーク最大のアップデートとなる。

Ethereum Foundation researcher Justin Drake has proposed a major redesign of the network’s consensus layer dubbed “Beam Chain,” which will be the biggest update to the blockchain since The Merge.

イーサリアム財団の研究者ジャスティン・ドレイク氏は、「ビームチェーン」と呼ばれるネットワークのコンセンサス層の大幅な再設計を提案しており、これはマージ以来のブロックチェーン最大のアップデートとなる。

The upgrade will include a “complete redesign of the consensus layer that incorporates all of the latest and greatest ideas from the Ethereum roadmap,” Drake said during a Nov. 12 appearance at the Ethereum Devcon conference in Bangkok.

アップグレードには「イーサリアムのロードマップからの最新かつ最高のアイデアをすべて組み込んだコンセンサス層の完全な再設計」が含まれるとドレイク氏は11月12日にバンコクで開催されたイーサリアムDevconカンファレンスに出席した際に語った。

“The beacon chain is kind of old,” Drake said during his speech at the conference, adding that “the spec was frozen five years ago.”

ドレイク氏はカンファレンスでの講演で「ビーコンチェーンはちょっと古い」と述べ、「仕様は5年前に凍結された」と付け加えた。

In that time, Drake says Ethereum developers have gained a “much better understanding” of how to adapt to maximal extractable value strategies employed by sophisticated traders, which sometimes impact users of the blockchain.

その間に、イーサリアム開発者は、ブロックチェーンのユーザーに影響を与えることがある、洗練されたトレーダーが採用する最大抽出価値戦略に適応する方法について「よりよく理解」したとドレイク氏は述べています。

As such, he believes it is now time for an upgrade to the consensus layer of Ethereum. Drake added that Beam Chain will enable faster block times, make Ethereum post-quantum secure, set staking caps and reduce the minimum stake for validators on the network from 32 ETH to 1.

そのため、彼は今こそイーサリアムのコンセンサス層にアップグレードする時期が来たと信じています。ドレイク氏は、ビームチェーンによりブロック時間が短縮され、イーサリアムポストクォンタムが安全になり、ステーキングキャップが設定され、ネットワーク上のバリデーターの最小ステークが32ETHから1ETHに削減されると付け加えた。

The proposed redesign will also rely heavily on SNARKs and address some of the mistakes made in the design of the current Beacon Chain consensus layer of Ethereum. Drake said that the proposed redesign will only be deployed once it is approved by the community.

提案されている再設計では、SNARK に大きく依存しており、イーサリアムの現在のビーコン チェーン コンセンサス レイヤーの設計で犯されたいくつかの間違いに対処します。 Drake 氏は、提案された再設計はコミュニティによって承認された場合にのみ展開されると述べました。

The proposal from Drake for a redesigned consensus layer of Ethereum was coupled with a second consecutive day of inflows into US spot Ethereum ETFs (exchange-traded funds) yesterday.

イーサリアムのコンセンサス層を再設計するというドレイク氏の提案は、昨日の米国スポットイーサリアムETF（上場投資信託）への2日連続の流入と相まって、イーサリアムの再設計コンセンサス層を提案した。

After registering net inflows of $295.5 million on Monday, investors added another $135.9 million to the funds on Nov. 12, according to data from Farside Investors.

ファーサイド・インベスターズのデータ​​によると、月曜日に2億9,550万ドルの純流入を記録した後、投資家は11月12日にさらに1億3,590万ドルをファンドに追加した。

BlackRock’s ETHA ETF maintained its dominance with $131.4 million inflows on the day, pushing its cumulative reserves to over $1.67 billion.

ブラックロックのETHA ETFはこの日1億3140万ドルの流入で優位性を維持し、累積準備金は16億7000万ドルを超えた。

However, Grayscale’s ETHE ETF resumed its streak of outflows after a 5-day pause, with investors pulling out $33.2 million from the fund.

しかし、グレイスケールのETHE ETFは5日間の休止を経て連続流出を再開し、投資家は同ファンドから3,320万ドルを引き出した。