アディダスが Stepn フィットネス アプリと提携して Web3 に参入

Adidas と、Solana ベースのフィットネス アプリである Stepn が提携して、Stepn x Adidas Genesis スニーカー コレクションを発売し、Adidas の Web3 への進出を示しました。 1,000の限定NFTで構成されるこのコレクションは、物理的な商品とウェアラブル商品、および将来のNFTリリースを含む1年間のパートナーシップを開始します。

Adidas Forges into Web3 with Fitness App Stepn Partnership

アディダス、フィットネス アプリ Stepn パートナーシップで Web3 に参入

March 8, 2023 - In a strategic move to establish a presence in the emerging Web3 landscape, Adidas, the global athletic apparel and footwear powerhouse, has announced a partnership with Stepn, a pioneering fitness application built on the Solana blockchain.

2023 年 3 月 8 日 - 新たな Web3 環境での存在感を確立するための戦略的な動きとして、世界的なスポーツ アパレルおよびシューズの大手アディダスは、Solana ブロックチェーン上に構築された先駆的なフィットネス アプリケーションである Stepn との提携を発表しました。

Stepn x Adidas Genesis Sneaker Collection: Blurring Physical and Digital Boundaries

Stepn x Adidas Genesis スニーカー コレクション: 物理的境界とデジタル境界を曖昧にする

The collaboration between Adidas and Stepn commences with the launch of the exclusive Stepn x Adidas Genesis Sneaker Collection, comprising 1,000 non-fungible tokens (NFTs) meticulously designed to capture the essence of iconic Adidas running shoe silhouettes. This Genesis collection marks the inaugural chapter of a year-long collaboration between the two entities, promising the subsequent release of NFTs and an array of physical and wearable merchandise.

アディダスとステップンのコラボレーションは、独占的なステップン x アディダス ジェネシス スニーカー コレクションの発売から始まります。このコレクションは、象徴的なアディダス ランニング シューズのシルエットの本質を捉えるために細心の注意を払って設計された 1,000 個の非代替トークン (NFT) で構成されています。このジェネシスコレクションは、2つの組織間の1年間にわたるコラボレーションの最初の章を示し、その後のNFTと一連の物理的およびウェアラブル商品のリリースが約束されています。

Set to debut on April 17th through Mooar, Stepn's affiliated NFT platform, the Genesis collection embodies the convergence of physical and digital experiences. Notably, Adidas has previously ventured into crypto-related collaborations with esteemed entities such as Coinbase, Bored Ape Yacht Club, and Bugatti.

ステップンの提携NFTプラットフォームであるMooarを通じて4月17日にデビューする予定のジェネシスコレクションは、物理的体験とデジタル体験の融合を体現しています。注目すべきことに、アディダスはこれまでに、コインベース、ボアド・エイプ・ヨット・クラブ、ブガッティなどの著名な団体と仮想通貨関連のコラボレーションに取り組んできた。

Stepn's Web3 Ecosystem and Collaborative Approach

Stepn の Web3 エコシステムと共同アプローチ

Stepn, a Web3 platform that rewards users with cryptocurrency for engaging in physical activities like walking and running, boasts an impressive user base of over 5 million individuals. The platform's history of collaborating with footwear brands includes a previous partnership with Asics in 2022.

Stepn は、ウォーキングやランニングなどの身体活動を行うユーザーに暗号通貨で報酬を与える Web3 プラットフォームで、500 万人を超えるユーザー ベースを誇ります。このプラットフォームの履物ブランドとのコラボレーションの歴史には、2022 年のアシックスとの以前のパートナーシップが含まれます。

Shiti Manghani, CEO of Stepn, hailed the Adidas partnership as a groundbreaking example of "phygital" collaboration between a lifestyle app and a global brand, further solidifying Stepn's position as an innovator in the convergence of Web3 and fitness.

Stepn の CEO、Shiti Manghani 氏は、Adidas との提携をライフスタイル アプリとグローバル ブランド間の「身体的」コラボレーションの画期的な例として称賛し、Web3 とフィットネスの融合におけるイノベーターとしての Stepn の地位をさらに強固なものとしました。

Adidas Celebrates Spezial Decade with Commemorative Event and Exclusive Releases

アディダス、記念イベントと独占リリースで特別な10年を祝う

Concurrent with the Stepn partnership, Adidas is honoring a decade of its iconic Spezial (SPZL) line with a special event in Blackburn, England. Curated by Gary Aspden, a brand consultant with deep-rooted ties to Adidas, the DECADE event will showcase the entire SPZL sneaker archive, complemented by rare and never-before-seen design sketches dating back to the 1970s.

Stepn とのパートナーシップと同時に、アディダスはイギリスのブラックバーンで特別イベントを開催し、象徴的な Spezial (SPZL) ラインの 10 年を記念します。アディダスとの深いつながりを持つブランドコンサルタント、ゲイリー・アスプデンが監修したこのDECADEイベントでは、1970年代にまで遡る珍しい未公開のデザインスケッチを補完しながら、SPZLスニーカーのアーカイブ全体が展示される。

The event will also host workshops and educational programs, including bespoke shoemaking demonstrations by Blunt Shank, and a Q&A session with Gary Aspden and acclaimed film director Nick Griffiths. Attendees can immerse themselves in a vibrant atmosphere featuring live performances by Shaun Ryders Black Grape and a DJ set by Mani of The Stone Roses, culminating in an electrifying performance by Stereo MC's.

このイベントでは、ブラント・シャンク氏によるオーダーメイド靴作りのデモンストレーションや、ゲイリー・アスプデン氏や高名な映画監督ニック・グリフィス氏とのQ&Aセッションなど、ワークショップや教育プログラムも開催される。参加者は、ショーン・ライダー・ブラック・グレープによるライブ・パフォーマンスとザ・ストーン・ローゼズのマニによるDJセットをフィーチャーした活気に満ちた雰囲気に浸り、ステレオMCによる感動的なパフォーマンスで最高潮に達します。

Furthermore, the DECADE event will witness the unveiling of a limited-edition SPZL x Nightsafe sneaker, with proceeds generously donated to Nightsafe, an organization dedicated to supporting homeless youth. The exhibition will take place from May 17th to 26th in Darwen, Lancashire.

さらに、DECADE イベントでは限定版の SPZL x Nightsafe スニーカーが発表され、その収益はホームレスの若者の支援に専念する団体 Nightsafe に惜しみなく寄付されます。展示会は5月17日から26日までランカシャー州ダーウェンで開催される。

Adidas's Commitment to Innovation and Community Engagement

イノベーションとコミュニティへの関与に対するアディダスの取り組み

Through these initiatives, Adidas reaffirms its unwavering commitment to innovation, community engagement, and philanthropic endeavors. The partnership with Stepn underscores the brand's embrace of Web3 and its potential to enhance fitness experiences. Simultaneously, the SPZL DECADE event celebrates the enduring legacy of one of Adidas's most beloved sneaker lines while supporting a meaningful cause. These endeavors position Adidas as a leading force in both the Web3 movement and the global sneaker culture.

これらの取り組みを通じて、アディダスはイノベーション、コミュニティとの関わり、慈善活動への揺るぎない取り組みを再確認します。 Stepn とのパートナーシップは、同ブランドが Web3 を採用し、フィットネス エクスペリエンスを向上させる可能性を強調しています。同時に、SPZL DECADE イベントは、有意義な目的をサポートしながら、アディダスで最も愛されているスニーカー ラインの 1 つである不朽の遺産を祝います。これらの取り組みにより、アディダスは Web3 運動と世界のスニーカー カルチャーの両方において主導的地位を占めることになります。