Adidas, Stepn 피트니스 앱과 파트너십을 맺고 Web3 진출

Adidas와 Solana 기반 피트니스 앱인 Stepn이 힘을 합쳐 Stepn x Adidas Genesis Sneaker 컬렉션을 출시하여 Adidas의 Web3 진출을 알렸습니다. 1,000개의 독점 NFT로 구성된 이 컬렉션은 실제 상품과 웨어러블 상품은 물론 향후 NFT 릴리스를 포함하는 1년 간의 파트너십을 시작합니다.

Adidas Forges into Web3 with Fitness App Stepn Partnership

Adidas는 피트니스 앱 Stepn 파트너십을 통해 Web3로 전환합니다.

March 8, 2023 - In a strategic move to establish a presence in the emerging Web3 landscape, Adidas, the global athletic apparel and footwear powerhouse, has announced a partnership with Stepn, a pioneering fitness application built on the Solana blockchain.

2023년 3월 8일 - 신흥 Web3 환경에서 입지를 구축하기 위한 전략적 움직임으로, 글로벌 운동복 및 신발 분야의 선두주자인 Adidas는 Solana 블록체인을 기반으로 구축된 선구적인 피트니스 애플리케이션인 Stepn과의 파트너십을 발표했습니다.

Stepn x Adidas Genesis Sneaker Collection: Blurring Physical and Digital Boundaries

Stepn x Adidas Genesis 스니커 컬렉션: 물리적 경계와 디지털 경계를 흐리게 합니다.

The collaboration between Adidas and Stepn commences with the launch of the exclusive Stepn x Adidas Genesis Sneaker Collection, comprising 1,000 non-fungible tokens (NFTs) meticulously designed to capture the essence of iconic Adidas running shoe silhouettes. This Genesis collection marks the inaugural chapter of a year-long collaboration between the two entities, promising the subsequent release of NFTs and an array of physical and wearable merchandise.

Adidas와 Stepn의 콜라보레이션은 상징적인 Adidas 런닝화 실루엣의 본질을 포착하도록 세심하게 디자인된 1,000개의 대체 불가능한 토큰(NFT)으로 구성된 독점적인 Stepn x Adidas Genesis Sneaker 컬렉션의 출시로 시작됩니다. 이 제네시스 컬렉션은 NFT의 후속 출시와 다양한 실제 및 웨어러블 상품을 약속하는 두 기업 간의 1년 간의 협력의 첫 번째 장을 의미합니다.

Set to debut on April 17th through Mooar, Stepn's affiliated NFT platform, the Genesis collection embodies the convergence of physical and digital experiences. Notably, Adidas has previously ventured into crypto-related collaborations with esteemed entities such as Coinbase, Bored Ape Yacht Club, and Bugatti.

Stepn의 제휴 NFT 플랫폼인 Mooar를 통해 4월 17일 데뷔 예정인 Genesis 컬렉션은 물리적 경험과 디지털 경험의 융합을 구현합니다. 특히 Adidas는 이전에 Coinbase, Bored Ape Yacht Club 및 Bugatti와 같은 존경받는 기업과 암호화폐 관련 협력에 뛰어들었습니다.

Stepn's Web3 Ecosystem and Collaborative Approach

Stepn의 Web3 생태계 및 협업 접근 방식

Stepn, a Web3 platform that rewards users with cryptocurrency for engaging in physical activities like walking and running, boasts an impressive user base of over 5 million individuals. The platform's history of collaborating with footwear brands includes a previous partnership with Asics in 2022.

걷기, 달리기 등의 신체 활동에 참여한 사용자에게 암호화폐를 보상으로 제공하는 Web3 플랫폼인 Stepn은 500만 명 이상의 인상적인 사용자 기반을 자랑합니다. 플랫폼의 신발 브랜드와의 협력 이력에는 2022년 Asics와의 이전 파트너십이 포함됩니다.

Shiti Manghani, CEO of Stepn, hailed the Adidas partnership as a groundbreaking example of "phygital" collaboration between a lifestyle app and a global brand, further solidifying Stepn's position as an innovator in the convergence of Web3 and fitness.

Stepn의 CEO인 Shiti Manghani는 Adidas 파트너십을 라이프스타일 앱과 글로벌 브랜드 간의 '피지털' 협업의 획기적인 사례로 칭찬하며 Web3와 피트니스의 융합 분야에서 혁신가로서 Stepn의 입지를 더욱 공고히 했습니다.

Adidas Celebrates Spezial Decade with Commemorative Event and Exclusive Releases

아디다스, 기념 이벤트와 독점 출시로 특별한 10년을 기념하다

Concurrent with the Stepn partnership, Adidas is honoring a decade of its iconic Spezial (SPZL) line with a special event in Blackburn, England. Curated by Gary Aspden, a brand consultant with deep-rooted ties to Adidas, the DECADE event will showcase the entire SPZL sneaker archive, complemented by rare and never-before-seen design sketches dating back to the 1970s.

Stepn 파트너십과 동시에 Adidas는 영국 블랙번에서 특별 이벤트를 통해 상징적인 Spezial(SPZL) 라인의 10년을 기념하고 있습니다. Adidas와 깊은 관계를 맺고 있는 브랜드 컨설턴트인 Gary Aspden이 큐레이팅한 DECADE 이벤트에서는 SPZL 스니커즈 아카이브 전체를 선보일 예정이며, 여기에는 1970년대의 희귀하고 한 번도 볼 수 없었던 디자인 스케치가 추가됩니다.

The event will also host workshops and educational programs, including bespoke shoemaking demonstrations by Blunt Shank, and a Q&A session with Gary Aspden and acclaimed film director Nick Griffiths. Attendees can immerse themselves in a vibrant atmosphere featuring live performances by Shaun Ryders Black Grape and a DJ set by Mani of The Stone Roses, culminating in an electrifying performance by Stereo MC's.

이 행사에서는 또한 Blunt Shank의 맞춤형 신발 제작 시연, Gary Aspden 및 호평받는 영화 감독 Nick Griffiths와의 Q&A 세션을 포함한 워크샵 및 교육 프로그램도 개최됩니다. 참석자들은 Shaun Ryders Black Grape의 라이브 공연과 The Stone Roses의 Mani가 진행하는 DJ 세트, 스테레오 MC의 짜릿한 공연으로 마무리되는 활기찬 분위기에 푹 빠져들 수 있습니다.

Furthermore, the DECADE event will witness the unveiling of a limited-edition SPZL x Nightsafe sneaker, with proceeds generously donated to Nightsafe, an organization dedicated to supporting homeless youth. The exhibition will take place from May 17th to 26th in Darwen, Lancashire.

또한, DECADE 행사에서는 한정판 SPZL x Nightsafe 운동화가 공개될 예정이며, 수익금은 노숙 청소년 지원 단체인 Nightsafe에 아낌없이 기부됩니다. 전시회는 5월 17일부터 26일까지 Lancashire의 Darwen에서 열립니다.

Adidas's Commitment to Innovation and Community Engagement

혁신과 지역사회 참여에 대한 아디다스의 약속

Through these initiatives, Adidas reaffirms its unwavering commitment to innovation, community engagement, and philanthropic endeavors. The partnership with Stepn underscores the brand's embrace of Web3 and its potential to enhance fitness experiences. Simultaneously, the SPZL DECADE event celebrates the enduring legacy of one of Adidas's most beloved sneaker lines while supporting a meaningful cause. These endeavors position Adidas as a leading force in both the Web3 movement and the global sneaker culture.

이러한 이니셔티브를 통해 Adidas는 혁신, 지역 사회 참여 및 자선 활동에 대한 확고한 의지를 재확인합니다. Stepn과의 파트너십은 브랜드의 Web3 수용과 피트니스 경험을 향상시킬 수 있는 잠재력을 강조합니다. 동시에 SPZL DECADE 이벤트는 아디다스의 가장 사랑받는 운동화 라인 중 하나의 지속적인 유산을 기념하는 동시에 의미 있는 활동을 지원합니다. 이러한 노력을 통해 Adidas는 Web3 운동과 글로벌 운동화 문화 모두에서 선두주자로 자리매김했습니다.