Comment regarder le match pour la médaille d'or du Championnat mondial junior de l'IIHF : États-Unis contre Finlande | Chaîne, flux, aperçu

Les États-Unis tenteront d'entrer dans l'histoire et de venger leur seule défaite au Championnat mondial de hockey junior 2025 lorsqu'ils affronteront la Finlande lors du match pour la médaille d'or dimanche à Ottawa (19 h 30 HE, NHL Network).

The United States will try to make history and avenge its only loss at the 2025 world junior hockey championship when it faces Finland in Sunday's gold-medal game in Ottawa (7:30 p.m. ET, NHL Network).

Les États-Unis tenteront d'entrer dans l'histoire et de venger leur seule défaite au Championnat mondial de hockey junior 2025 lorsqu'ils affronteront la Finlande lors du match pour la médaille d'or dimanche à Ottawa (19 h 30 HE, NHL Network).

The Americans, who have never won gold on home ice at the world juniors, will be looking to become the first team to go undefeated in regulation and win the tournament since Canada did it in 2015.

Les Américains, qui n'ont jamais remporté l'or à domicile au Mondial junior, tenteront de devenir la première équipe à rester invaincue en temps réglementaire et à remporter le tournoi depuis que le Canada l'a fait en 2015.

The defending champion Americans lost 4-3 in overtime to Finland in the third game of the preliminary round. They have been perfect since then, beating Canada, Switzerland (quarterfinals) and Czechia (semifinals) to reach the championship game.

Les Américains, champions en titre, ont perdu 4-3 en prolongation contre la Finlande lors du troisième match du tour préliminaire. Depuis, ils ont été parfaits, battant le Canada, la Suisse (quarts de finale) et la Tchéquie (demi-finales) pour accéder au match de championnat.

Finland, which won bronze last year, has won five games in a row. It beat Latvia, Austria (preliminaries), Germany (round of 16), Sweden (quarterfinals) and Czechia (semifinals).

La Finlande, qui a remporté le bronze l'année dernière, a remporté cinq matchs de suite. Elle a battu la Lettonie, l'Autriche (éliminatoires), l'Allemagne (8es de finale), la Suède (quarts de finale) et la Tchéquie (demi-finales).

Finland is looking for its fifth gold medal at the world juniors, which would move it into a tie with Sweden for third all-time behind Canada (21) and the Soviet Union (13).

La Finlande est à la recherche de sa cinquième médaille d'or aux Championnats du monde juniors, ce qui la placerait à égalité avec la Suède au troisième rang de tous les temps, derrière le Canada (21) et l'Union soviétique (13).

The United States has seven gold medals at the world juniors, which is fourth all-time behind Canada, the Soviet Union and Finland.

Les États-Unis ont sept médailles d'or aux championnats du monde juniors, ce qui les place au quatrième rang de tous les temps derrière le Canada, l'Union soviétique et la Finlande.

The Americans are led by No. 1 overall NHL draft pick Connor Bedard, who has 17 points (seven goals, 10 assists) in six games. He is tied for the tournament lead in scoring with Sweden forward Leo Carlsson, who will miss the gold-medal game due to injury.

Les Américains sont menés par Connor Bedard, premier choix au repêchage de la LNH, qui totalise 17 points (sept buts, 10 passes) en six matchs. Il est à égalité au premier rang des marqueurs du tournoi avec l'attaquant suédois Leo Carlsson, qui ratera le match pour la médaille d'or en raison d'une blessure.

Finland is led by No. 2 overall NHL draft pick Joakim Kemell, who has 11 points (six goals, five assists) in six games. He is tied for fourth in the tournament in scoring.

La Finlande est menée par le deuxième choix au repêchage de la LNH, Joakim Kemell, qui totalise 11 points (six buts, cinq passes) en six matchs. Il est à égalité au quatrième rang du tournoi pour les scores.

The United States and Finland have met 10 times previously in the medal round at the world juniors. The Americans have a 6-4 advantage, including a 3-2 overtime win in the 2021 bronze-medal game.

Les États-Unis et la Finlande se sont affrontés 10 fois auparavant lors de la ronde des médailles au Championnat mondial junior. Les Américains ont un avantage de 6-4, dont une victoire de 3-2 en prolongation lors du match pour la médaille de bronze en 2021.

The last time the United States and Finland met in the gold-medal game was in 2019, when the Americans won 3-2 in overtime.

La dernière fois que les États-Unis et la Finlande se sont rencontrés dans le match pour la médaille d'or, c'était en 2019, lorsque les Américains ont gagné 3-2 en prolongation.