Le marché de Wall Street ouvre sur une note positive, les géants de la technologie poussent le marché à la hausse

Vendredi, les trois principaux indices de Wall Street ont ouvert sur une note positive, signalant un rebond potentiel après les récentes fluctuations du marché.

Wall Street opened positively on Friday, setting the stage for a potential rebound after recent market fluctuations. The S&P 500 aimed to halt its five-day losing streak, rising 0.4% to 5,891.07 in early trading. Meanwhile, the tech-heavy Nasdaq Composite followed suit, gaining 0.6% to reach 19,395.51, and the 30-stock Dow Jones Industrial Average edged up by 0.25% to 42,392.27.

Wall Street a ouvert positivement vendredi, ouvrant la voie à un potentiel rebond après les récentes fluctuations du marché. Le S&P 500 visait à mettre un terme à sa séquence de cinq jours de pertes, en hausse de 0,4% à 5 891,07 en début de séance. Pendant ce temps, le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, a emboîté le pas, gagnant 0,6% pour atteindre 19 395,51, et le Dow Jones Industrial Average, composé de 30 actions, a légèrement augmenté de 0,25% à 42 392,27.

Among the top performers in early trade were some of the biggest names in the tech industry. Amazon.com Inc. rose 1.1%, NVIDIA Corp. gained 1.3%, and Microsoft Corp. advanced 0.7%, all helping to lift the broader market. However, not all stocks were faring well, with Nike Inc. and McDonald's Corp. both experiencing losses, pulling down certain parts of the market.

Parmi les plus performants au début du commerce figuraient certains des plus grands noms de l’industrie technologique. Amazon.com Inc. a augmenté de 1,1 %, NVIDIA Corp. de 1,3 % et Microsoft Corp. de 0,7 %, contribuant ainsi à dynamiser le marché dans son ensemble. Cependant, toutes les actions ne se sont pas bien comportées, Nike Inc. et McDonald's Corp. ayant toutes deux enregistré des pertes, entraînant la baisse de certaines parties du marché.

Out of the 11 S&P 500 sectoral indices, seven were trading lower compared to the previous day's close. The biggest losses were seen in real estate, down 0.8%, followed by declines in information technology and consumer staples, while sectors such as energy, up 1.2%, healthcare, and utilities experienced gains.

Sur les 11 indices sectoriels du S&P 500, sept s'échangeaient en baisse par rapport à la clôture de la veille. Les pertes les plus importantes ont été enregistrées dans l'immobilier, en baisse de 0,8 %, suivi par des baisses dans les technologies de l'information et les biens de consommation de base, tandis que des secteurs tels que l'énergie, en hausse de 1,2 %, la santé et les services publics ont enregistré des gains.

In the commodities market, spot gold traded 0.41% lower at $2,647.09 per ounce, and Brent crude oil saw a slight gain of 0.18%, reaching $76.07 per barrel. The Bloomberg Dollar Index also fell by 0.2%, while major currencies saw mixed movements. The British Pound rose by 0.2%, reaching $1.2409, and the Japanese yen strengthened by 0.3% to 157.07 per dollar.

Sur le marché des matières premières, l'or au comptant a cédé 0,41% à 2 647,09 dollars l'once, et le pétrole brut Brent a enregistré un léger gain de 0,18%, pour atteindre 76,07 dollars le baril. Le Bloomberg Dollar Index a également chuté de 0,2%, tandis que les principales devises ont connu des mouvements mitigés. La livre sterling a augmenté de 0,2 %, atteignant 1,2409 $, et le yen japonais s'est renforcé de 0,3 % à 157,07 pour un dollar.

Among cryptocurrencies, Bitcoin traded down by 0.4%, falling to $96,712.23, as the crypto market showed signs of slowing down after a series of recent gains.

Parmi les crypto-monnaies, le Bitcoin a baissé de 0,4 %, tombant à 96 712,23 $, le marché de la cryptographie montrant des signes de ralentissement après une série de gains récents.