Der Wall-Street-Markt eröffnet positiv, Tech-Giganten treiben den Markt nach oben

Am Freitag eröffneten alle drei großen Wall-Street-Indizes positiv, was auf eine mögliche Erholung nach den jüngsten Marktschwankungen hindeutet.

Wall Street opened positively on Friday, setting the stage for a potential rebound after recent market fluctuations. The S&P 500 aimed to halt its five-day losing streak, rising 0.4% to 5,891.07 in early trading. Meanwhile, the tech-heavy Nasdaq Composite followed suit, gaining 0.6% to reach 19,395.51, and the 30-stock Dow Jones Industrial Average edged up by 0.25% to 42,392.27.

Die Wall Street eröffnete am Freitag positiv und bereitete damit die Voraussetzungen für eine mögliche Erholung nach den jüngsten Marktschwankungen. Der S&P 500 wollte seine fünftägige Verlustserie beenden und stieg im frühen Handel um 0,4 % auf 5.891,07. Unterdessen folgte der technologielastige Nasdaq Composite mit einem Plus von 0,6 % auf 19.395,51, und der 30 Aktien umfassende Dow Jones Industrial Average stieg um 0,25 % auf 42.392,27.

Among the top performers in early trade were some of the biggest names in the tech industry. Amazon.com Inc. rose 1.1%, NVIDIA Corp. gained 1.3%, and Microsoft Corp. advanced 0.7%, all helping to lift the broader market. However, not all stocks were faring well, with Nike Inc. and McDonald's Corp. both experiencing losses, pulling down certain parts of the market.

Zu den Top-Performern im frühen Handel gehörten einige der größten Namen der Technologiebranche. Amazon.com Inc. stieg um 1,1 %, NVIDIA Corp. legte um 1,3 % zu und Microsoft Corp. legte um 0,7 % zu, was alles dazu beitrug, den breiteren Markt anzukurbeln. Allerdings schnitten nicht alle Aktien gut ab, da sowohl Nike Inc. als auch McDonald's Corp. Verluste hinnehmen mussten, was bestimmte Teile des Marktes nach unten zog.

Out of the 11 S&P 500 sectoral indices, seven were trading lower compared to the previous day's close. The biggest losses were seen in real estate, down 0.8%, followed by declines in information technology and consumer staples, while sectors such as energy, up 1.2%, healthcare, and utilities experienced gains.

Von den 11 S&P 500-Sektorindizes wurden sieben im Vergleich zum Schlusskurs des Vortages niedriger gehandelt. Die größten Verluste verzeichneten Immobilien mit einem Minus von 0,8 %, gefolgt von Rückgängen bei Informationstechnologie und Basiskonsumgütern, während Sektoren wie Energie mit einem Plus von 1,2 %, Gesundheitswesen und Versorgungsunternehmen Zuwächse verzeichneten.

In the commodities market, spot gold traded 0.41% lower at $2,647.09 per ounce, and Brent crude oil saw a slight gain of 0.18%, reaching $76.07 per barrel. The Bloomberg Dollar Index also fell by 0.2%, while major currencies saw mixed movements. The British Pound rose by 0.2%, reaching $1.2409, and the Japanese yen strengthened by 0.3% to 157.07 per dollar.

Auf dem Rohstoffmarkt wurde Spotgold um 0,41 % niedriger bei 2.647,09 $ pro Unze gehandelt, und Brent-Rohöl verzeichnete einen leichten Anstieg von 0,18 % und erreichte 76,07 $ pro Barrel. Der Bloomberg-Dollar-Index fiel ebenfalls um 0,2 %, während die Hauptwährungen gemischte Bewegungen verzeichneten. Das britische Pfund stieg um 0,2 % auf 1,2409 US-Dollar, und der japanische Yen legte um 0,3 % auf 157,07 pro Dollar zu.

Among cryptocurrencies, Bitcoin traded down by 0.4%, falling to $96,712.23, as the crypto market showed signs of slowing down after a series of recent gains.

Unter den Kryptowährungen verlor Bitcoin 0,4 % und fiel auf 96.712,23 US-Dollar, da der Kryptomarkt nach einer Reihe jüngster Zuwächse Anzeichen einer Verlangsamung zeigte.