8 conseils pour aider votre chien à faire face aux feux d'artifice

Les lumières clignotantes et les bruits forts des feux d'artifice peuvent être une expérience pénible pour les chiens et les signes indiquant que votre chien est stressé par le bruit peuvent inclure des tremblements, des cent pas, un halètement, un recroquevillement et des aboiements plus que d'habitude. Le stress peut déclencher une réaction de fuite et les données du Kennel Club en 2022 ont montré une augmentation de 30 % des chiens fuguant pendant la saison des feux d'artifice.

Fireworks can be a stressful time for dogs, and signs of stress can include shaking, pacing, panting, cowering and barking more than usual. The stress can trigger a flight response and data from the Kennel Club in 2022 showed a 30% increase in dogs running away during fireworks season.

Les feux d'artifice peuvent être une période stressante pour les chiens, et les signes de stress peuvent inclure des tremblements, des cent pas, un halètement, un recroquevillement et des aboiements plus que d'habitude. Le stress peut déclencher une réaction de fuite et les données du Kennel Club en 2022 ont montré une augmentation de 30 % des chiens fuguant pendant la saison des feux d'artifice.

Vet Dr Guy Sandelowsky says it’s best to plan ahead to prepare your dog for fireworks shows. Here are eight tips for pet guardians.

Le vétérinaire Dr Guy Sandelowsky dit qu'il est préférable de planifier à l'avance pour préparer votre chien aux feux d'artifice. Voici huit conseils pour les gardiens d’animaux.

1. Talk to your neighbours and local events organisers about silent fireworks

1. Parlez à vos voisins et aux organisateurs d'événements locaux des feux d'artifice silencieux

One of the most proactive steps you can take is to encourage your neighbours to use silent fireworks or quieter alternatives. Silent fireworks offer the same visual spectacle but significantly reduce the noise, making them much less stressful for dogs and other pets - and, let’s face it, people go to fireworks for the display, not for the noise.

L’une des mesures les plus proactives que vous puissiez prendre est d’encourager vos voisins à utiliser des feux d’artifice silencieux ou des alternatives plus silencieuses. Les feux d'artifice silencieux offrent le même spectacle visuel mais réduisent considérablement le bruit, ce qui les rend beaucoup moins stressants pour les chiens et autres animaux de compagnie - et, avouons-le, les gens vont aux feux d'artifice pour le spectacle, pas pour le bruit.

2. Create a safe space for your dog

2. Créez un espace sûr pour votre chien

Dogs often feel most secure in a familiar and quiet environment. Ahead of firework season, create a safe space in your home where your dog can retreat when they feel anxious. This could be a quiet room with their bed, toys, and perhaps a covered crate to give them a sense of protection. Ensure the area is cosy and full of reassuring, familiar scents and textures.

Les chiens se sentent souvent plus en sécurité dans un environnement familier et calme. Avant la saison des feux d’artifice, créez un espace sûr dans votre maison où votre chien pourra se retirer lorsqu’il se sent anxieux. Cela pourrait être une pièce calme avec son lit, ses jouets et peut-être une caisse couverte pour lui donner un sentiment de protection. Assurez-vous que l’espace est confortable et plein de parfums et de textures rassurants et familiers.

3. Try a stress & anxiety supplement in the run up to November 5

3. Essayez un supplément contre le stress et l’anxiété jusqu’au 5 novembre

For an extra layer of support, consider using Omni’s Stress and Anxiety Supplement. This supplement is designed specifically to help dogs cope with stressful situations, including fireworks. With ingredients like L-Theanine and Valerian root, it can help reduce anxiety levels and promote a sense of calm.

Pour une couche de soutien supplémentaire, pensez à utiliser le supplément anti-stress et anxiété d'Omni. Ce supplément est spécialement conçu pour aider les chiens à faire face aux situations stressantes, notamment les feux d'artifice. Avec des ingrédients comme la L-théanine et la racine de valériane, il peut aider à réduire les niveaux d’anxiété et à favoriser un sentiment de calme.

For best effects, start the Stress & Anxiety soft chews as long as possible before the fireworks begin and continue daily for three to four months to ensure maximum effect. Studies have shown that supplementation with natural compounds like L-Tryptophan, Passionflower and Valerian Root is an effective way to reduce cortisol levels in your dog during firework season.

Pour de meilleurs effets, commencez les friandises à mâcher anti-stress et anxiété le plus longtemps possible avant le début du feu d'artifice et continuez quotidiennement pendant trois à quatre mois pour garantir un effet maximal. Des études ont montré qu'une supplémentation en composés naturels comme le L-tryptophane, la passiflore et la racine de valériane est un moyen efficace de réduire les niveaux de cortisol chez votre chien pendant la saison des feux d'artifice.

4. Start desensitisation training

4. Commencez la formation de désensibilisation

If your dog experiences intense fear during fireworks, desensitisation training can be incredibly effective, especially if you start it well before firework season. Desensitization involves gradually introducing your dog to the sound of fireworks at a low volume, helping them build tolerance over time.

Si votre chien éprouve une peur intense pendant les feux d'artifice, l'entraînement de désensibilisation peut être incroyablement efficace, surtout si vous le démarrez bien avant la saison des feux d'artifice. La désensibilisation consiste à initier progressivement votre chien au son des feux d'artifice à faible volume, l'aidant ainsi à développer sa tolérance au fil du temps.

5. Divert your dog with toys and chews

5. Détournez votre chien avec des jouets et des produits à mâcher

During fireworks, one of the best ways to manage anxiety is by distracting your dog with activities they enjoy. Try interactive toys, such as food puzzles or chew toys, which can keep their focus away from the noise. Playing a game of fetch indoors or offering a long-lasting treat like a stuffed Kong can also be effective ways to keep their attention occupied.

Pendant les feux d’artifice, l’une des meilleures façons de gérer l’anxiété est de distraire votre chien avec des activités qu’il aime. Essayez des jouets interactifs, tels que des puzzles alimentaires ou des jouets à mâcher, qui peuvent détourner leur attention du bruit. Jouer à rapporter à l’intérieur ou offrir une friandise durable comme un Kong en peluche peut également être un moyen efficace de garder son attention occupée.

6. Plan walks wisely

6. Planifiez judicieusement vos promenades

To avoid your dog being outside during the loudest part of the night, plan your walks and bathroom breaks well in advance of any firework activity. Try to give your dog their evening walk before dusk or the time you expect fireworks to begin.

Pour éviter que votre chien ne soit dehors pendant la partie la plus bruyante de la nuit, planifiez vos promenades et vos pauses toilettes bien avant toute activité de feu d'artifice. Essayez de donner à votre chien sa promenade nocturne avant le crépuscule ou l'heure à laquelle vous prévoyez le début des feux d'artifice.

This minimizes the risk of them being startled by sudden loud noises, which could lead to bolting or excessive fear. If fireworks start unexpectedly while you’re outside, it’s crucial to keep your dog on a leash to prevent them from running off.

Cela minimise le risque qu’ils soient surpris par des bruits forts et soudains, ce qui pourrait conduire à une fuite ou à une peur excessive. Si des feux d'artifice démarrent de manière inattendue alors que vous êtes dehors, il est essentiel de tenir votre chien en laisse pour l'empêcher de s'enfuir.

7. Act natural!

7. Agissez naturellement !

It comes as no surprise that most dogs are incredibly sensitive to their owners' emotions; if you’re visibly anxious, they are more likely to feel stressed too. One of the simplest though most effective strategies during firework season is to remain calm and act as normally as possible. Avoid over-reassuring your dog, as this can sometimes reinforce their fearful behaviour. Carrying on as normal can help them to follow your lead.

Il n'est pas surprenant que la plupart des chiens soient incroyablement sensibles aux émotions de leurs propriétaires ; si vous êtes visiblement anxieux, ils sont également plus susceptibles de se sentir stressés. L’une des stratégies les plus simples, mais aussi les plus efficaces, pendant la saison des feux d’artifice est de rester calme et d’agir aussi normalement que possible. Évitez de trop rassurer votre chien, car cela peut parfois renforcer son comportement craintif. Continuer normalement peut les aider à suivre votre exemple.

Instead, provide comfort by sitting close by, but focus on maintaining a relaxed demeanour and keeping the routine as normal as possible. This can help signal to your dog that there is no real threat and that, if you feel safe, then they can too.

Au lieu de cela, apportez du réconfort en vous asseyant à proximité, mais concentrez-vous sur le maintien d’une attitude détendue et sur le maintien de la routine aussi normale que possible. Cela peut aider à signaler à votre chien qu’il n’y a pas de menace réelle et que, si vous vous sentez en sécurité, il le peut aussi.

8. Consult your vet if you dogs has severe anxety

8. Consultez votre vétérinaire si votre chien souffre d'anxiété sévère

If your dog experiences severe anxiety during fireworks and none of the methods above seem to help, it might be time to consult with a veterinarian. In some cases, prescription anti-anxiety medication can provide relief during particularly stressful events. Your vet can assess whether this is a suitable option and help develop a more targeted plan for managing your dog’s fireworks-related anxiety.

Si votre chien éprouve une grave anxiété pendant les feux d'artifice et qu'aucune des méthodes ci-dessus ne semble l'aider, il est peut-être temps de consulter un vétérinaire. Dans certains cas, des anxiolytiques sur ordonnance peuvent apporter un soulagement lors d’événements particulièrement stressants. Votre vétérinaire peut évaluer s'il s'agit d'une option appropriée et vous aider à élaborer un plan plus ciblé pour gérer l'anxiété liée aux feux d'artifice de votre chien.