개가 불꽃놀이에 대처하도록 돕는 8가지 팁

번쩍이는 불빛과 불꽃놀이로 인한 시끄러운 소음은 개들에게 괴로운 경험이 될 수 있으며 개가 소음으로 인해 스트레스를 받고 있다는 징후에는 평소보다 더 많이 흔들리고, 서성거리고, 헐떡거리고, 웅크리고 짖는 것이 포함될 수 있습니다. 스트레스는 비행 반응을 유발할 수 있으며 2022년 Kennel Club의 데이터에 따르면 불꽃놀이 시즌 동안 도망가는 개가 30% 증가한 것으로 나타났습니다.

Fireworks can be a stressful time for dogs, and signs of stress can include shaking, pacing, panting, cowering and barking more than usual. The stress can trigger a flight response and data from the Kennel Club in 2022 showed a 30% increase in dogs running away during fireworks season.

불꽃놀이는 개들에게 스트레스가 많은 시간이 될 수 있으며, 스트레스의 징후에는 평소보다 더 많이 흔들리고, 서성거리고, 헐떡거리고, 움츠리고, 짖는 것이 포함될 수 있습니다. 스트레스는 비행 반응을 유발할 수 있으며 2022년 Kennel Club의 데이터에 따르면 불꽃놀이 시즌 동안 도망가는 개가 30% 증가한 것으로 나타났습니다.

Vet Dr Guy Sandelowsky says it’s best to plan ahead to prepare your dog for fireworks shows. Here are eight tips for pet guardians.

수의사 Guy Sandelowsky 박사는 개를 불꽃놀이에 대비시키기 위해 미리 계획을 세우는 것이 가장 좋다고 말합니다. 다음은 애완동물 보호자를 위한 8가지 팁입니다.

1. Talk to your neighbours and local events organisers about silent fireworks

1. 조용한 불꽃놀이에 대해 이웃 및 지역 행사 주최자와 대화하세요.

One of the most proactive steps you can take is to encourage your neighbours to use silent fireworks or quieter alternatives. Silent fireworks offer the same visual spectacle but significantly reduce the noise, making them much less stressful for dogs and other pets - and, let’s face it, people go to fireworks for the display, not for the noise.

귀하가 취할 수 있는 가장 적극적인 조치 중 하나는 이웃에게 조용한 불꽃놀이나 보다 조용한 대안을 사용하도록 권장하는 것입니다. 조용한 불꽃놀이는 동일한 시각적 광경을 제공하지만 소음을 크게 줄여 개와 다른 애완동물에게 스트레스를 덜 줍니다. 사실 사람들은 소음이 아니라 불꽃놀이를 보기 위해 불꽃놀이를 보러 갑니다.

2. Create a safe space for your dog

2. 반려견을 위한 안전한 공간을 만들어주세요

Dogs often feel most secure in a familiar and quiet environment. Ahead of firework season, create a safe space in your home where your dog can retreat when they feel anxious. This could be a quiet room with their bed, toys, and perhaps a covered crate to give them a sense of protection. Ensure the area is cosy and full of reassuring, familiar scents and textures.

개는 익숙하고 조용한 환경에서 가장 안정감을 느끼는 경우가 많습니다. 불꽃놀이 시즌을 앞두고, 개가 불안감을 느낄 때 집에 안전한 공간을 만들어주세요. 이곳은 침대와 장난감이 있는 조용한 방이 될 수 있으며, 보호받고 있다는 느낌을 줄 수 있는 덮개가 있는 상자가 있을 수도 있습니다. 해당 공간이 아늑하고 안심할 수 있는 친숙한 향기와 질감으로 가득 차 있는지 확인하세요.

3. Try a stress & anxiety supplement in the run up to November 5

3. 11월 5일까지 스트레스 및 불안 보충제를 사용해 보세요.

For an extra layer of support, consider using Omni’s Stress and Anxiety Supplement. This supplement is designed specifically to help dogs cope with stressful situations, including fireworks. With ingredients like L-Theanine and Valerian root, it can help reduce anxiety levels and promote a sense of calm.

추가적인 지원을 받으려면 Omni의 스트레스 및 불안 보조제 사용을 고려해 보십시오. 이 보충제는 개가 불꽃놀이를 포함하여 스트레스가 많은 상황에 대처할 수 있도록 특별히 고안되었습니다. L-테아닌 및 발레리안 뿌리와 같은 성분을 함유하면 불안 수준을 줄이고 평온함을 촉진하는 데 도움이 될 수 있습니다.

For best effects, start the Stress & Anxiety soft chews as long as possible before the fireworks begin and continue daily for three to four months to ensure maximum effect. Studies have shown that supplementation with natural compounds like L-Tryptophan, Passionflower and Valerian Root is an effective way to reduce cortisol levels in your dog during firework season.

최상의 효과를 얻으려면 불꽃 놀이가 시작되기 전에 가능한 한 오랫동안 스트레스 및 불안 소프트 츄어블을 시작하고 최대 효과를 얻으려면 3~4개월 동안 매일 계속하십시오. 연구에 따르면 L-트립토판, 패션플라워, 발레리안 뿌리와 같은 천연 화합물을 보충하는 것이 불꽃 놀이 시즌 동안 강아지의 코티솔 수치를 줄이는 효과적인 방법인 것으로 나타났습니다.

4. Start desensitisation training

4. 탈감작 훈련 시작

If your dog experiences intense fear during fireworks, desensitisation training can be incredibly effective, especially if you start it well before firework season. Desensitization involves gradually introducing your dog to the sound of fireworks at a low volume, helping them build tolerance over time.

개가 불꽃놀이 중에 극심한 두려움을 느끼는 경우 탈감작 훈련은 매우 효과적일 수 있습니다. 특히 불꽃놀이 시즌 이전에 시작하는 경우 더욱 그렇습니다. 둔감화에는 개에게 낮은 볼륨의 불꽃놀이 소리를 점차적으로 소개하여 시간이 지남에 따라 내성을 키우는 데 도움이 됩니다.

5. Divert your dog with toys and chews

5. 장난감과 씹는 음식으로 강아지의 기분을 전환시키세요

During fireworks, one of the best ways to manage anxiety is by distracting your dog with activities they enjoy. Try interactive toys, such as food puzzles or chew toys, which can keep their focus away from the noise. Playing a game of fetch indoors or offering a long-lasting treat like a stuffed Kong can also be effective ways to keep their attention occupied.

불꽃 놀이가 진행되는 동안 불안을 관리하는 가장 좋은 방법 중 하나는 개가 즐기는 활동으로 주의를 분산시키는 것입니다. 음식 퍼즐이나 씹는 장난감과 같은 대화형 장난감을 사용해 보십시오. 소음으로부터 집중력을 유지할 수 있습니다. 실내에서 가져오기 게임을 하거나 콩 인형처럼 오래 지속되는 간식을 제공하는 것도 관심을 집중시키는 효과적인 방법이 될 수 있습니다.

6. Plan walks wisely

6. 걷기를 현명하게 계획하세요

To avoid your dog being outside during the loudest part of the night, plan your walks and bathroom breaks well in advance of any firework activity. Try to give your dog their evening walk before dusk or the time you expect fireworks to begin.

밤에 가장 시끄러운 시간에 개가 밖에 있는 것을 방지하려면 불꽃 놀이 활동에 앞서 산책과 화장실 휴식 시간을 계획하십시오. 해가 지기 전이나 불꽃놀이가 시작될 것으로 예상되는 시간 전에 개에게 저녁 산책을 하도록 하십시오.

This minimizes the risk of them being startled by sudden loud noises, which could lead to bolting or excessive fear. If fireworks start unexpectedly while you’re outside, it’s crucial to keep your dog on a leash to prevent them from running off.

이렇게 하면 갑작스러운 큰 소리에 놀라서 볼트에 걸리거나 과도한 두려움을 느낄 위험이 최소화됩니다. 밖에 있는 동안 예기치 않게 불꽃놀이가 시작되면 개가 도망가는 것을 방지하기 위해 목줄을 착용하는 것이 중요합니다.

7. Act natural!

7. 자연스럽게 행동하라!

It comes as no surprise that most dogs are incredibly sensitive to their owners' emotions; if you’re visibly anxious, they are more likely to feel stressed too. One of the simplest though most effective strategies during firework season is to remain calm and act as normally as possible. Avoid over-reassuring your dog, as this can sometimes reinforce their fearful behaviour. Carrying on as normal can help them to follow your lead.

대부분의 개들이 주인의 감정에 놀라울 정도로 민감하다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 당신이 눈에 띄게 불안해한다면 그들도 스트레스를 받을 가능성이 더 높습니다. 불꽃놀이 시즌 동안 가장 간단하면서도 가장 효과적인 전략 중 하나는 침착함을 유지하고 최대한 정상적으로 행동하는 것입니다. 개를 지나치게 안심시키는 것은 때때로 그들의 두려운 행동을 강화할 수 있으므로 피하십시오. 평소처럼 행동하면 그들이 당신의 지시를 따르는 데 도움이 될 수 있습니다.

Instead, provide comfort by sitting close by, but focus on maintaining a relaxed demeanour and keeping the routine as normal as possible. This can help signal to your dog that there is no real threat and that, if you feel safe, then they can too.

대신, 가까이에 앉아 편안함을 제공하되, 편안한 태도를 유지하고 일상을 최대한 정상적으로 유지하는 데 집중하세요. 이것은 실제 위협이 없으며 안전하다고 느끼면 개도 그렇게 할 수 있다는 신호를 개에게 보내는 데 도움이 될 수 있습니다.

8. Consult your vet if you dogs has severe anxety

8. 개가 심한 불안감을 느끼는 경우 수의사와 상담하세요.

If your dog experiences severe anxiety during fireworks and none of the methods above seem to help, it might be time to consult with a veterinarian. In some cases, prescription anti-anxiety medication can provide relief during particularly stressful events. Your vet can assess whether this is a suitable option and help develop a more targeted plan for managing your dog’s fireworks-related anxiety.

개가 불꽃 놀이를 하는 동안 심한 불안감을 느끼고 위의 방법 중 어느 것도 도움이 되지 않는 경우, 수의사와 상담해야 할 때입니다. 어떤 경우에는 처방된 항불안제가 특히 스트레스가 많은 상황에서 완화를 제공할 수 있습니다. 수의사는 이것이 적합한 옵션인지 평가하고 반려견의 불꽃놀이 관련 불안을 관리하기 위한 보다 목표화된 계획을 개발하는 데 도움을 줄 수 있습니다.