Les actions américaines s'envolent grâce aux bénéfices et aux espoirs de baisse des taux

Les actions américaines ont terminé en hausse vendredi, soutenues par de solides bénéfices et par l'espoir qu'un rapport sur l'emploi plus faible que prévu inciterait la Fed à réduire ses taux. Apple a bondi de 7 % après avoir dépassé les estimations de revenus et annoncé un programme de rachat d'actions. Amgen a grimpé de 13 % grâce aux données positives d'une étude sur les médicaments amaigrissants. Cloudflare a plongé de 17 % malgré de solides résultats trimestriels en raison d'inquiétudes concernant ses perspectives. Coinbase a baissé de 4,6% en raison des inquiétudes concernant la baisse des prix du Bitcoin.

U.S. Stock Market Rallies Amid Positive Earnings and Hopes for Rate Cuts

Le marché boursier américain se redresse dans un contexte de bénéfices positifs et d'espoirs de baisses de taux

New York, New York (June 30, 2023) - U.S. equity markets ascended on Friday, buoyed by a confluence of factors, including robust earnings reports and increased optimism that the Federal Reserve will initiate interest rate reductions in September.

New York, New York (30 juin 2023) - Les marchés boursiers américains ont progressé vendredi, soutenus par une confluence de facteurs, notamment des résultats solides et un optimisme accru quant à l'amorce de réductions des taux d'intérêt par la Réserve fédérale en septembre.

Corporate Performance Ignites Optimism

La performance de l’entreprise suscite l’optimisme

Apple (NASDAQ: AAPL) shares surged 7%, extending gains after the tech behemoth reported a revenue decline in the first quarter of 2023, yet surpassed analyst projections. The company's announcement of a massive $110 billion stock buyback program and a 4% dividend increase further fueled investor enthusiasm.

Les actions d'Apple (NASDAQ : AAPL) ont bondi de 7 %, prolongeant leurs gains après que le géant de la technologie ait annoncé une baisse de ses revenus au premier trimestre 2023, dépassant pourtant les projections des analystes. L'annonce par la société d'un programme massif de rachat d'actions de 110 milliards de dollars et d'une augmentation du dividende de 4 % a encore alimenté l'enthousiasme des investisseurs.

Amgen (NASDAQ: AMGN) witnessed a remarkable 13% surge, propelled by positive interim results from its mid-stage study of MariTide, an experimental weight-loss drug. The encouraging findings overshadowed the subsequent declines in shares of rival pharmaceutical companies Novo Nordisk (CSE: NOVOb, NYSE: NVO) and Eli Lilly (LLY).

Amgen (NASDAQ : AMGN) a connu une augmentation remarquable de 13 %, propulsée par les résultats intermédiaires positifs de son étude intermédiaire sur MariTide, un médicament expérimental de perte de poids. Ces résultats encourageants ont éclipsé les baisses ultérieures des actions des sociétés pharmaceutiques rivales Novo Nordisk (CSE : NOVOb, NYSE : NVO) et Eli Lilly (LLY).

Disappointments Amid Solid Performance

Des déceptions au milieu de performances solides

Cloudflare (NYSE: NET) experienced a 17% plunge despite reporting largely solid quarterly results. The unchanged 2024 outlook, however, dampened investor sentiment, leading to a selloff.

Cloudflare (NYSE : NET) a connu une chute de 17 % malgré la publication de résultats trimestriels largement solides. Les perspectives inchangées pour 2024 ont toutefois atténué la confiance des investisseurs, entraînant une vente massive.

Coinbase (NASDAQ: COIN) shares retreated by 4.6%, reflecting concerns about the potential impact of falling Bitcoin prices on trading volumes. This came despite the cryptocurrency exchange reporting a profit in the first quarter, driven by a more than doubling of revenue compared to the previous year.

Les actions de Coinbase (NASDAQ : COIN) ont reculé de 4,6 %, reflétant les inquiétudes concernant l'impact potentiel de la baisse des prix du Bitcoin sur les volumes de transactions. Cela s'est produit malgré le fait que l'échange de crypto-monnaie a déclaré un bénéfice au premier trimestre, grâce à un chiffre d'affaires plus que doublé par rapport à l'année précédente.

Fortinet (NASDAQ: FTNT) declined 8.3% following quarterly results that analysts characterized as "soft." Notably, the company's unchanged outlook for 2024 billings contributed to the negative market reaction.

Fortinet (NASDAQ : FTNT) a baissé de 8,3 % suite à des résultats trimestriels que les analystes ont qualifiés de « faibles ». Notamment, les perspectives inchangées de la société pour les facturations de 2024 ont contribué à la réaction négative du marché.

Media Merger Rumors Boost Paramount Global

Les rumeurs de fusion de médias stimulent Paramount Global

Paramount Global (NASDAQ: PARA) shares rose 3.5%, extending gains amid reports that Sony (NYSE: SONY) and private equity firm Apollo Global Management (NYSE: APO) are considering an all-cash offer worth $26 billion for the entertainment conglomerate. Such a transaction would significantly impact the media landscape.

Les actions de Paramount Global (NASDAQ : PARA) ont augmenté de 3,5 %, prolongeant leurs gains au milieu d'informations selon lesquelles Sony (NYSE : SONY) et la société de capital-investissement Apollo Global Management (NYSE : APO) envisagent une offre entièrement en espèces d'une valeur de 26 milliards de dollars pour le conglomérat de divertissement. Une telle transaction aurait un impact significatif sur le paysage médiatique.

Sweet Success for Hershey

Doux succès pour Hershey

Hershey (HSY) stock gained 1% after the confectionery giant exceeded analysts' expectations for first-quarter sales and profit. The company attributed its success to higher prices and sustained consumer demand for its chocolate and candy products.

L'action Hershey (HSY) a gagné 1 % après que le géant de la confiserie ait dépassé les attentes des analystes en matière de ventes et de bénéfices pour le premier trimestre. L'entreprise a attribué son succès à des prix plus élevés et à la demande soutenue des consommateurs pour ses produits de chocolat et de confiserie.

Block (SQ) shares climbed 2%, driven by the payment company's first-quarter earnings, which surpassed estimates. Block also disclosed its ongoing investments in Bitcoin, further fueling investor interest.

Les actions de Block (SQ) ont grimpé de 2 %, portées par les bénéfices de la société de paiement du premier trimestre, qui ont dépassé les estimations. Block a également divulgué ses investissements en cours dans Bitcoin, alimentant encore davantage l’intérêt des investisseurs.

Expedia's Outlook Revision Weighs on Stock

La révision des perspectives d'Expedia pèse sur les actions

Expedia (NASDAQ: EXPE) experienced a 14% decline after the online travel agency lowered its full-year revenue growth forecast. Gross bookings were adversely affected by a slowdown in its vacation rental platform.

Expedia (NASDAQ : EXPE) a connu une baisse de 14 % après que l'agence de voyages en ligne a abaissé ses prévisions de croissance des revenus pour l'ensemble de l'année. Les réservations brutes ont été pénalisées par le ralentissement de sa plateforme de location saisonnière.

MercadoLibre Soars on Strong Results

MercadoLibre s'envole grâce à de solides résultats

MercadoLibre (NASDAQ: MELI) shares jumped 11% in response to the Latin American e-commerce company's robust first-quarter results. The company's performance in Brazil and Mexico was particularly impressive.

Les actions de MercadoLibre (NASDAQ : MELI) ont bondi de 11 % en réponse aux solides résultats de la société de commerce électronique latino-américaine au premier trimestre. Les performances de l'entreprise au Brésil et au Mexique ont été particulièrement impressionnantes.

Motorola Solutions Hits Record High

Motorola Solutions atteint un niveau record

Motorola Solutions (NYSE: MSI) shares surged 5% and reached a record high after the company's first-quarter results exceeded expectations. The company subsequently raised its full-year guidance, further bolstering investor confidence.

Les actions de Motorola Solutions (NYSE : MSI) ont bondi de 5 % et ont atteint un niveau record après que les résultats de la société au premier trimestre ont dépassé les attentes. La société a ensuite relevé ses prévisions pour l’ensemble de l’année, renforçant ainsi la confiance des investisseurs.

Monster Beverage's Resilient Performance

Performance résiliente de Monster Beverage

Monster Beverage (NASDAQ: MNST) stock rose 2% following the release of its first-quarter sales figures, which were largely in line with consensus estimates. Analysts lauded the company's performance as "better than feared" in a challenging economic environment.

Le titre Monster Beverage (NASDAQ : MNST) a augmenté de 2 % après la publication de ses chiffres de ventes du premier trimestre, qui étaient largement conformes aux estimations du consensus. Les analystes ont salué les performances de l'entreprise comme étant « meilleures que prévu » dans un environnement économique difficile.

Conclusion

Conclusion

The U.S. stock market ended the week on a positive note, with major indexes advancing on the back of generally encouraging earnings reports and heightened expectations for future interest rate cuts by the Federal Reserve. However, a few notable decliners, such as Cloudflare and Expedia, highlighted the ongoing market volatility.

Le marché boursier américain a terminé la semaine sur une note positive, les principaux indices ayant progressé grâce à des résultats généralement encourageants et à des attentes accrues concernant de futures réductions des taux d'intérêt de la part de la Réserve fédérale. Cependant, quelques baisses notables, telles que Cloudflare et Expedia, ont mis en évidence la volatilité persistante du marché.