US-Aktien steigen aufgrund von Gewinnen und Zinssenkungshoffnungen

US-Aktien schlossen am Freitag höher, getragen von starken Gewinnen und der Hoffnung, dass ein schwächer als erwarteter Arbeitsmarktbericht die Fed zu Zinssenkungen veranlassen würde. Apple stieg um 7 %, nachdem die Umsatzschätzungen übertroffen und ein Aktienrückkaufprogramm angekündigt wurden. Amgen stieg aufgrund positiver Daten aus einer Studie zu Medikamenten zur Gewichtsreduktion um 13 %. Cloudflare brach trotz solider Quartalsergebnisse aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Aussichten um 17 % ein. Coinbase sank um 4,6 % aufgrund von Sorgen über sinkende Bitcoin-Preise.

U.S. Stock Market Rallies Amid Positive Earnings and Hopes for Rate Cuts

Der US-Aktienmarkt erholt sich aufgrund positiver Gewinne und der Hoffnung auf Zinssenkungen

New York, New York (June 30, 2023) - U.S. equity markets ascended on Friday, buoyed by a confluence of factors, including robust earnings reports and increased optimism that the Federal Reserve will initiate interest rate reductions in September.

New York, New York (30. Juni 2023) – Die US-Aktienmärkte stiegen am Freitag, getragen von einem Zusammenspiel mehrerer Faktoren, darunter robuste Gewinnberichte und zunehmender Optimismus, dass die Federal Reserve im September Zinssenkungen einleiten wird.

Corporate Performance Ignites Optimism

Unternehmensleistung weckt Optimismus

Apple (NASDAQ: AAPL) shares surged 7%, extending gains after the tech behemoth reported a revenue decline in the first quarter of 2023, yet surpassed analyst projections. The company's announcement of a massive $110 billion stock buyback program and a 4% dividend increase further fueled investor enthusiasm.

Die Aktien von Apple (NASDAQ: AAPL) stiegen um 7 % und weiteten ihre Gewinne aus, nachdem der Technologieriese im ersten Quartal 2023 einen Umsatzrückgang meldete, jedoch die Prognosen der Analysten übertraf. Die Ankündigung des Unternehmens, ein umfangreiches Aktienrückkaufprogramm in Höhe von 110 Milliarden US-Dollar durchzuführen und die Dividende um 4 % zu erhöhen, steigerte die Begeisterung der Anleger zusätzlich.

Amgen (NASDAQ: AMGN) witnessed a remarkable 13% surge, propelled by positive interim results from its mid-stage study of MariTide, an experimental weight-loss drug. The encouraging findings overshadowed the subsequent declines in shares of rival pharmaceutical companies Novo Nordisk (CSE: NOVOb, NYSE: NVO) and Eli Lilly (LLY).

Amgen (NASDAQ: AMGN) verzeichnete einen bemerkenswerten Anstieg von 13 %, angetrieben durch positive Zwischenergebnisse seiner mittleren Studie zu MariTide, einem experimentellen Medikament zur Gewichtsreduktion. Die ermutigenden Ergebnisse überschatteten die anschließenden Kursrückgänge der konkurrierenden Pharmaunternehmen Novo Nordisk (CSE: NOVOb, NYSE: NVO) und Eli Lilly (LLY).

Disappointments Amid Solid Performance

Enttäuschungen trotz solider Leistung

Cloudflare (NYSE: NET) experienced a 17% plunge despite reporting largely solid quarterly results. The unchanged 2024 outlook, however, dampened investor sentiment, leading to a selloff.

Cloudflare (NYSE: NET) verzeichnete trotz der Meldung weitgehend solider Quartalsergebnisse einen Einbruch von 17 %. Der unveränderte Ausblick für 2024 dämpfte jedoch die Anlegerstimmung und führte zu einem Ausverkauf.

Coinbase (NASDAQ: COIN) shares retreated by 4.6%, reflecting concerns about the potential impact of falling Bitcoin prices on trading volumes. This came despite the cryptocurrency exchange reporting a profit in the first quarter, driven by a more than doubling of revenue compared to the previous year.

Die Aktien von Coinbase (NASDAQ: COIN) gaben um 4,6 % nach, was Bedenken hinsichtlich der möglichen Auswirkungen sinkender Bitcoin-Preise auf das Handelsvolumen widerspiegelt. Dies geschah, obwohl die Kryptowährungsbörse im ersten Quartal einen Gewinn meldete, der auf eine mehr als Verdoppelung des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr zurückzuführen war.

Fortinet (NASDAQ: FTNT) declined 8.3% following quarterly results that analysts characterized as "soft." Notably, the company's unchanged outlook for 2024 billings contributed to the negative market reaction.

Fortinet (NASDAQ: FTNT) brach um 8,3 % ein, nachdem die Quartalsergebnisse von Analysten als „schwach“ bezeichnet wurden. Insbesondere der unveränderte Ausblick des Unternehmens für die Abrechnungen im Jahr 2024 trug zur negativen Marktreaktion bei.

Media Merger Rumors Boost Paramount Global

Medienfusionsgerüchte beflügeln Paramount Global

Paramount Global (NASDAQ: PARA) shares rose 3.5%, extending gains amid reports that Sony (NYSE: SONY) and private equity firm Apollo Global Management (NYSE: APO) are considering an all-cash offer worth $26 billion for the entertainment conglomerate. Such a transaction would significantly impact the media landscape.

Die Aktien von Paramount Global (NASDAQ: PARA) stiegen um 3,5 % und steigerten ihre Gewinne aufgrund von Berichten, dass Sony (NYSE: SONY) und das Private-Equity-Unternehmen Apollo Global Management (NYSE: APO) ein Barangebot im Wert von 26 Milliarden US-Dollar für den Unterhaltungskonzern erwägen. Eine solche Transaktion hätte erhebliche Auswirkungen auf die Medienlandschaft.

Sweet Success for Hershey

Süßer Erfolg für Hershey

Hershey (HSY) stock gained 1% after the confectionery giant exceeded analysts' expectations for first-quarter sales and profit. The company attributed its success to higher prices and sustained consumer demand for its chocolate and candy products.

Die Aktie von Hershey (HSY) legte um 1 % zu, nachdem der Süßwarenriese die Erwartungen der Analysten hinsichtlich Umsatz und Gewinn im ersten Quartal übertraf. Das Unternehmen führte seinen Erfolg auf höhere Preise und eine anhaltende Verbrauchernachfrage nach seinen Schokoladen- und Süßwarenprodukten zurück.

Block (SQ) shares climbed 2%, driven by the payment company's first-quarter earnings, which surpassed estimates. Block also disclosed its ongoing investments in Bitcoin, further fueling investor interest.

Die Aktien von Block (SQ) stiegen um 2 %, angetrieben durch die Gewinne des Zahlungsunternehmens im ersten Quartal, die die Schätzungen übertrafen. Block gab außerdem seine laufenden Investitionen in Bitcoin bekannt, was das Interesse der Anleger weiter steigerte.

Expedia's Outlook Revision Weighs on Stock

Die Revision des Expedia-Ausblicks belastet die Aktie

Expedia (NASDAQ: EXPE) experienced a 14% decline after the online travel agency lowered its full-year revenue growth forecast. Gross bookings were adversely affected by a slowdown in its vacation rental platform.

Expedia (NASDAQ: EXPE) verzeichnete einen Rückgang um 14 %, nachdem das Online-Reisebüro seine Umsatzwachstumsprognose für das Gesamtjahr gesenkt hatte. Die Bruttobuchungen wurden durch eine Verlangsamung der Ferienvermietungsplattform beeinträchtigt.

MercadoLibre Soars on Strong Results

MercadoLibre verzeichnet starke Ergebnisse

MercadoLibre (NASDAQ: MELI) shares jumped 11% in response to the Latin American e-commerce company's robust first-quarter results. The company's performance in Brazil and Mexico was particularly impressive.

Die Aktien von MercadoLibre (NASDAQ: MELI) stiegen als Reaktion auf die robusten Ergebnisse des lateinamerikanischen E-Commerce-Unternehmens im ersten Quartal um 11 %. Besonders beeindruckend war die Leistung des Unternehmens in Brasilien und Mexiko.

Motorola Solutions Hits Record High

Motorola Solutions erreicht Rekordhoch

Motorola Solutions (NYSE: MSI) shares surged 5% and reached a record high after the company's first-quarter results exceeded expectations. The company subsequently raised its full-year guidance, further bolstering investor confidence.

Die Aktien von Motorola Solutions (NYSE: MSI) stiegen um 5 % und erreichten ein Rekordhoch, nachdem die Ergebnisse des Unternehmens im ersten Quartal die Erwartungen übertrafen. Anschließend erhöhte das Unternehmen seine Prognose für das Gesamtjahr, was das Vertrauen der Anleger weiter stärkte.

Monster Beverage's Resilient Performance

Die belastbare Leistung von Monster Beverage

Monster Beverage (NASDAQ: MNST) stock rose 2% following the release of its first-quarter sales figures, which were largely in line with consensus estimates. Analysts lauded the company's performance as "better than feared" in a challenging economic environment.

Die Aktien von Monster Beverage (NASDAQ: MNST) stiegen nach der Veröffentlichung der Umsatzzahlen für das erste Quartal, die weitgehend den Konsensschätzungen entsprachen, um 2 %. Analysten lobten die Leistung des Unternehmens in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld als „besser als befürchtet“.

Conclusion

Abschluss

The U.S. stock market ended the week on a positive note, with major indexes advancing on the back of generally encouraging earnings reports and heightened expectations for future interest rate cuts by the Federal Reserve. However, a few notable decliners, such as Cloudflare and Expedia, highlighted the ongoing market volatility.

Der US-Aktienmarkt beendete die Woche positiv, wobei die wichtigsten Indizes aufgrund allgemein ermutigender Gewinnberichte und gestiegener Erwartungen an künftige Zinssenkungen durch die Federal Reserve zulegten. Einige namhafte Absteiger wie Cloudflare und Expedia machten jedoch auf die anhaltende Marktvolatilität aufmerksam.