Le président Trump lance les pièces Meme de crypto-monnaie – les pièces $Trump et $Melania – d'une valeur de 9,5 milliards de dollars

Le président Trump, qui s'est engagé à faire des États-Unis la capitale mondiale des crypto-monnaies, a pris une longueur d'avance sur ces projets en lançant de nouvelles pièces de monnaie pour elle et lui.

President Donald Trump has unveiled his own cryptocurrency, joining a meme-coin craze that has gripped a corner of the digital-currency market.

Le président Donald Trump a dévoilé sa propre crypto-monnaie, rejoignant ainsi un engouement pour les pièces mèmes qui s’est emparé d’un coin du marché des monnaies numériques.

Trump announced his meme coin late Friday on social media, writing that the coin celebrates "everything we stand for: WINNING!" The meme coin is being marketed with a picture of Trump holding a fist up superimposed over the words "FIGHT FIGHT FIGHT," a reference to Trump's response to an assassination attempt at a political rally in July.

Trump a annoncé sa pièce meme vendredi soir sur les réseaux sociaux, écrivant que la pièce célèbre « tout ce que nous défendons : GAGNER ! » La pièce mème est commercialisée avec une image de Trump tenant le poing levé superposée aux mots « FIGHT FIGHT FIGHT », une référence à la réponse de Trump à une tentative d'assassinat lors d'un rassemblement politique en juillet.

On Sunday, former First Lady Melania Trump announced her own meme coin with a black-and-white photo of her smiling and with her hands clasped in front of her face, as if in thanks.

Dimanche, l'ancienne Première Dame Melania Trump a annoncé sa propre pièce de monnaie avec une photo en noir et blanc d'elle souriante et les mains jointes devant son visage, comme pour la remercier.

The new meme coins are a way for Mr. Trump to leverage his online popularity, drawing his supporters to the project, noted Joe McCann, CEO of digital assets investment firm Asymmetric. The products, like Mr. Trump's social media company, tend to attract individual investors, rather than large U.S. institutional firms, who buy shares as a way to show support for the president.

Les nouvelles pièces meme sont un moyen pour M. Trump de tirer parti de sa popularité en ligne, attirant ses partisans vers le projet, a noté Joe McCann, PDG de la société d'investissement en actifs numériques Asymetrique. Les produits, comme la société de médias sociaux de M. Trump, ont tendance à attirer les investisseurs individuels, plutôt que les grandes entreprises institutionnelles américaines, qui achètent des actions pour montrer leur soutien au président.

"Meme coins largely represent communities on the internet represented by a financial asset — they're the tokenization of internet culture," McCann told CBS MoneyWatch. "Donald Trump is arguably the most popular person on the internet, so by launching a meme coin, members of his community can further gain proximity to him."

"Les pièces mèmes représentent en grande partie les communautés sur Internet représentées par un actif financier – elles sont la tokenisation de la culture Internet", a déclaré McCann à CBS MoneyWatch. "Donald Trump est sans doute la personne la plus populaire sur Internet, donc en lançant un meme coin, les membres de sa communauté peuvent se rapprocher davantage de lui."

Here's what to know about the Trump coins.

Voici ce qu’il faut savoir sur les pièces Trump.

How much are the Donald and Melania Trump meme coins worth?

Combien valent les pièces mèmes de Donald et Melania Trump ?

As of Monday afternoon, the Trump meme coin had a market cap of $8.3 billion, while Melania Trump's cryptocurrency was valued at $1.2 billion, according to CoinMarketCap.

Lundi après-midi, la pièce de monnaie Trump avait une capitalisation boursière de 8,3 milliards de dollars, tandis que la crypto-monnaie de Melania Trump était évaluée à 1,2 milliard de dollars, selon CoinMarketCap.

Mr. Trump's meme coin soared after it debuted, hitting a peak of almost $75 each. But the price has shed about 45% of its value since then, settling at about $40 per coin on Monday afternoon. Still, that represents a surge of more than 400% from its initial price, CoinMarketCap data shows.

La pièce mème de M. Trump a grimpé en flèche après son lancement, atteignant un sommet de près de 75 $ chacune. Mais le prix a perdu environ 45 % de sa valeur depuis lors, pour s'établir à environ 40 dollars par pièce lundi après-midi. Néanmoins, cela représente une augmentation de plus de 400 % par rapport à son prix initial, selon les données de CoinMarketCap.

Melania Trump's meme coin has had a slightly rockier debut, sinking more than 20% to about $5.40 per coin on Monday.

La pièce mème de Melania Trump a connu des débuts légèrement plus difficiles, chutant de plus de 20 % à environ 5,40 $ par pièce lundi.

Are $Trump and $Melania real investments?

$Trump et $Melania sont-ils de vrais investissements ?

The Trump meme coin website says the president's cryptocurrency is meant as an expression of support — not an investment opportunity.

Le site Web Trump Meme Coin indique que la crypto-monnaie du président est conçue comme une expression de soutien et non comme une opportunité d'investissement.

The Melania site describes the meme coins as "digital collectibles," adding that they "are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract or security of any type."

Le site Melania décrit les pièces meme comme des « objets de collection numériques », ajoutant qu'elles « ne sont pas destinées à être, ou à faire l'objet d'une opportunité d'investissement, d'un contrat d'investissement ou d'une sécurité de quelque nature que ce soit ».

Investors typically scrutinize balance sheets and income statements when deciding where to allocate their funds, while currency traders will examine economic factors like trade flow and GDP growth when placing their investments. But relying on these traditional measures don't work with meme coins because they aren't tied to an underlying asset or economy, experts note.

Les investisseurs examinent généralement les bilans et les comptes de résultat lorsqu'ils décident où allouer leurs fonds, tandis que les négociants en devises examinent des facteurs économiques tels que les flux commerciaux et la croissance du PIB lorsqu'ils placent leurs investissements. Mais s'appuyer sur ces mesures traditionnelles ne fonctionne pas avec les pièces mèmes car elles ne sont pas liées à un actif ou à une économie sous-jacente, notent les experts.

"Attempting to use traditional financial models to value a meme coin will fail miserably," McCann noted. "Business schools don't teach students how to measure culture, virality or communities."

"Tenter d'utiliser des modèles financiers traditionnels pour évaluer une pièce de monnaie échouera lamentablement", a noté McCann. "Les écoles de commerce n'enseignent pas aux étudiants comment mesurer la culture, la viralité ou les communautés."

Are meme coins risky?

Les pièces meme sont-elles risquées ?

Meme coins are a highly volatile corner of the crypto sector that often start as a joke and have no intrinsic value, although they can surge in price if enough people are willing to buy them. Because of those dynamics, their prices are prone sudden and extreme swings.

Les pièces mèmes sont un secteur très volatil du secteur de la cryptographie qui commence souvent comme une blague et n'a aucune valeur intrinsèque, bien que leur prix puisse monter en flèche si suffisamment de personnes sont prêtes à les acheter. En raison de cette dynamique, leurs prix sont sujets à des fluctuations soudaines et extrêmes.

"Meme coins are some of the most volatile assets on earth and should be treated with caution and care," McCann said.

"Les pièces meme font partie des actifs les plus volatils au monde et doivent être traitées avec prudence", a déclaré McCann.

The site selling the $Trump coin warned buyers that its price "may be extremely volatile and you may experience substantial losses in connection with a sale or other disposition of Trump Memes."

Le site vendant la pièce $Trump a averti les acheteurs que son prix "peut être extrêmement volatil et que vous pourriez subir des pertes substantielles en relation avec une vente ou une autre disposition de Trump Memes".

Meme coins gained popularity in 2021 and 2022, but some inexperienced investors were unprepared for digital currencies' extreme volatility, noted Nigel Green, CEO of wealth management firm deVere Group, in an email. As a result, he's advising investors to be cautious before putting their money into the Trump meme coins.

Les pièces mèmes ont gagné en popularité en 2021 et 2022, mais certains investisseurs inexpérimentés n'étaient pas préparés à l'extrême volatilité des monnaies numériques, a noté Nigel Green, PDG de la société de gestion de patrimoine deVere Group, dans un e-mail. En conséquence, il conseille aux investisseurs d’être prudents avant d’investir leur argent dans les pièces mèmes de Trump.

How can you buy the Trump and Melania meme coins?

Comment pouvez-vous acheter les pièces meme Trump et Melania ?

The meme coins are available to buy on an app called Moonshot, which allows people to buy meme coins with Apple Pay, credit or debit card, cryptocurrency, or payment apps like PayPal and Venmo.

Les pièces meme sont disponibles à l'achat sur une application appelée Moonshot, qui permet aux gens d'acheter des pièces meme avec Apple Pay, une carte de crédit ou de débit, une crypto-monnaie ou des applications de paiement comme PayPal et Venmo.

The Trump meme coin website notes that all transactions "ARE FINAL AND NON-REFUNDABLE. We shall have no responsibility or liability for any Trump Memes that are lost, misplaced or inaccessible."

Le site Web Trump meme coin note que toutes les transactions "SONT FINALES ET NON REMBOURSABLES. Nous n'aurons aucune responsabilité pour les Trump Memes qui sont perdus, égarés ou inaccessibles."

What is the cryptocurrency industry's view?

Quel est le point de vue du secteur des cryptomonnaies ?

Some crypto enthusiasts hailed the Trump meme coin's release, saying it reflects the president's support for an industry that felt unfairly targeted by the Biden administration. Mr. Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked crypto backers for key government positions.

Certains passionnés de cryptographie ont salué la sortie de la pièce de monnaie Trump, affirmant qu'elle reflète le soutien du président à une industrie qui se sentait injustement ciblée par l'administration Biden. M. Trump a promis d’inaugurer des réglementations favorables à la cryptographie et a choisi des partisans de la cryptographie pour des postes clés du gouvernement.

For instance, Mr. Trump has nominated cryptocurrency supporter Paul Atkins to head the Securities and Exchange Commission, reinforcing optimism that the new president will deregulate the sector.

Par exemple, M. Trump a nommé Paul Atkins, partisan des cryptomonnaies, à la tête de la Securities and Exchange Commission, renforçant ainsi l’optimisme quant à la déréglementation du secteur par le nouveau président.