Präsident Trump stellt Kryptowährungs-Meme-Coins vor – die $Trump- und $Melania-Coins – im Wert von 9,5 Milliarden US-Dollar

Präsident Trump, der geschworen hat, die USA zur Kryptowährungshauptstadt der Welt zu machen, verschaffte sich einen Vorsprung bei diesen Plänen, indem er neue Meme-Münzen für ihn und sie auf den Markt brachte

President Donald Trump has unveiled his own cryptocurrency, joining a meme-coin craze that has gripped a corner of the digital-currency market.

Präsident Donald Trump hat seine eigene Kryptowährung vorgestellt und sich damit einer Meme-Coin-Begeisterung angeschlossen, die einen Teil des Marktes für digitale Währungen erfasst hat.

Trump announced his meme coin late Friday on social media, writing that the coin celebrates "everything we stand for: WINNING!" The meme coin is being marketed with a picture of Trump holding a fist up superimposed over the words "FIGHT FIGHT FIGHT," a reference to Trump's response to an assassination attempt at a political rally in July.

Trump kündigte seine Meme-Münze am späten Freitag in den sozialen Medien an und schrieb, dass die Münze „alles feiert, wofür wir stehen: GEWINNEN!“ Die Meme-Münze wird mit einem Bild von Trump vermarktet, der eine Faust in die Höhe streckt, überlagert mit den Worten „FIGHT FIGHT FIGHT“, eine Anspielung auf Trumps Reaktion auf ein Attentat bei einer politischen Kundgebung im Juli.

On Sunday, former First Lady Melania Trump announced her own meme coin with a black-and-white photo of her smiling and with her hands clasped in front of her face, as if in thanks.

Am Sonntag kündigte die ehemalige First Lady Melania Trump ihre eigene Meme-Münze mit einem Schwarz-Weiß-Foto an, auf dem sie lächelt und die Hände wie zum Dank vor dem Gesicht verschränkt.

The new meme coins are a way for Mr. Trump to leverage his online popularity, drawing his supporters to the project, noted Joe McCann, CEO of digital assets investment firm Asymmetric. The products, like Mr. Trump's social media company, tend to attract individual investors, rather than large U.S. institutional firms, who buy shares as a way to show support for the president.

Die neuen Meme-Münzen seien für Herrn Trump eine Möglichkeit, seine Online-Popularität zu nutzen und seine Unterstützer für das Projekt zu gewinnen, bemerkte Joe McCann, CEO der Investmentfirma für digitale Vermögenswerte Asymmetric. Die Produkte, wie das Social-Media-Unternehmen von Herrn Trump, ziehen eher Privatanleger an als große institutionelle US-Firmen, die Aktien kaufen, um ihre Unterstützung für den Präsidenten zu zeigen.

"Meme coins largely represent communities on the internet represented by a financial asset — they're the tokenization of internet culture," McCann told CBS MoneyWatch. "Donald Trump is arguably the most popular person on the internet, so by launching a meme coin, members of his community can further gain proximity to him."

„Meme-Coins repräsentieren größtenteils Gemeinschaften im Internet, die durch einen finanziellen Vermögenswert repräsentiert werden – sie sind die Symbolisierung der Internetkultur“, sagte McCann gegenüber CBS MoneyWatch. „Donald Trump ist wohl die beliebteste Person im Internet, daher können Mitglieder seiner Community durch die Einführung einer Meme-Münze noch mehr Nähe zu ihm gewinnen.“

Here's what to know about the Trump coins.

Hier erfahren Sie, was Sie über die Trump-Münzen wissen sollten.

How much are the Donald and Melania Trump meme coins worth?

Wie viel sind die Meme-Münzen von Donald und Melania Trump wert?

As of Monday afternoon, the Trump meme coin had a market cap of $8.3 billion, while Melania Trump's cryptocurrency was valued at $1.2 billion, according to CoinMarketCap.

Laut CoinMarketCap hatte die Trump-Meme-Münze am Montagnachmittag eine Marktkapitalisierung von 8,3 Milliarden US-Dollar, während die Kryptowährung von Melania Trump einen Wert von 1,2 Milliarden US-Dollar hatte.

Mr. Trump's meme coin soared after it debuted, hitting a peak of almost $75 each. But the price has shed about 45% of its value since then, settling at about $40 per coin on Monday afternoon. Still, that represents a surge of more than 400% from its initial price, CoinMarketCap data shows.

Die Meme-Münze von Herrn Trump stieg nach ihrem Debüt sprunghaft an und erreichte einen Höchstwert von fast 75 US-Dollar pro Stück. Seitdem hat der Preis jedoch etwa 45 % seines Wertes verloren und pendelte sich am Montagnachmittag bei etwa 40 US-Dollar pro Münze ein. Dennoch stellt dies einen Anstieg von mehr als 400 % gegenüber dem ursprünglichen Preis dar, wie Daten von CoinMarketCap zeigen.

Melania Trump's meme coin has had a slightly rockier debut, sinking more than 20% to about $5.40 per coin on Monday.

Der Meme-Coin von Melania Trump hatte ein etwas holprigeres Debüt und fiel am Montag um mehr als 20 % auf etwa 5,40 $ pro Coin.

Are $Trump and $Melania real investments?

Sind $Trump und $Melania echte Investitionen?

The Trump meme coin website says the president's cryptocurrency is meant as an expression of support — not an investment opportunity.

Auf der Meme-Coin-Website von Trump heißt es, dass die Kryptowährung des Präsidenten als Ausdruck seiner Unterstützung und nicht als Investitionsmöglichkeit gedacht sei.

The Melania site describes the meme coins as "digital collectibles," adding that they "are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract or security of any type."

Die Melania-Website beschreibt die Meme-Münzen als „digitale Sammlerstücke“ und fügt hinzu, dass sie „nicht dazu gedacht sind, eine Investitionsmöglichkeit, einen Investitionsvertrag oder ein Wertpapier jeglicher Art zu sein oder Gegenstand einer solchen zu sein.“

Investors typically scrutinize balance sheets and income statements when deciding where to allocate their funds, while currency traders will examine economic factors like trade flow and GDP growth when placing their investments. But relying on these traditional measures don't work with meme coins because they aren't tied to an underlying asset or economy, experts note.

Anleger prüfen in der Regel Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen, wenn sie entscheiden, wo sie ihre Mittel anlegen, während Devisenhändler bei der Platzierung ihrer Investitionen wirtschaftliche Faktoren wie Handelsströme und BIP-Wachstum berücksichtigen. Aber sich auf diese traditionellen Maßnahmen zu verlassen, funktioniert bei Meme-Coins nicht, weil sie nicht an einen zugrunde liegenden Vermögenswert oder eine zugrunde liegende Wirtschaft gebunden sind, weisen Experten darauf hin.

"Attempting to use traditional financial models to value a meme coin will fail miserably," McCann noted. "Business schools don't teach students how to measure culture, virality or communities."

„Der Versuch, traditionelle Finanzmodelle zur Bewertung einer Meme-Münze zu verwenden, wird kläglich scheitern“, bemerkte McCann. „Wirtschaftsschulen bringen den Schülern nicht bei, wie man Kultur, Viralität oder Gemeinschaften misst.“

Are meme coins risky?

Sind Meme-Coins riskant?

Meme coins are a highly volatile corner of the crypto sector that often start as a joke and have no intrinsic value, although they can surge in price if enough people are willing to buy them. Because of those dynamics, their prices are prone sudden and extreme swings.

Meme-Coins sind ein äußerst volatiler Bereich des Krypto-Sektors, der oft als Scherz beginnt und keinen inneren Wert hat, obwohl der Preis steigen kann, wenn genügend Leute bereit sind, sie zu kaufen. Aufgrund dieser Dynamik unterliegen ihre Preise plötzlichen und extremen Schwankungen.

"Meme coins are some of the most volatile assets on earth and should be treated with caution and care," McCann said.

„Meme-Coins gehören zu den volatilsten Vermögenswerten der Welt und sollten mit Vorsicht und Sorgfalt behandelt werden“, sagte McCann.

The site selling the $Trump coin warned buyers that its price "may be extremely volatile and you may experience substantial losses in connection with a sale or other disposition of Trump Memes."

Die Website, auf der die Trump-Münze verkauft wird, warnte Käufer, dass der Preis „extrem volatil sein kann und Sie im Zusammenhang mit einem Verkauf oder einer anderen Veräußerung von Trump-Memes möglicherweise erhebliche Verluste erleiden“.

Meme coins gained popularity in 2021 and 2022, but some inexperienced investors were unprepared for digital currencies' extreme volatility, noted Nigel Green, CEO of wealth management firm deVere Group, in an email. As a result, he's advising investors to be cautious before putting their money into the Trump meme coins.

Meme-Coins gewannen in den Jahren 2021 und 2022 an Popularität, aber einige unerfahrene Anleger waren auf die extreme Volatilität digitaler Währungen nicht vorbereitet, bemerkte Nigel Green, CEO des Vermögensverwaltungsunternehmens deVere Group, in einer E-Mail. Daher rät er Anlegern, vorsichtig zu sein, bevor sie ihr Geld in die Trump-Meme-Coins stecken.

How can you buy the Trump and Melania meme coins?

Wie kann man die Meme-Münzen Trump und Melania kaufen?

The meme coins are available to buy on an app called Moonshot, which allows people to buy meme coins with Apple Pay, credit or debit card, cryptocurrency, or payment apps like PayPal and Venmo.

Die Meme-Münzen können über eine App namens Moonshot gekauft werden, die es Menschen ermöglicht, Meme-Münzen mit Apple Pay, Kredit- oder Debitkarte, Kryptowährung oder Zahlungs-Apps wie PayPal und Venmo zu kaufen.

The Trump meme coin website notes that all transactions "ARE FINAL AND NON-REFUNDABLE. We shall have no responsibility or liability for any Trump Memes that are lost, misplaced or inaccessible."

Auf der Website der Trump-Meme-Münzen wird darauf hingewiesen, dass alle Transaktionen „ENDGÜLTIG UND NICHT RÜCKERSTATTUNGSFÄHIG SIND. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Trump-Memes, die verloren gehen, verlegt oder unzugänglich sind.“

What is the cryptocurrency industry's view?

Wie ist die Meinung der Kryptowährungsbranche?

Some crypto enthusiasts hailed the Trump meme coin's release, saying it reflects the president's support for an industry that felt unfairly targeted by the Biden administration. Mr. Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked crypto backers for key government positions.

Einige Krypto-Enthusiasten begrüßten die Veröffentlichung der Trump-Meme-Münze und sagten, sie spiegele die Unterstützung des Präsidenten für eine Branche wider, die sich zu Unrecht von der Biden-Regierung angegriffen fühlte. Herr Trump hat versprochen, kryptofreundliche Vorschriften einzuführen, und hat Krypto-Unterstützer für wichtige Regierungspositionen ausgewählt.

For instance, Mr. Trump has nominated cryptocurrency supporter Paul Atkins to head the Securities and Exchange Commission, reinforcing optimism that the new president will deregulate the sector.

So hat Herr Trump beispielsweise den Kryptowährungsbefürworter Paul Atkins zum Leiter der Securities and Exchange Commission ernannt und damit den Optimismus bestärkt, dass der neue Präsident den Sektor deregulieren wird.