Le Portugal suspend la crypto-monnaie WorldCoin en raison de problèmes de confidentialité des données des mineurs

La Commission portugaise de protection des données (CNDP) a temporairement interrompu le projet de crypto-monnaie Worldcoin dans le pays en raison de problèmes de confidentialité des données, en particulier pour les mineurs. La suspension, qui durera trois mois, fait suite à une enquête sur la collecte par le projet de scans de l'iris en échange de jetons de crypto-monnaie. Au Portugal, plus de 300 000 personnes ont fait scanner leur iris avant la suspension.

Portugal Raises Data Privacy Concerns for Minors, Suspends Worldcoin Cryptocurrency Project

Le Portugal soulève des préoccupations en matière de confidentialité des données des mineurs et suspend le projet de crypto-monnaie Worldcoin

What's the Deal with Worldcoin and Kids?

Quel est le problème avec Worldcoin et les enfants ?

Portuguese authorities have hit the pause button on Worldcoin, the cryptocurrency project backed by OpenAI CEO Sam Altman, after expressing concerns about data privacy for minors. The Data Protection Commission (CNDP) has slapped a three-month suspension on the project while it investigates, citing a need to protect the fundamental rights of children.

Les autorités portugaises ont appuyé sur le bouton pause de Worldcoin, le projet de crypto-monnaie soutenu par le PDG d'OpenAI, Sam Altman, après avoir exprimé leurs inquiétudes concernant la confidentialité des données des mineurs. La Commission de protection des données (CNDP) a suspendu le projet pendant trois mois le temps de son enquête, invoquant la nécessité de protéger les droits fondamentaux des enfants.

How the Iris Scanner Fits In

Comment le scanner d'iris s'intègre

Worldcoin's setup is unusual—users get their irises scanned to establish a private digital identity. Portugal claims over 300,000 people have already had their peepers scanned in exchange for a piece of the Worldcoin pie.

La configuration de Worldcoin est inhabituelle : les utilisateurs font scanner leurs iris pour établir une identité numérique privée. Le Portugal affirme que plus de 300 000 personnes ont déjà fait scanner leurs mirettes en échange d'une part du gâteau Worldcoin.

Spain Was First to Sound the Alarm

L’Espagne a été la première à tirer la sonnette d’alarme

Spain's data protection agency had already raised concerns, ordering the company to temporarily halt its operations. The complaints revolved around collecting data from minors without proper consent or an easy way for them to withdraw their approval.

L'agence espagnole de protection des données avait déjà fait part de ses inquiétudes, ordonnant à l'entreprise de suspendre temporairement ses activités. Les plaintes concernaient la collecte de données auprès de mineurs sans leur consentement approprié ou sans moyen simple pour eux de retirer leur approbation.

What Does Worldcoin Have to Say for Itself?

Qu’est-ce que Worldcoin a à dire de lui-même ?

OpenAI maintains that user data is safe and sound within the crypto project. They say users can delete or encrypt their data if they want.

OpenAI maintient que les données des utilisateurs sont saines et sauves au sein du projet de cryptographie. Ils disent que les utilisateurs peuvent supprimer ou chiffrer leurs données s’ils le souhaitent.

What Type of Data Does Worldcoin Collect?

Quel type de données Worldcoin collecte-t-il ?

According to Worldcoin's website, they steer clear of personal data like names, phone numbers, and addresses during the sign-up process. Instead, they focus on verifying each user's uniqueness to prevent double-dipping.

Selon le site Web de Worldcoin, ils évitent les données personnelles telles que les noms, les numéros de téléphone et les adresses pendant le processus d'inscription. Au lieu de cela, ils se concentrent sur la vérification du caractère unique de chaque utilisateur pour éviter les doubles déductions.