포르투갈, 미성년자의 데이터 개인 정보 보호 문제로 WorldCoin 암호화폐 중단

포르투갈의 데이터 보호 위원회(CNDP)는 특히 미성년자의 데이터 개인 정보 보호 문제로 인해 해당 국가의 Worldcoin 암호화폐 프로젝트를 일시적으로 중단했습니다. 3개월 동안 지속될 이번 정지는 암호화폐 토큰 교환을 위한 프로젝트의 홍채 스캔 수집에 대한 조사에 따른 것입니다. 포르투갈에서는 30만 명 이상의 사람들이 정지 전에 홍채 검사를 받았습니다.

Portugal Raises Data Privacy Concerns for Minors, Suspends Worldcoin Cryptocurrency Project

포르투갈, 미성년자에 대한 데이터 개인 정보 보호 문제 제기, Worldcoin Cryptocurrency 프로젝트 중단

What's the Deal with Worldcoin and Kids?

Worldcoin과 Kids와의 거래는 무엇입니까?

Portuguese authorities have hit the pause button on Worldcoin, the cryptocurrency project backed by OpenAI CEO Sam Altman, after expressing concerns about data privacy for minors. The Data Protection Commission (CNDP) has slapped a three-month suspension on the project while it investigates, citing a need to protect the fundamental rights of children.

포르투갈 당국은 미성년자의 데이터 개인 정보 보호에 대한 우려를 표명한 후 OpenAI CEO인 Sam Altman이 지원하는 암호화폐 프로젝트인 Worldcoin의 일시 중지 버튼을 눌렀습니다. 데이터보호위원회(CNDP)는 아동의 기본권을 보호해야 한다는 이유로 조사를 진행하는 동안 해당 프로젝트를 3개월간 중단했습니다.

How the Iris Scanner Fits In

홍채 스캐너가 적합한 방법

Worldcoin's setup is unusual—users get their irises scanned to establish a private digital identity. Portugal claims over 300,000 people have already had their peepers scanned in exchange for a piece of the Worldcoin pie.

Worldcoin의 설정은 특이합니다. 사용자는 개인 디지털 신원을 확립하기 위해 홍채를 스캔합니다. 포르투갈은 이미 30만 명이 넘는 사람들이 월드코인 파이 한 조각과 교환하여 엿보는 스캔을 받았다고 주장합니다.

Spain Was First to Sound the Alarm

스페인은 처음으로 경보를 울렸다

Spain's data protection agency had already raised concerns, ordering the company to temporarily halt its operations. The complaints revolved around collecting data from minors without proper consent or an easy way for them to withdraw their approval.

스페인의 데이터 보호 기관은 이미 회사에 운영을 일시적으로 중단하도록 명령하면서 우려를 제기했습니다. 불만사항은 적절한 동의 없이 미성년자로부터 데이터를 수집하거나 승인을 쉽게 철회할 수 있는 방법에 관한 것이었습니다.

What Does Worldcoin Have to Say for Itself?

Worldcoin은 그 자체로 무엇을 말해야 합니까?

OpenAI maintains that user data is safe and sound within the crypto project. They say users can delete or encrypt their data if they want.

OpenAI는 암호화 프로젝트 내에서 사용자 데이터가 안전하고 건전하다고 유지합니다. 사용자가 원할 경우 데이터를 삭제하거나 암호화할 수 있다고 합니다.

What Type of Data Does Worldcoin Collect?

Worldcoin은 어떤 유형의 데이터를 수집합니까?

According to Worldcoin's website, they steer clear of personal data like names, phone numbers, and addresses during the sign-up process. Instead, they focus on verifying each user's uniqueness to prevent double-dipping.

Worldcoin 웹사이트에 따르면 가입 과정에서 이름, 전화번호, 주소와 같은 개인 데이터를 삭제합니다. 대신, 더블디핑을 방지하기 위해 각 사용자의 고유성을 확인하는 데 중점을 둡니다.