Le Premier ministre Modi atterrit à Georgetown pour une visite d'État en Guyane, reçu par le président Ali

Dans un geste spécial, le Premier ministre a été chaleureusement accueilli par le président DrMohamedIrfaa1, le Premier ministre Mark Anthony Phillips et les ministres du Cabinet et a reçu un accueil cérémonial.

Prime Minister Narendra Modi arrived in Georgetown, Guyana, on Wednesday, where he was greeted by President Irfaan Ali, Prime Minister of Grenada Dickon Mitchell, Prime Minister of Barbados Mia Mottley, and four ministers from Guyana at a hotel.

Le Premier ministre Narendra Modi est arrivé mercredi à Georgetown, en Guyane, où il a été accueilli dans un hôtel par le président Irfaan Ali, le Premier ministre de Grenade Dickon Mitchell, la Première ministre de la Barbade Mia Mottley et quatre ministres guyaniens.

Earlier, in an unprecedented display of hospitality, PM Modi was met at the airport by President Irfan Ali, PM Mark Anthony Phillips, and over a dozen Cabinet ministers. He is the first Indian PM to visit the South American nation in 56 years.

Plus tôt, dans une démonstration d'hospitalité sans précédent, le Premier ministre Modi a été accueilli à l'aéroport par le président Irfan Ali, le Premier ministre Mark Anthony Phillips et plus d'une douzaine de ministres. Il est le premier Premier ministre indien à visiter la nation sud-américaine en 56 ans.

During his visit, PM Modi will address a special sitting of Guyana's parliament and join leaders from Caribbean partner countries for the 2nd India-CARICOM Summit.

Au cours de sa visite, le Premier ministre Modi s'adressera à une séance spéciale du parlement guyanais et rejoindra les dirigeants des pays partenaires des Caraïbes pour le 2e sommet Inde-CARICOM.

Randhir Jaiswal posted on social media platform X, "A special welcome! PM @narendramodi arrives in Georgetown on a State visit to Guyana. In a special gesture, PM was warmly received by President @DrMohamedIrfaa1, PM Mark Anthony Phillips & Cabinet Ministers of & was accorded a ceremonial welcome, on arrival at the airport. This is the first visit by an Indian PM to Guyana in 56 years."

Randhir Jaiswal a publié sur la plateforme de médias sociaux X : "Un accueil spécial ! Le Premier ministre @narendramodi arrive à Georgetown pour une visite d'État en Guyane. Dans un geste spécial, le Premier ministre a été chaleureusement accueilli par le président @DrMohamedIrfaa1, le Premier ministre Mark Anthony Phillips et les ministres du Cabinet et a reçu un accueil solennel à son arrivée à l'aéroport. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre indien en Guyane en 56 ans.

In a press briefing before the PM's Guyana visit, the Ministry of External Affairs stated that the Prime Minister is visiting at the invitation of Guyanese President Mohammad Irfaan Ali.

Lors d'un point de presse avant la visite du Premier ministre en Guyane, le ministère des Affaires étrangères a déclaré que le Premier ministre se rendait en visite à l'invitation du président guyanais Mohammad Irfaan Ali.

"Recently, there has been an uptick in high-level contacts between India and Guyana. President Irfaan Ali himself was a chief guest at Pravasi Bharatiya Divas in January 2023," said Jaideep Mazumdar, Secretary (East) in the Ministry of External Affairs.

"Récemment, il y a eu une augmentation des contacts de haut niveau entre l'Inde et la Guyane. Le président Irfaan Ali lui-même était l'invité principal de Pravasi Bharatiya Divas en janvier 2023", a déclaré Jaideep Mazumdar, secrétaire (Est) au ministère des Affaires étrangères.

Mazumdar elaborated on the PM's interactions during the Guyana visit, which will include delegation-level talks with President Irfaan Ali.

Mazumdar a développé les interactions du Premier ministre lors de la visite en Guyane, qui comprendra des entretiens au niveau de la délégation avec le président Irfaan Ali.

The MEA official further highlighted that Guyana is the fastest-growing economy in the world, presenting opportunities for India to partner with them in various fields. "It is the fastest-growing economy in the world, and we will have opportunities for partnering with them in diverse fields," stated Mazumdar.

Le responsable de la MEA a en outre souligné que la Guyane est l'économie à la croissance la plus rapide au monde, ce qui offre à l'Inde des opportunités de partenariat avec eux dans divers domaines. "C'est l'économie qui connaît la croissance la plus rapide au monde et nous aurons des opportunités de partenariat avec eux dans divers domaines", a déclaré Mazumdar.

"My visit to Guyana, at the invitation of President Mohamed Irfaan Ali, will be the first-ever visit of an Indian Prime Minister in over 50 years. We will exchange views on giving strategic direction to our unique relationship, which is based on shared heritage, culture and values. I will also pay my respects to one of the oldest Indian diaspora, who migrated more than 185 years ago, and engage a fellow democracy, as I address their Parliament," the Prime Minister had earlier noted.

"Ma visite en Guyane, à l'invitation du président Mohamed Irfaan Ali, sera la première visite d'un Premier ministre indien depuis plus de 50 ans. Nous échangerons des points de vue sur la manière de donner une orientation stratégique à notre relation unique, qui repose sur des principes communs. patrimoine, culture et valeurs. Je rendrai également mes respects à l'une des plus anciennes diasporas indiennes, qui a émigré il y a plus de 185 ans, et m'engagerai dans une autre démocratie, alors que je m'adresserai à leur Parlement", avait précédemment noté le Premier ministre.