NYIAS reporté au mois d'août en raison de l'ajustement du calendrier de l'industrie automobile

En raison de la pandémie actuelle, le Salon international de l'auto de New York 2021 a été reporté d'avril à août, rejoignant ainsi une série de reprogrammations dans le circuit des salons automobiles américains. L'exposition se déroulera désormais parallèlement à l'agrandissement du Javits Center, visant à offrir un espace d'exposition supplémentaire. Malgré ces changements, le Salon de l'auto de Chicago reste le salon d'ouverture de la saison, suivi de Los Angeles, New York et Détroit, qui se sont définitivement déplacés vers un créneau d'automne.

2021 New York International Auto Show Rescheduled to August

Le Salon international de l'auto de New York 2021 reporté au mois d'août

New York, NY - Amidst ongoing adjustments to the automotive industry calendar due to the COVID-19 pandemic, the organizers of the New York International Auto Show (NYIAS) have announced a substantial shift in the event's dates. Originally scheduled for April, the 2021 NYIAS will now be held from August 20th to 29th.

New York, NY - Au milieu des ajustements continus du calendrier de l'industrie automobile en raison de la pandémie de COVID-19, les organisateurs du Salon international de l'auto de New York (NYIAS) ont annoncé un changement substantiel dans les dates de l'événement. Initialement prévu en avril, le NYIAS 2021 se tiendra désormais du 20 au 29 août.

This move follows a series of changes and uncertainties surrounding American auto shows in 2020 and 2021. The Chicago Auto Show, initially slated for February, faces potential postponement to March, pending finalization of plans. New York's shift to August creates additional breathing room for the Chicago event, which will remain the season opener.

Cette décision fait suite à une série de changements et d'incertitudes entourant les salons automobiles américains en 2020 et 2021. Le Salon de l'auto de Chicago, initialement prévu en février, risque d'être reporté au mois de mars, en attendant la finalisation des plans. Le déplacement de New York au mois d'août crée une marge de manœuvre supplémentaire pour l'événement de Chicago, qui restera l'ouverture de la saison.

The revised 2020-2021 auto show schedule now stands as follows:

Le calendrier révisé des salons automobiles 2020-2021 se présente désormais comme suit :

• Chicago Auto Show: TBD
• Los Angeles Auto Show: May 21 onwards
• New York Auto Show: August 20th-29th
• Detroit Auto Show: September 28th-October 9th

"In light of the multifaceted challenges we are navigating, we have concluded that rescheduling the 2021 NYIAS to August is not only prudent but also presents a unique opportunity to maximize our presence in the expanded Javits Center," stated Mark Schienberg, President of the NYIAS, upon announcing the change.

Salon de l'auto de Chicago : à déterminerSalon de l'auto de Los Angeles : à partir du 21 maiSalon de l'auto de New York : du 20 au 29 aoûtSalon de l'auto de Détroit : du 28 septembre au 9 octobre « À la lumière des défis multiformes auxquels nous sommes confrontés, nous avons conclu qu'il était préférable de reporter le NYIAS 2021 au mois d'août. non seulement prudent, mais il présente également une opportunité unique de maximiser notre présence dans le centre Javits agrandi », a déclaré Mark Schienberg, président du NYIAS, lors de l'annonce du changement.

The Javits Center, the venue for the NYIAS, has undergone major renovations and expansions, resulting in an additional 100,000 square feet of exhibit space on the main floor. The August date will allow the organization to fully utilize these enhancements and showcase a wider array of vehicles and technologies.

Le Javits Center, lieu du NYIAS, a fait l'objet d'importantes rénovations et agrandissements, créant ainsi 100 000 pieds carrés supplémentaires d'espace d'exposition au rez-de-chaussée. La date du mois d'août permettra à l'organisation d'utiliser pleinement ces améliorations et de présenter une plus large gamme de véhicules et de technologies.

Among the changes to the 2021 schedule, only the move of the Detroit Auto Show to the fall slot appears to be permanent. The North American International Auto Show (NAIAS), which was scheduled to take place in June this year for the first time, had previously shifted from its traditional January slot. It now seems unlikely that the Detroit show will ever return to a springtime schedule.

Parmi les changements apportés à la programmation 2021, seul le déplacement du Salon de l’auto de Détroit à l’automne semble permanent. Le Salon international de l'auto de l'Amérique du Nord (NAIAS), qui devait avoir lieu pour la première fois en juin de cette année, avait auparavant quitté son créneau traditionnel de janvier. Il semble désormais peu probable que le spectacle de Détroit revienne un jour à un horaire printanier.

The 2021 NYIAS will serve as a key platform for automakers to unveil their latest models, showcase technological advancements, and engage with consumers. As the industry grapples with the challenges of the pandemic, the rescheduling of major events like the NYIAS underscores the need for adaptability and resilience within the automotive sector.

Le NYIAS 2021 servira de plate-forme clé aux constructeurs automobiles pour dévoiler leurs derniers modèles, présenter les avancées technologiques et dialoguer avec les consommateurs. Alors que l’industrie est aux prises avec les défis de la pandémie, le report d’événements majeurs comme le NYIAS souligne le besoin d’adaptabilité et de résilience au sein du secteur automobile.