Modi lance une attaque cinglante contre le Congrès et les obligations « partenaire-partenaire » du CPI(M)

Le Premier ministre Modi a accusé le Congrès et le CPI-M d’être les deux faces d’une même médaille, s’engageant dans une compétition amicale au Kerala mais s’alignant à Delhi. Il allègue que le chef du Congrès, Rahul Gandhi, approuve silencieusement la corruption du ministre en chef du Kerala, Pinarayi Vijayan, malgré de multiples accusations. Modi critique également le gouvernement LDF du Kerala pour sa politique dynastique et sa mauvaise gestion économique, tout en louant le gouverneur Arif Mohammad Khan pour son intégrité.

Modi Unleashes Scathing Indictment of Congress-CPI(M) 'Friendly' Nexus

Modi lance une accusation cinglante contre le lien « amical » entre le Congrès et le CPI(M)

Prime Minister Narendra Modi has launched a blistering attack on the Congress and the Communist Party of India (Marxist) [CPI(M)], accusing them of engaging in a hypocritical charade in Kerala while colluding at the national level.

Le Premier ministre Narendra Modi a lancé une attaque virulente contre le Congrès et le Parti communiste indien (marxiste) [CPI(M)], les accusant de se livrer à une mascarade hypocrite au Kerala tout en étant de connivence au niveau national.

In a bombshell interview with a leading Malayalam daily, Modi alleged that Congress leader Rahul Gandhi tacitly condoned the corruption allegations against Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan. "In Kerala, the Congress's 'Yuvraj' (crown prince) wants to put Vijayan in jail, but in Delhi, they unite to protest action against corruption," Modi said.

Dans une interview explosive avec un grand quotidien malayalam, Modi a affirmé que le chef du Congrès, Rahul Gandhi, avait tacitement toléré les allégations de corruption contre le ministre en chef du Kerala, Pinarayi Vijayan. "Au Kerala, le 'Yuvraj' (prince héritier) du Congrès veut mettre Vijayan en prison, mais à Delhi, ils s'unissent pour protester contre la corruption", a déclaré Modi.

Modi pointed to specific instances where Gandhi remained silent despite serious charges against Vijayan. "When I exposed the illicit deal between Vijayan and his daughter with the Kochi Metro Rail Corporation (CMRL), the Yuvraj was silent. In the gold smuggling case, when I highlighted links between Vijayan's office and the racket, the Yuvraj was silent," he asserted.

Modi a souligné des cas spécifiques où Gandhi est resté silencieux malgré de graves accusations contre Vijayan. "Lorsque j'ai révélé l'accord illicite entre Vijayan et sa fille avec la Kochi Metro Rail Corporation (CMRL), le Yuvraj est resté silencieux. Dans l'affaire de contrebande d'or, lorsque j'ai souligné les liens entre le bureau de Vijayan et le racket, le Yuvraj est resté silencieux", a-t-il affirmé.

The Prime Minister's tirade extended to the CPI(M)-led Left Democratic Front (LDF) government in Kerala, which he characterized as a mirror image of the Congress. "The LDF has become synonymous with everything we associate with the Congress Party—dynasty politics, corruption, and so on," he declared.

La tirade du Premier ministre s'est étendue au gouvernement du Front démocratique de gauche (LDF) dirigé par le CPI(M) au Kerala, qu'il a qualifié d'image miroir du Congrès. « La LDF est devenue synonyme de tout ce que nous associons au Parti du Congrès : la politique de la dynastie, la corruption, etc. », a-t-il déclaré.

Modi accused the Congress of abandoning the core principles of Indian identity, citing their denial of Lord Ram's existence, mockery of Hindu deities, and opposition to traditional values. "This is ironic for a party that once prided itself on Gandhi's ideals but now aligns with those who seek to eradicate Sanatan Dharma," he said.

Modi a accusé le Congrès d'abandonner les principes fondamentaux de l'identité indienne, citant son déni de l'existence de Lord Ram, sa moquerie des divinités hindoues et son opposition aux valeurs traditionnelles. "C'est ironique pour un parti qui était autrefois fier des idéaux de Gandhi mais qui s'aligne désormais sur ceux qui cherchent à éradiquer le Sanatan Dharma", a-t-il déclaré.

Turning to economic mismanagement, Modi blamed the LDF and the opposition United Democratic Front (UDF) for the state's financial woes. "Misgovernance has led to alarming levels of debt, forcing the Kerala government to borrow even to pay its employees," he said. "They prioritize hiring more personal staff for ministers and paying them lifetime pensions, neglecting infrastructure development and job creation."

En ce qui concerne la mauvaise gestion économique, Modi a imputé la responsabilité des difficultés financières de l'État au LDF et au parti d'opposition, le Front démocratique uni (UDF). "Une mauvaise gouvernance a conduit à des niveaux d'endettement alarmants, obligeant le gouvernement du Kerala à emprunter, même pour payer ses employés", a-t-il déclaré. "Ils donnent la priorité à l'embauche de davantage de personnel pour les ministres et à leur verser des pensions à vie, négligeant le développement des infrastructures et la création d'emplois."

"This mismanagement has resulted in PSC rank holders waiting years for offer letters because the government lacks the funds to pay these deserving youth," Modi added.

"Cette mauvaise gestion a conduit les titulaires du CFP à attendre des années pour recevoir des lettres d'offre parce que le gouvernement n'a pas les fonds nécessaires pour payer ces jeunes méritants", a ajouté Modi.

Dismissing claims of inadequate central funding, Modi revealed that Kerala received a staggering Rs 1 lakh 50 thousand crore during his government's tenure, significantly more than the Rs 460,000 crore allocated under the previous United Progressive Alliance (UPA) regime.

Rejetant les allégations d'un financement central inadéquat, Modi a révélé que le Kerala a reçu un montant stupéfiant de Rs 1 lakh 50 000 crore pendant le mandat de son gouvernement, soit nettement plus que les Rs 460 000 crore alloués sous le précédent régime de l'Alliance progressiste unie (UPA).

Modi also weighed in on the tussle between Vijayan and Governor Arif Mohammad Khan, urging the state government to respect the constitutional authority of the Governor. "Even hostile countries provide security to diplomatic representatives. It is the duty of the state to respect the Governor," he said.

Modi s'est également prononcé sur la lutte entre Vijayan et le gouverneur Arif Mohammad Khan, exhortant le gouvernement de l'État à respecter l'autorité constitutionnelle du gouverneur. "Même les pays hostiles assurent la sécurité des représentants diplomatiques. Il est du devoir de l'État de respecter le gouverneur", a-t-il déclaré.

Praising Khan's resilience, Modi remarked, "He is a person who bears a lot."

Saluant la résilience de Khan, Modi a fait remarquer : "C'est une personne qui supporte beaucoup de choses".

On the Karivannur bank scam, Modi pledged to establish a mechanism to reimburse victims of the fraud. Recognizing Kerala's tourism potential, he expressed his commitment to promoting the state as a global destination.

Concernant l'escroquerie bancaire Karivannur, Modi s'est engagé à établir un mécanisme pour rembourser les victimes de la fraude. Reconnaissant le potentiel touristique du Kerala, il a exprimé son engagement à promouvoir l'État en tant que destination mondiale.

"The 21st century is not just India's century, it is also the century of India's youth," Modi concluded. "We are working tirelessly for 2047 to fulfill their aspirations for a 'Viksit Bharat' (developed India)."

"Le 21ème siècle n'est pas seulement le siècle de l'Inde, c'est aussi le siècle de la jeunesse indienne", a conclu Modi. "Nous travaillons sans relâche jusqu'en 2047 pour réaliser leurs aspirations à un 'Viksit Bharat' (Inde développée)."