Calcutta : le camp de santé « Sebaashray » a aidé jeudi un enfant à surmonter une urgence médicale potentiellement mortelle

Un enfant de 7 ans qui a avalé une pièce de monnaie a immédiatement reçu des soins médicaux grâce à l'initiative du député de Diamond Harbour, Abhishek Banerjee.

A 7-year-old child was saved from a life-threatening medical emergency after swallowing a coin, thanks to the swift action taken at a ‘Sebaashray’ health camp in Diamond Harbour.

Un enfant de 7 ans a été sauvé d'une urgence médicale mettant sa vie en danger après avoir avalé une pièce de monnaie, grâce à l'action rapide menée dans un camp de santé « Sebaashray » à Diamond Harbour.

The camp, an initiative of Diamond Harbour MP Abhishek Banerjee, provided crucial medical support, underscoring the importance of accessible healthcare facilities and the initiative’s commitment to offering life-saving assistance to those in need.

Le camp, une initiative du député de Diamond Harbour, Abhishek Banerjee, a fourni un soutien médical crucial, soulignant l'importance des établissements de santé accessibles et l'engagement de l'initiative à offrir une assistance vitale à ceux qui en ont besoin.

The patient was later transferred to the Diamond Harbour Medical College.

Le patient a ensuite été transféré au Diamond Harbor Medical College.

The medical emergency was averted as the 7-year-old child, who had swallowed a coin while playing, received timely medical intervention through Diamond Harbour MP Abhishek

L'urgence médicale a été évitée puisque l'enfant de 7 ans, qui avait avalé une pièce de monnaie en jouant, a reçu une intervention médicale rapide par l'intermédiaire du député de Diamond Harbour, Abhishek.

Banerjee’s initiative. Expressing gratitude for the timely assistance, Hossain Khan, the father of the child, said: “My son swallowed a coin while playing. We brought him to the Basuldanga Sebaashray camp, where the doctors referred him to the Diamond Harbour Super Specialty Hospital.

L'initiative de Banerjee. Exprimant sa gratitude pour l'aide opportune, Hossain Khan, le père de l'enfant, a déclaré : « Mon fils a avalé une pièce de monnaie en jouant. Nous l'avons amené au camp de Basuldanga Sebaashray, où les médecins l'ont orienté vers l'hôpital super spécialisé Diamond Harbour.

There, we received full support and care. I am deeply grateful and extend my thanks to Honourable MP Abhishek Banerjee.”

Là-bas, nous avons reçu un soutien et des soins complets. Je suis profondément reconnaissant et j’adresse mes remerciements à l’honorable député Abhishek Banerjee.

Trinamool Congress in a post on X said: “A heart-stopping moment was averted at the #Sebaashray camp when a seven-year-old child from Diamond Harbour accidentally swallowed a coin.

Trinamool Congress, dans un article sur X, a déclaré : « Un moment à couper le souffle a été évité au camp #Sebaashray lorsqu'un enfant de sept ans de Diamond Harbor a accidentellement avalé une pièce de monnaie.

Thanks to the prompt intervention of the doctors, the child was swiftly referred to Diamond Harbour Medical College for treatment. We’re relieved to share that he is fully recovered and healthy once again.”

Grâce à l’intervention rapide des médecins, l’enfant a été rapidement orienté vers le Diamond Harbor Medical College pour y être soigné. Nous sommes soulagés de vous annoncer qu'il est à nouveau complètement rétabli et en bonne santé.

On the 8th day of the camps, 34,506 patients were served while diagnostic tests were performed on 20,068 people. Around 23,781 people received free medicines. About 269 critical cases were referred to for advanced care.

Au 8ème jour des camps, 34.506 patients ont été soignés tandis que des tests de diagnostic ont été effectués sur 20.068 personnes. Environ 23 781 personnes ont reçu des médicaments gratuits. Environ 269 cas critiques ont été référés pour des soins avancés.

Banerjee’s brainchild ‘Sebaashray’ health camps in Diamond Harbour have served more than 1 lakh patients in the first seven days setting a new record.

Les camps de santé « Sebaashray » de Banerjee à Diamond Harbor ont servi plus d'un lakh de patients au cours des sept premiers jours, établissant un nouveau record.

On the 7th day of the camp on Wednesday, around 30,000 patients have been provided with medical assistance.

Mercredi, au 7e jour du camp, environ 30 000 patients ont reçu une assistance médicale.