Introduction à Mad Jacques : Une micro-aventure inédite dans le Pays d'Orge en Normandie

Née du concept simple consistant à améliorer les expériences de voyage en explorant des destinations proches, Mad Jacques est devenu un pionnier des micro-aventures en France. L'entreprise parisienne organise des expéditions de plusieurs jours mêlant défis sportifs et rassemblements festifs. Ces aventures se déroulent à pied, à vélo, en canoë ou encore en auto-stop, mettant en valeur des régions moins connues à travers le prisme des produits locaux.

The Mad Jacques: A Pioneering Microadventure in the Pays d'Auge, Normandy

Le Fou Jacques : une microaventure pionnière en Pays d'Auge, Normandie

Conceived to revolutionize the way we travel, the Mad Jacques, a Paris-based microadventure company, has emerged as a pioneer in the field. Their meticulously crafted expeditions seamlessly blend athletic challenges with a festive atmosphere, typically spanning a few days. These immersive experiences prioritize foot, bike, canoe, and even hitchhiking as means of traversing lesser-known regions, unlocking their rich local culinary traditions.

Conçue pour révolutionner notre façon de voyager, le Mad Jacques, entreprise de microaventure basée à Paris, s'impose comme un pionnier en la matière. Leurs expéditions méticuleusement conçues allient harmonieusement défis sportifs et atmosphère festive, s’étalant généralement sur quelques jours. Ces expériences immersives privilégient la marche, le vélo, le canoë et même l'auto-stop pour traverser des régions moins connues et découvrir leurs riches traditions culinaires locales.

From May 24th to 26th, 2024, the Mad Jacques will embark on a captivating two-day cycling expedition through the picturesque Pays d'Auge, nestled between the coastal town of Deauville and the renowned cheesemaking hub of Livarot. The itinerary promises an unforgettable journey, culminating in a vibrant village celebration and a vibrant producers' market on Sunday.

Du 24 au 26 mai 2024, le Mad Jacques embarquera pour une captivante expédition à vélo de deux jours à travers le pittoresque Pays d'Auge, niché entre la ville côtière de Deauville et le célèbre centre fromager de Livarot. L'itinéraire promet un voyage inoubliable, culminant avec une fête de village animée et un marché de producteurs animé le dimanche.

As participants pedal through the rolling landscapes, numerous checkpoints will guide them to emblematic landmarks, each offering a glimpse into the region's unique heritage. The iconic Planches de Deauville, the charming village of Beaumont-en-Auge, the venerable calvados distillery Maison de Calvados Huet, the historic Grandouet farm in Cambremer, the idyllic Chèvres de Noémie goat farm in Ouilly-du-Houley, and the majestic Château Le Kinnor in Fervaques are just a few highlights awaiting discovery.

Tandis que les participants pédalent à travers des paysages vallonnés, de nombreux points de contrôle les guideront vers des lieux emblématiques, chacun offrant un aperçu du patrimoine unique de la région. Les emblématiques Planches de Deauville, le charmant village de Beaumont-en-Auge, la vénérable distillerie de calvados Maison de Calvados Huet, la ferme historique Grandouet à Cambremer, l'idyllique ferme caprine des Chèvres de Noémie à Ouilly-du-Houley et le majestueux Château Le Kinnor à Fervaques ne sont que quelques points forts à découvrir.

"The Mad Jacques experience is distinguished by the unyielding curiosity of its participants," explains Vincent Drye, the company's co-founder. "Their motivation lies not in setting time records but in immersing themselves in the local culture and environment."

« L'expérience Mad Jacques se distingue par la curiosité sans faille de ses participants », explique Vincent Drye, cofondateur de l'entreprise. "Leur motivation ne réside pas dans l'établissement de records de temps mais dans l'immersion dans la culture et l'environnement locaux."

Showcasing the Hidden Gems of Pays d'Auge

Présentation des trésors cachés du Pays d'Auge

This unique event serves as an invaluable showcase for the Pays d'Auge, a testament to the harmonious collaboration between the Mad Jacques and a multitude of local stakeholders. The partnership with the Pôle Métropolitain de l'Estuaire de la Seine, an inter-municipal syndicate representing nine communes across Calvados, Seine-Maritime, and Eure, has been instrumental in shaping this exceptional experience.

Cet événement unique constitue une vitrine inestimable du Pays d'Auge, témoignage de la collaboration harmonieuse entre le Mad Jacques et une multitude d'acteurs locaux. Le partenariat avec le Pôle Métropolitain de l'Estuaire de la Seine, syndicat intercommunal représentant neuf communes du Calvados, de la Seine-Maritime et de l'Eure, a contribué à façonner cette expérience exceptionnelle.

"Our aim is to promote this vibrant region through an event centered around cycling and local products," explains Florence Dubosc, the organization's director. "We sought an activity that would traverse the entire territory, extending beyond the popular destinations of Étretat and Deauville. After an in-depth evaluation, the Mad Jacques captured our imagination with their ethos and their ability to foster a community spirit. Thus, we reached out to them."

« Notre objectif est de promouvoir cette région dynamique à travers un événement axé autour du vélo et des produits du terroir », explique Florence Dubosc, directrice de l'organisme. "Nous recherchions une activité qui traverserait l'ensemble du territoire, au-delà des destinations prisées d'Étretat et de Deauville. Après une évaluation approfondie, les Mad Jacques ont captivé notre imaginaire par leur philosophie et leur capacité à favoriser l'esprit communautaire. Ainsi, nous leur a tendu la main. »

This partnership has proven mutually beneficial, as Vincent Drye readily acknowledges, "The Pays d'Auge was already high on our list of potential destinations." The Pôle Métropolitain ultimately acquired the rights to host the Mad Jacques event, investing a confidential sum in the endeavor.

Ce partenariat s'avère mutuellement bénéfique, comme le reconnaît volontiers Vincent Drye : « Le Pays d'Auge figurait déjà en bonne place sur notre liste de destinations potentielles ». Le Pôle Métropolitain a finalement acquis les droits d'accueil de l'événement Mad Jacques, investissant une somme confidentielle dans cette démarche.

Last year, the inaugural "Estuaire de la Seine" edition of the Mad Jacques took place in the neighboring Pays de Caux region. "On our scale, this ranks among our two most significant annual events, alongside the Gambade gourmet cycling ride," notes Florence Dubosc. The Pôle Métropolitain's three dedicated employees have wholeheartedly embraced the challenge of organizing this captivating experience.

L'année dernière, la première édition "Estuaire de la Seine" du Mad Jacques a eu lieu dans la région voisine du Pays de Caux. "A notre échelle, cela fait partie de nos deux événements annuels les plus marquants, aux côtés de la balade gourmande à vélo la Gambade", note Florence Dubosc. Les trois collaborateurs dévoués du Pôle Métropolitain ont relevé avec enthousiasme le défi d'organiser cette expérience captivante.

For this maiden voyage into the Pays d'Auge, the Pôle Métropolitain has facilitated connections between the Mad Jacques and local authorities, tourist offices, and various organizations. "The Mad Jacques brings its loyal community and expertise in event management, while we provide the vital link to the local scene," explains the director.

Pour ce voyage inaugural en Pays d'Auge, le Pôle Métropolitain a facilité la mise en relation entre le Mad Jacques et les collectivités locales, les offices de tourisme et divers organismes. « Le Mad Jacques apporte sa communauté fidèle et son expertise en matière d'événementiel, tout en assurant le lien indispensable avec la scène locale », explique le directeur.

"The Mad Jacques concept, with its emphasis on community spirit, immediately resonated with us."

"Le concept Mad Jacques, qui met l'accent sur l'esprit communautaire, nous a tout de suite trouvé un écho."

Florence Dubosc, Director, Pôle Métropolitain de l'Estuaire de la Seine

Florence Dubosc, Director, Pôle Métropolitain de l'Estuaire de la Seine

A Symphony of Local Collaborations

Une symphonie de collaborations locales

"The Mad Jacques team reached out, sharing valuable information on local producers and musicians who could enrich our experience," recounts Tiffaine Henry, the event's programming manager responsible for entertainment. "We supplemented this with our own online research before embarking on site visits and meetings with all the key players."

« L'équipe du Mad Jacques nous a tendu la main, partageant de précieuses informations sur les producteurs et musiciens locaux qui pourraient enrichir notre expérience », raconte Tiffaine Henry, responsable de la programmation responsable du divertissement de l'événement. "Nous avons complété cela par nos propres recherches en ligne avant de nous lancer dans des visites sur site et des rencontres avec tous les acteurs clés."

The course design has drawn inspiration from existing cycling routes, occasionally modified to incorporate points of interest. The inaugural bivouac on Friday evening will be hosted in the quintessential Augean village of Moyaux, chosen over the equally charming Cambremer. "We were thrilled when they contacted us," enthuses the mayor, Benoît Charbonneau. "We actively seek events that enhance our appeal. The promotional videos immediately captured our hearts."

La conception du parcours s'est inspirée des pistes cyclables existantes, parfois modifiées pour intégrer des points d'intérêt. Le bivouac inaugural du vendredi soir aura lieu dans le village augéen par excellence de Moyaux, choisi plutôt que le tout aussi charmant Cambremer. « Nous avons été ravis lorsqu'ils nous ont contactés », s'enthousiasme le maire Benoît Charbonneau. "Nous recherchons activement des événements qui renforcent notre attractivité. Les vidéos promotionnelles ont immédiatement conquis notre cœur."

"They were genuinely impressed when they visited our village in February. There was an instant rapport," adds Sébastien Ridel, a municipal communications officer. "Our facilities exceeded their expectations. Moyaux has everything necessary to accommodate a bivouac of 500 to 800 people."

"Ils ont été vraiment impressionnés lors de leur visite dans notre village en février. La complicité a été immédiate", ajoute Sébastien Ridel, agent de communication municipal. "Nos installations ont dépassé leurs attentes. Moyaux a tout le nécessaire pour accueillir un bivouac de 500 à 800 personnes."

The Mad Jacques Formula: Empowering Local Communities

La formule Mad Jacques : responsabiliser les communautés locales

The Mad Jacques philosophy revolves around leveraging local resources for the village festivities. "We actively engage with local event organizers, businesses, and associations," reveals Tiffaine Henry.

La philosophie Mad Jacques s'articule autour de la valorisation des ressources locales pour les festivités du village. « Nous nous engageons activement auprès des organisateurs d'événements locaux, des entreprises et des associations », révèle Tiffaine Henry.

"For example, our football club members have requested to host a grand lottery," adds Sébastien Ridel. In the same vein, Moyaux's parents' association will organize a giant "donkey relay," a spirited variation on leapfrog.

"Par exemple, les membres de notre club de football ont demandé à organiser une grande loterie", ajoute Sébastien Ridel. Dans le même esprit, l'association des parents de Moyaux organisera un « relais à dos d'âne » géant, une variante ludique du saute-mouton.

A Recurring Bonanza for the Region

Une aubaine récurrente pour la région

Mayor Charbonneau exudes confidence, asserting that Moyaux has "ample experience in organizing events. This one is seamlessly integrated into our annual calendar." His enthusiasm is echoed in the last three editions of the municipal newsletter, where he enthusiastically highlights the upcoming Mad Jacques event.

Le maire Charbonneau respire la confiance, affirmant que Moyaux possède « une vaste expérience dans l'organisation d'événements. Celui-ci s'intègre parfaitement à notre calendrier annuel ». Son enthousiasme se retrouve dans les trois dernières éditions du bulletin municipal, où il souligne avec enthousiasme le prochain événement Mad Jacques.

This initiative is not intended as a fleeting phenomenon but rather as a recurring highlight for the region. The Mad Jacques team is committed to nurturing lasting relationships with the local stakeholders involved. "In previous editions, I've even had mayors as godparents to my children," quips Vincent Drye.

Cette initiative ne se veut pas un phénomène éphémère mais plutôt un moment fort récurrent pour la région. L'équipe du Mad Jacques s'engage à entretenir des relations durables avec les acteurs locaux impliqués. "Dans les éditions précédentes, j'ai même eu des maires comme parrains et marraines de mes enfants", ironise Vincent Drye.

The enduring impact is evident in the clientele generated by the event. On average, 40% of participants return independently to visit the region within the following 12 months.

L'impact durable est évident dans la clientèle générée par l'événement. En moyenne, 40 % des participants reviennent de manière indépendante visiter la région dans les 12 mois suivants.

Registrations remain open, starting at €119: madjacques.fr/les-courses/velo-estuaire. The village festivities in Moyaux and Livarot are free of charge and open to all.

Les inscriptions restent ouvertes, à partir de 119 € : madjacques.fr/les-courses/velo-estuaire. Les festivités villageoises de Moyaux et de Livarot sont gratuites et ouvertes à tous.