Les écoles du programme indien aux Émirats arabes unis célèbrent la Journée des enseignants avec des pièces d'or et des notes personnalisées

De nombreuses écoles indiennes ont célébré avec enthousiasme le jeudi 5 septembre la Journée des enseignants en Inde, avec des élèves seniors assumant le rôle d'enseignants pour cette journée.

Indian curriculum schools in the UAE enthusiastically marked Thursday, September 5, observed as Teachers' Day in India, with senior students stepping into the roles of teachers for the day.

Les écoles du programme indien aux Émirats arabes unis ont célébré avec enthousiasme le jeudi 5 septembre la Journée des enseignants en Inde, avec des étudiants seniors assumant le rôle d'enseignants pour cette journée.

Institutions lauded all their educators for their exemplary contribution that have lasting impact of the lives of their students.

Les établissements ont félicité tous leurs éducateurs pour leur contribution exemplaire qui a un impact durable sur la vie de leurs étudiants.

Abhilasha Singh, Principal, Shining Star International, Abu Dhabi said, “Our community partners Burjeel Hospital visited our school to present Outstanding Teacher award to one of our teaching staff. Malabar Gold, Musaffah every year, celebrates Teachers Day with us presenting a huge delicious cake and gift vouchers for our teachers. Their team presented the teachers with raffle draw coupons and gold coins this year. The teacher who got the first prize got a 200g cold coin and several others won 100g cold coins as part of the raffle draw.”

Abhilasha Singh, directrice de Shining Star International, Abu Dhabi, a déclaré : « Nos partenaires communautaires, l'hôpital Burjeel, ont visité notre école pour remettre le prix d'enseignant exceptionnel à l'un de nos enseignants. Malabar Gold, Musaffah, célèbre chaque année la Journée des enseignants en présentant un énorme gâteau délicieux et des chèques-cadeaux à nos enseignants. Cette année, leur équipe a remis aux enseignants des coupons de tirage au sort et des pièces d'or. L’enseignant qui a remporté le premier prix a reçu une pièce froide de 200 g et plusieurs autres ont gagné 100 g de pièces froides dans le cadre du tirage au sort.

School leaders paid tribute to the renowned educator Dr Sarvepalli Radhakrishnan, in whose honour this day is celebrated across the Indian subcontinent and at Indian curriculum schools in the UAE.

Les chefs d'établissement ont rendu hommage au célèbre éducateur Dr Sarvepalli Radhakrishnan, en l'honneur duquel cette journée est célébrée dans tout le sous-continent indien et dans les écoles indiennes des Émirats arabes unis.

Punit MK Vasu, CEO, The Indian High Group of Schools, said, “There was a special celebration for teachers organised by all students, which included dances and skit to recall the transition of education from the Gurukul to AI. The celebration also had a few games conducted for teachers. A personalised gift with a unique message for each educator was indelible and they felt deeply valued for being a teacher.”

Punit MK Vasu, PDG du High Group of Schools indien, a déclaré : « Il y a eu une célébration spéciale pour les enseignants organisée par tous les élèves, qui comprenait des danses et des sketchs pour rappeler la transition de l'éducation du Gurukul à l'IA. La célébration a également eu lieu avec quelques jeux pour les enseignants. Un cadeau personnalisé avec un message unique pour chaque éducateur était indélébile et ils se sentaient profondément valorisés en tant qu’enseignant.

Dressed in traditional attire, teachers were greeted by the senior leaders as they came into the school, setting the tone for a day filled with warmth and appreciation.

Habillés en tenue traditionnelle, les enseignants ont été accueillis par les hauts dirigeants à leur arrivée dans l'école, donnant le ton à une journée remplie de chaleur et d'appréciation.

Zubair Ahmad, COO Springdales School, Dubai, said, “Senior students took charge of the classrooms, allowing the teachers to relax and enjoy the festivities. Students recited poems of gratitude and performed songs dedicated to their mentors. The day was punctuated with entertaining games and concluded with a sumptuous lunch hosted by the school, leaving the teachers feeling truly cherished.”

Zubair Ahmad, directeur des opérations de l'école Springdales de Dubaï, a déclaré : « Les étudiants seniors ont pris en charge les salles de classe, permettant aux enseignants de se détendre et de profiter des festivités. Les étudiants ont récité des poèmes de gratitude et interprété des chansons dédiées à leurs mentors. La journée a été ponctuée de jeux divertissants et s’est terminée par un somptueux déjeuner offert par l’école, laissant les enseignants se sentir vraiment chéris.

At Delhi Private School, Dubai students organised a special Teachers' Day assembly to celebrate their teachers, featuring unique performances. They presented mementos, conveying their heartfelt gratitude.

À l'école privée de Delhi, les étudiants de Dubaï ont organisé une assemblée spéciale pour la Journée des enseignants pour célébrer leurs professeurs, avec des performances uniques. Ils ont présenté des souvenirs, exprimant leur sincère gratitude.

“We take great pride in the thoughtful efforts our students made to honour their educators. Our management arranged a special lunch for all staff members. To acknowledge our teachers' dedication to their craft and the profound impact they have on students I prepared personalised notes for them, recognising their contributions,” said Rashmi Nandkeolyar, Principal and Director of DPS Dubai.

« Nous sommes très fiers des efforts réfléchis déployés par nos étudiants pour honorer leurs éducateurs. Notre direction a organisé un déjeuner spécial pour tous les membres du personnel. Pour reconnaître le dévouement de nos enseignants à leur métier et l'impact profond qu'ils ont sur les étudiants, j'ai préparé des notes personnalisées pour eux, reconnaissant leurs contributions », a déclaré Rashmi Nandkeolyar, directeur et directeur du DPS Dubaï.

Some schools merged their Teachers' Day celebrations with the Malayali festival of Onam, marking the 10-day festivities from September 6 to 15.

Certaines écoles ont fusionné leurs célébrations de la Journée des enseignants avec le festival malayali d'Onam, marquant les 10 jours de festivités du 6 au 15 septembre.

Sangita Chima, Amity School Dubai Principal said, “We had a gala celebration and an Onam Sadhya lunch. We combined the two. The celebration was a reminder of their impact, featuring heartfelt messages from our students, a spectacular performance by our talented staff, and an array of delicious delicacies that delighted everyone.”

Sangita Chima, directrice de l'Amity School Dubai, a déclaré : « Nous avons eu une célébration de gala et un déjeuner Onam Sadhya. Nous avons combiné les deux. La célébration a rappelé leur impact, avec des messages sincères de nos étudiants, une performance spectaculaire de notre personnel talentueux et une gamme de délices délicieux qui ont ravi tout le monde.