L'Inde ouvre les portefeuilles numériques en roupies aux entreprises non bancaires

La banque centrale indienne, la Reserve Bank of India (RBI), a annoncé son intention d'autoriser les opérateurs de systèmes de paiement non bancaires à fournir des portefeuilles de monnaie numérique de banque centrale (CBDC). Cette décision vise à accroître l'accessibilité et les options pour les utilisateurs et devrait être mise en œuvre grâce aux modifications nécessaires du système. La décision de la RBI témoigne des efforts continus de l'Inde pour étendre son initiative sur la roupie numérique.

India's Central Bank Expands Digital Rupee Wallet Accessibility to Non-Bank Entities

La banque centrale indienne étend l'accessibilité du portefeuille numérique en roupies aux entités non bancaires

New Delhi, India - India's central banking authority, the Reserve Bank of India (RBI), has announced significant advancements in the country's digital currency ecosystem. In a transformative move, the RBI has decided to empower non-bank payment system operators to offer central bank digital currency (CBDC) wallets.

New Delhi, Inde - L'autorité bancaire centrale indienne, la Reserve Bank of India (RBI), a annoncé des avancées significatives dans l'écosystème de monnaie numérique du pays. Dans une démarche de transformation, la RBI a décidé de permettre aux opérateurs de systèmes de paiement non bancaires de proposer des portefeuilles de monnaie numérique de banque centrale (CBDC).

This decision, outlined in a recent circular, aims to enhance the accessibility and utility of India's digital rupee. The RBI noted that the necessary modifications to the system will be implemented to facilitate the integration of non-bank entities.

Cette décision, décrite dans une récente circulaire, vise à améliorer l'accessibilité et l'utilité de la roupie numérique indienne. La RBI a noté que les modifications nécessaires au système seront mises en œuvre pour faciliter l'intégration des entités non bancaires.

"As part of our ongoing efforts to promote a robust and inclusive digital payment ecosystem, we believe that expanding the distribution channels for CBDC wallets will provide greater convenience and choice to users," stated a senior RBI official.

"Dans le cadre de nos efforts continus pour promouvoir un écosystème de paiement numérique robuste et inclusif, nous pensons que l'expansion des canaux de distribution des portefeuilles CBDC offrira plus de commodité et de choix aux utilisateurs", a déclaré un haut responsable de la RBI.

The expansion of wallet offerings beyond traditional banks is a strategic step in India's broader digital currency agenda. By introducing more players into the CBDC market, the RBI seeks to foster competition, drive innovation, and cater to the evolving needs of the financial sector.

L'expansion des offres de portefeuilles au-delà des banques traditionnelles constitue une étape stratégique dans le programme plus large de monnaie numérique de l'Inde. En introduisant davantage d'acteurs sur le marché des CBDC, la RBI cherche à favoriser la concurrence, à stimuler l'innovation et à répondre aux besoins changeants du secteur financier.

The RBI's decision aligns with global trends towards a more decentralized and inclusive approach to central bank digital currencies. By enabling non-bank entities to participate in the distribution and management of CBDC wallets, India is positioning itself at the forefront of the digital currency revolution.

La décision de la RBI s'aligne sur les tendances mondiales vers une approche plus décentralisée et inclusive des monnaies numériques des banques centrales. En permettant aux entités non bancaires de participer à la distribution et à la gestion des portefeuilles CBDC, l'Inde se positionne à l'avant-garde de la révolution de la monnaie numérique.

Experts believe that the move will accelerate the adoption of the digital rupee, particularly among unbanked and underserved populations. The increased availability of CBDC wallets will empower individuals and businesses to seamlessly transact and store digital currency, potentially boosting financial inclusion and economic growth.

Les experts estiment que cette décision accélérera l’adoption de la roupie numérique, en particulier parmi les populations non bancarisées et mal desservies. La disponibilité accrue des portefeuilles CBDC permettra aux particuliers et aux entreprises d’effectuer et de stocker de manière transparente de la monnaie numérique, stimulant potentiellement l’inclusion financière et la croissance économique.

The RBI has emphasized that it will continue to monitor the implementation of this initiative and make further adjustments as necessary to ensure a secure and efficient digital currency ecosystem in India.

La RBI a souligné qu'elle continuerait à surveiller la mise en œuvre de cette initiative et à apporter d'autres ajustements si nécessaire pour garantir un écosystème de monnaie numérique sûr et efficace en Inde.