인도, 비은행 기업에 디지털 루피 지갑 개방

인도 중앙은행인 인도중앙은행(RBI)이 비은행 결제 시스템 사업자가 중앙은행 디지털화폐(CBDC) 지갑을 제공할 수 있도록 허용할 계획을 발표했습니다. 이번 조치는 사용자의 접근성과 선택권을 높이는 것을 목표로 하며, 필요한 시스템 수정을 통해 시행될 것으로 예상된다. RBI의 결정은 디지털 루피 계획을 확장하려는 인도의 지속적인 노력을 의미합니다.

India's Central Bank Expands Digital Rupee Wallet Accessibility to Non-Bank Entities

인도 중앙은행, 비은행 기관으로 디지털 루피 지갑 접근성 확대

New Delhi, India - India's central banking authority, the Reserve Bank of India (RBI), has announced significant advancements in the country's digital currency ecosystem. In a transformative move, the RBI has decided to empower non-bank payment system operators to offer central bank digital currency (CBDC) wallets.

인도, 뉴델리 – 인도의 중앙은행 기관인 인도중앙은행(RBI)은 인도의 디지털 통화 생태계에서 상당한 발전을 발표했습니다. 혁신적인 움직임으로 RBI는 비은행 결제 시스템 운영자에게 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 지갑을 제공할 수 있는 권한을 부여하기로 결정했습니다.

This decision, outlined in a recent circular, aims to enhance the accessibility and utility of India's digital rupee. The RBI noted that the necessary modifications to the system will be implemented to facilitate the integration of non-bank entities.

최근 회보에 설명된 이 결정은 인도 디지털 루피의 접근성과 유용성을 향상시키는 것을 목표로 합니다. RBI는 비은행 기관의 통합을 촉진하기 위해 시스템에 필요한 수정이 구현될 것이라고 언급했습니다.

"As part of our ongoing efforts to promote a robust and inclusive digital payment ecosystem, we believe that expanding the distribution channels for CBDC wallets will provide greater convenience and choice to users," stated a senior RBI official.

RBI 고위 관계자는 "강력하고 포괄적인 디지털 결제 생태계를 촉진하기 위한 지속적인 노력의 일환으로 CBDC 지갑의 유통 채널을 확장하면 사용자에게 더 큰 편의성과 선택권을 제공할 수 있을 것으로 믿습니다"라고 말했습니다.

The expansion of wallet offerings beyond traditional banks is a strategic step in India's broader digital currency agenda. By introducing more players into the CBDC market, the RBI seeks to foster competition, drive innovation, and cater to the evolving needs of the financial sector.

전통적인 은행을 넘어 지갑 서비스를 확장하는 것은 인도의 광범위한 디지털 통화 의제에서 전략적 단계입니다. RBI는 CBDC 시장에 더 많은 플레이어를 도입함으로써 경쟁을 촉진하고 혁신을 주도하며 금융 부문의 변화하는 요구 사항을 충족하고자 합니다.

The RBI's decision aligns with global trends towards a more decentralized and inclusive approach to central bank digital currencies. By enabling non-bank entities to participate in the distribution and management of CBDC wallets, India is positioning itself at the forefront of the digital currency revolution.

RBI의 결정은 중앙은행 디지털 통화에 대해 보다 분산되고 포괄적인 접근 방식을 지향하는 글로벌 추세와 일치합니다. 비은행 기관이 CBDC 지갑의 배포 및 관리에 참여할 수 있도록 함으로써 인도는 디지털 화폐 혁명의 선두에 서고 있습니다.

Experts believe that the move will accelerate the adoption of the digital rupee, particularly among unbanked and underserved populations. The increased availability of CBDC wallets will empower individuals and businesses to seamlessly transact and store digital currency, potentially boosting financial inclusion and economic growth.

전문가들은 이러한 움직임이 특히 은행 서비스를 이용할 수 없고 서비스가 부족한 인구 사이에서 디지털 루피 채택을 가속화할 것이라고 믿습니다. CBDC 지갑의 가용성이 높아지면 개인과 기업이 디지털 통화를 원활하게 거래하고 저장할 수 있게 되어 잠재적으로 금융 포용과 경제 성장이 촉진될 것입니다.

The RBI has emphasized that it will continue to monitor the implementation of this initiative and make further adjustments as necessary to ensure a secure and efficient digital currency ecosystem in India.

RBI는 인도의 안전하고 효율적인 디지털 통화 생태계를 보장하기 위해 이 이니셔티브의 구현을 지속적으로 모니터링하고 필요에 따라 추가 조정을 할 것이라고 강조했습니다.