インド、デジタルルピーウォレットを銀行以外の企業にも開放

インドの中央銀行であるインド準備銀行（RBI）は、銀行以外の決済システム運営者が中央銀行デジタル通貨（CBDC）ウォレットを提供できるようにする計画を発表した。この動きは、ユーザーのアクセシビリティと選択肢を増やすことを目的としており、必要なシステム変更を通じて実装される予定です。 RBIの決定は、デジタルルピー構想を拡大するインドの継続的な努力を意味する。

India's Central Bank Expands Digital Rupee Wallet Accessibility to Non-Bank Entities

インド中央銀行、デジタルルピーウォレットへのアクセスを銀行以外の組織にも拡大

New Delhi, India - India's central banking authority, the Reserve Bank of India (RBI), has announced significant advancements in the country's digital currency ecosystem. In a transformative move, the RBI has decided to empower non-bank payment system operators to offer central bank digital currency (CBDC) wallets.

インド、ニューデリー - インドの中央銀行当局であるインド準備銀行（RBI）は、同国のデジタル通貨エコシステムにおける大幅な進歩を発表しました。変革的な動きとして、RBIは銀行以外の決済システム運営者に中央銀行デジタル通貨（CBDC）ウォレットを提供できる権限を与えることを決定した。

This decision, outlined in a recent circular, aims to enhance the accessibility and utility of India's digital rupee. The RBI noted that the necessary modifications to the system will be implemented to facilitate the integration of non-bank entities.

最近の回覧で概説されたこの決定は、インドのデジタル・ルピーのアクセスしやすさと有用性を高めることを目的としています。 RBIは、銀行以外の事業体の統合を促進するためにシステムに必要な修正が実施されると指摘した。

"As part of our ongoing efforts to promote a robust and inclusive digital payment ecosystem, we believe that expanding the distribution channels for CBDC wallets will provide greater convenience and choice to users," stated a senior RBI official.

「堅牢かつ包括的なデジタル決済エコシステムを促進するための継続的な取り組みの一環として、CBDCウォレットの流通チャネルを拡大することで、ユーザーにより大きな利便性と選択肢が提供されると考えています」とRBIの上級当局者は述べた。

The expansion of wallet offerings beyond traditional banks is a strategic step in India's broader digital currency agenda. By introducing more players into the CBDC market, the RBI seeks to foster competition, drive innovation, and cater to the evolving needs of the financial sector.

従来の銀行を超えてウォレットの提供を拡大することは、インドのより広範なデジタル通貨の課題における戦略的な一歩です。 RBI は、より多くのプレーヤーを CBDC 市場に導入することで、競争を促進し、イノベーションを推進し、金融セクターの進化するニーズに応えることを目指しています。

The RBI's decision aligns with global trends towards a more decentralized and inclusive approach to central bank digital currencies. By enabling non-bank entities to participate in the distribution and management of CBDC wallets, India is positioning itself at the forefront of the digital currency revolution.

RBIの決定は、中央銀行デジタル通貨に対するより分散化された包括的なアプローチを目指す世界的な傾向に沿ったものである。銀行以外の事業体がCBDCウォレットの流通と管理に参加できるようにすることで、インドはデジタル通貨革命の最前線に自らを位置づけることになる。

Experts believe that the move will accelerate the adoption of the digital rupee, particularly among unbanked and underserved populations. The increased availability of CBDC wallets will empower individuals and businesses to seamlessly transact and store digital currency, potentially boosting financial inclusion and economic growth.

専門家らは、この動きにより、特に銀行口座を持たず、十分なサービスを受けられない人々の間で、デジタルルピーの普及が加速すると考えている。 CBDC ウォレットの可用性が高まることで、個人や企業がデジタル通貨をシームレスに取引および保管できるようになり、金融包摂と経済成長が促進される可能性があります。

The RBI has emphasized that it will continue to monitor the implementation of this initiative and make further adjustments as necessary to ensure a secure and efficient digital currency ecosystem in India.

RBIは、インドにおける安全かつ効率的なデジタル通貨エコシステムを確保するために、引き続きこの取り組みの実施を監視し、必要に応じてさらなる調整を行うことを強調した。