Les prix des cryptomonnaies chutent jeudi, s'appuyant sur la vente massive de mercredi

La tentative de Bitcoin (BTC) de rebondir au-dessus de 100 000 $ s'est rapidement estompée plus tôt dans la journée et a glissé jusqu'au plus bas niveau de 97 000 $ au cours de la journée américaine.

Crypto asset prices fell sharply on Thursday, extending a broader market selloff sparked by Federal Reserve Chair Jerome Powell's comments, which disappointed investors expecting U.S. interest rate cuts next year.

Les prix des actifs cryptographiques ont fortement chuté jeudi, prolongeant une vente massive du marché déclenchée par les commentaires du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, qui ont déçu les investisseurs qui s'attendaient à une baisse des taux d'intérêt américains l'année prochaine.

Bitcoin's attempt to quickly rebound above $100,000 earlier in the day fizzled out, and the cryptocurrency fell to the low-$97,000s during U.S. trading hours. It briefly recovered to around $98,000 before another slide brought prices below $96,000, marking a 4.8% decline over the past 24 hours.

La tentative de Bitcoin de rebondir rapidement au-dessus de 100 000 $ plus tôt dans la journée a échoué et la crypto-monnaie est tombée à 97 000 $ pendant les heures de négociation aux États-Unis. Il s'est brièvement redressé à environ 98 000 $ avant qu'une autre baisse ne ramène les prix en dessous de 96 000 $, marquant une baisse de 4,8 % au cours des dernières 24 heures.

Altcoins, meanwhile, suffered steeper losses, with the CoinDesk 20 Index (CC20) for a basket of the largest cryptocurrencies dropping by over 10% during the same period.

Les altcoins, quant à eux, ont subi des pertes plus importantes, l'indice CoinDesk 20 (CC20) pour un panier des plus grandes crypto-monnaies ayant chuté de plus de 10 % au cours de la même période.

Ether fell 10.8% to below $3,500, while ADA, LINK, APT, AVAX and DOGE all declined in the range of 15%-20%. Notably, SOL fell to its weakest price since Nov. 7 — nearly erasing its post-election rally following a 26% plunge from its record high hit less than a month ago.

L'Ether a chuté de 10,8 % pour tomber en dessous de 3 500 $, tandis que ADA, LINK, APT, AVAX et DOGE ont tous baissé dans une fourchette de 15 à 20 %. Notamment, SOL est tombé à son prix le plus bas depuis le 7 novembre – effaçant presque son rallye post-électoral après une chute de 26% par rapport à son record atteint il y a moins d'un mois.

Over the past 24 hours — roughly since the Fed policy makers' rate decision on Wednesday – nearly $1.2 billion worth of leveraged crypto derivatives trading positions were liquidated across all assets, according to data from CoinGlass. Of those, over $1 billion were long positions, which are essentially bets that prices will rise.

Au cours des dernières 24 heures – à peu près depuis la décision des décideurs de la Fed sur les taux mercredi – près de 1,2 milliard de dollars de positions de négociation de dérivés cryptographiques à effet de levier ont été liquidés sur tous les actifs, selon les données de CoinGlass. Parmi celles-ci, plus d’un milliard de dollars étaient des positions longues, qui consistent essentiellement à parier sur une hausse des prix.

In traditional markets, U.S. stock indexes rose slightly from Wednesday's lows but pared some of the pre-market gains during the session. The S&P 500 and the tech-heavy Nasdaq both clocked gains of 0.5% from the Wednesday close.

Sur les marchés traditionnels, les indices boursiers américains ont légèrement augmenté par rapport aux plus bas de mercredi, mais ont réduit une partie des gains réalisés avant la commercialisation au cours de la séance. Le S&P 500 et le Nasdaq, à forte composante technologique, ont tous deux enregistré des gains de 0,5 % par rapport à la clôture de mercredi.

Crypto prices had risen almost vertically since Donald Trump's presidential election victory in early November, buoyed by hopes of pro-crypto policies from his incoming administration. However, Wednesday's Fed projection of a slower pace of rate cuts for next year and Powell's hawkish tone on rising inflation expectations caught many investors off guard, triggering a broad-market selloff across crypto, equities and even gold.

Les prix des cryptomonnaies ont augmenté presque verticalement depuis la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle début novembre, soutenus par les espoirs d'une politique pro-crypto de la part de sa nouvelle administration. Cependant, la prévision de mercredi d'un rythme plus lent de baisse des taux pour l'année prochaine et le ton belliciste de Powell sur la hausse des attentes d'inflation ont pris de nombreux investisseurs au dépourvu, déclenchant une vente massive sur le marché de la cryptographie, des actions et même de l'or.

The U.S. dollar index (DXY) surged above 108, its strongest level since November 2022, while 10-year U.S. Treasury yields also rose sharply above 4.6%, the highest since May.

L’indice du dollar américain (DXY) a bondi au-dessus de 108, son niveau le plus élevé depuis novembre 2022, tandis que les rendements du Trésor américain à 10 ans ont également fortement dépassé 4,6 %, le plus haut depuis mai.

"The crypto market has already been on pins and needles around the possibility for a correction following the record run in the price of bitcoin through $100,000," Joel Kruger, market strategist at LMAX Group, wrote in a Thursday note. "We got that catalyst from the world of traditional markets. … Fallout from Wednesday’s Fed decision was simply too much to ignore."

"Le marché de la cryptographie était déjà en haleine quant à la possibilité d'une correction suite à la hausse record du prix du bitcoin à 100 000 dollars", a écrit Joel Kruger, stratège de marché chez LMAX Group, dans une note de jeudi. "Nous avons obtenu ce catalyseur du monde des marchés traditionnels. … Les conséquences de la décision de la Fed de mercredi étaient tout simplement trop importantes pour être ignorées."

"When you zoom out and consider the year-over-year growth, a pullback like this feels healthy," Azeem Khan, co-founder and COO of layer-2 network Morph, told CoinDesk in an email.

"Lorsque vous effectuez un zoom arrière et considérez la croissance d'une année sur l'autre, un recul comme celui-ci semble sain", a déclaré Azeem Khan, co-fondateur et COO du réseau de couche 2 Morph, à CoinDesk dans un e-mail.

"It’s also worth noting that, historically, year-end selloffs in securities can occur as investors offset losses against gains to lower their tax liabilities," Khan added. "While it’s hard to say how much of this is driving the current trend, it could be a contributing factor."

"Il convient également de noter que, historiquement, des ventes de titres en fin d'année peuvent se produire lorsque les investisseurs compensent les pertes par les gains afin de réduire leurs obligations fiscales", a ajouté Khan. "Bien qu'il soit difficile de dire dans quelle mesure cela alimente la tendance actuelle, cela pourrait être un facteur qui y contribue."

UPDATE (Dec. 19, 2024, 20:22 UTC): Updates bitcoin prices in headline and story.

MISE À JOUR (19 décembre 2024, 20h22 UTC) : met à jour les prix du Bitcoin dans le titre et l'histoire.

This story originally appeared on Coindesk

Cette histoire a été initialement publiée sur Coindesk