Les revenus de Coinbase grimpent à 1,45 milliard de dollars américains et le revenu net devient positif

Les revenus de la plus grande bourse américaine de cryptographie ont bondi à 1,45 milliard de dollars, légèrement au-dessus des prévisions des analystes interrogés par Bloomberg. Le bénéfice net était de 36 millions de dollars américains

Coinbase reported a net income of US$36 million, or 14 cents a share, in the second quarter, reversing a loss in the year-ago period.

Coinbase a déclaré un bénéfice net de 36 millions de dollars, ou 14 cents par action, au deuxième trimestre, annulant une perte de l'année dernière.

The biggest US crypto exchange said its revenue rose to US$1.45 billion in the three months ended June 30, compared with a loss of US$430 million a year earlier. The figure was also slightly higher than the average analyst estimate of US$1.43 billion, according to a survey by Bloomberg.

La plus grande bourse de cryptographie américaine a déclaré que ses revenus avaient atteint 1,45 milliard de dollars au cours du trimestre clos le 30 juin, contre une perte de 430 millions de dollars un an plus tôt. Ce chiffre était également légèrement supérieur à l'estimation moyenne des analystes de 1,43 milliard de dollars, selon une enquête de Bloomberg.

Of the total revenue, about US$210 million came from transaction fees, Coinbase said in a shareholder letter on Thursday.

Sur le total des revenus, environ 210 millions de dollars provenaient des frais de transaction, a déclaré Coinbase dans une lettre aux actionnaires jeudi.

Coinbase said it expects current-quarter subscription and services revenue to be in the range of US$530 million to US$600 million.

Coinbase a déclaré s'attendre à ce que les revenus des abonnements et des services pour le trimestre en cours se situent entre 530 et 600 millions de dollars.

The company added that it booked an impairment charge of US$319 million in the second quarter to write down the value of cryptocurrencies held in its investment portfolio.

La société a ajouté qu'elle avait comptabilisé une charge de dépréciation de 319 millions de dollars américains au deuxième trimestre pour déprécier la valeur des crypto-monnaies détenues dans son portefeuille d'investissement.

Coinbase began applying a new accounting rule, which requires companies to mark digital assets to market each reporting period, in the first quarter.

Coinbase a commencé à appliquer une nouvelle règle comptable, qui oblige les entreprises à marquer les actifs numériques à commercialiser à chaque période de reporting, au cours du premier trimestre.

The biggest US crypto exchange said it had about US$4.3 billion in cash and cash equivalents at the end of June, compared with US$6.1 billion at the end of March.

La plus grande bourse de crypto-monnaie américaine a déclaré qu'elle disposait d'environ 4,3 milliards de dollars de liquidités et d'équivalents de trésorerie à la fin du mois de juin, contre 6,1 milliards de dollars à la fin du mois de mars.

Coinbase shares rose nearly 3% to about US$212 in after-hour trading on Thursday. The shares are up 22% this year.

Les actions de Coinbase ont augmenté de près de 3 % pour atteindre environ 212 dollars américains jeudi après les heures d'ouverture. Les actions sont en hausse de 22% cette année.

“Our energy is going into creating more and more diversified revenue stream,” Haas said.

"Notre énergie est consacrée à la création de sources de revenus de plus en plus diversifiées", a déclaré Haas.

Coinbase’s revenue from non-trading businesses, such as interest income related to the USDC stablecoin, has become increasingly important amid a slowdown in trading.

Les revenus de Coinbase provenant d'activités non commerciales, tels que les revenus d'intérêts liés au stablecoin USDC, sont devenus de plus en plus importants dans un contexte de ralentissement des échanges.

“We are an all-weather company, with revenue diversification,” Haas said.

"Nous sommes une entreprise à toute épreuve, avec une diversification des revenus", a déclaré Haas.

Coinbase’s total expenses, excluding impairment charges, rose to US$1.1 billion in the second quarter, compared with US$798.6 million a year earlier.

Les dépenses totales de Coinbase, hors charges de dépréciation, ont atteint 1,1 milliard de dollars au deuxième trimestre, contre 798,6 millions de dollars un an plus tôt.

The company said it had 95 million verified users at the end of June, up from 89 million at the end of March.

La société a déclaré qu'elle comptait 95 millions d'utilisateurs vérifiés fin juin, contre 89 millions fin mars.

Coinbase added that it had about 13,000 employees at the end of June, compared with 11,200 at the end of March.

Coinbase a ajouté qu'elle comptait environ 13 000 employés fin juin, contre 11 200 fin mars.

Coinbase is still facing uncertainty over a lawsuit filed against it by the Securities and Exchange Commission last year, and the US elections this fall could add another twist, as crypto companies try to push new crypto-friendly regulation through legislature.

Coinbase est toujours confronté à l'incertitude concernant un procès intenté contre lui par la Securities and Exchange Commission l'année dernière, et les élections américaines de cet automne pourraient ajouter une autre tournure, alors que les sociétés de cryptographie tentent de faire adopter une nouvelle réglementation favorable à la cryptographie par le biais de la législature.