Un groupe de sous Lincoln en vaut des milliers chacun en raison d'une erreur de frappe.

Certaines des variations extrêmement rares de la médaille peuvent être en circulation aujourd'hui, et en trouver une pourrait vous apporter de l'argent sérieux.

A GROUP of Lincoln pennies are worth thousands each due to a minting error.

Un groupe de sous Lincoln en vaut des milliers chacun en raison d'une erreur de frappe.

Some of the exceedingly rare variations of the coin may be in circulation today, and to find one could bring you serious money.

Certaines des variations extrêmement rares de la médaille peuvent être en circulation aujourd'hui, et en trouver une pourrait vous apporter de l'argent sérieux.

Pennies remain one of the first coins to ever be produced after the implementation of the United States Mint in 1792.

Les sous restent l'une des premières pièces à être produites après la mise en œuvre de la Monnaie des États-Unis en 1792.

Philadelphia notably held the first Mint aside from the headquarters in Washington DC before locations expanded to Denver, San Francisco, and West Point.

Philadelphie a notamment tenu la première menthe à part le siège de Washington DC avant que les emplacements ne se développent à Denver, San Francisco et West Point.

Former President Abraham Lincoln has been on the obverse (heads) side of the penny since 1909 in honor of his 100th birthday.

L'ancien président Abraham Lincoln est du côté de l'avers (têtes) du sou depuis 1909 en l'honneur de son 100e anniversaire.

The reverse (tails) side of the coin has changed several times since then, most recently to the Union Shield in 2010 to reflect the States' commitment to be a single country.

Le côté inverse (queue) de la médaille a changé plusieurs fois depuis lors, plus récemment au Shield Union en 2010 pour refléter l'engagement des États à être un seul pays.

Around the late 90s and early 2000s, however, a crucial minting error on the reverse side of a select group of three pennies was spotted.

Autour de la fin des années 90 et du début des années 2000, cependant, une erreur de frappe cruciale sur le verso d'un groupe sélectionné de trois centimes a été repérée.

WHAT'S THE ERROR?

Quelle est l'erreur?

Rather than having what should've been the Lincoln Memorial, each of the three pennies was incorrectly stamped by the reverse planchet for the dime.

Plutôt que d'avoir ce qui aurait dû être le Lincoln Memorial, chacun des trois sous a été incorrectement estampillé par le planchet inversé pour le sou.

The reverse side of the dime has remained the same since 1946, featuring a torch in the center, and an olive and oak branch on either side.

Le verso du dime est resté le même depuis 1946, avec une torche au centre, et une branche d'olive et de chêne de chaque côté.

In between them is the iconic Latin phrase adopted as a motto by the United States: "E pluribus unum."

Entre eux se trouve la phrase latine emblématique adoptée comme devise par les États-Unis: "E pluribus unum".

This translates to "Out of many, one."

Cela se traduit par «parmi beaucoup, un».

Any coin that features the side of a different coin is known as a "mule."

Toute pièce qui présente le côté d'une pièce différente est connue sous le nom de «mule».

Mule mint errors are some of the rarest Americans could possibly find on a coin, per the Professional Coin Grading Service (PCGS).

Les erreurs de Mule Mint sont quelques-unes des Américains les plus rares pourraient trouver sur une pièce, selon le service de classement professionnel (PCGS).

Currently, there are only about 20 known examples of the error on several different coins, including the three pennies.

Actuellement, il n'y a qu'une vingtaine d'exemples connus de l'erreur sur plusieurs pièces différentes, y compris les trois sous.

THREE OF A KIND

Trois d'une sorte

First is the 1999 Lincoln Cent sold at auction in 2006 for $138,000, per Heritage Auctions.

Le premier est le Lincoln Cent de 1999 vendu aux enchères en 2006 pour 138 000 $, par Heritage Auctions.

It featured the Roosevelt dime stamp on the reverse side and was graded an MS66 by the PCGS, which means it was in excellent condition.

Il comportait le timbre Roosevelt Dime à l'inverse et a été classé MS66 par le PCGS, ce qui signifie qu'il était en excellent état.

How coins are graded

Comment les pièces sont notées

Coins are graded on a scale of one to 70, with one being the poorest grade, and 70 being the most pristine example.

Les pièces sont classées sur une échelle de un à 70, dont une étant la qualité la plus pauvre, et 70 étant l'exemple le plus vierge.

Numbers 60 to 70 are generally the most sought-after by collectors and are known as Mint State coins.

Les nombres 60 à 70 sont généralement les plus recherchés par les collectionneurs et sont connus sous le nom de pièces d'État de menthe.

Pieces that fetch thousands at auction are commonly found in MS67, MS68, and MS69 conditions.

Les pièces qui rapportent des milliers de personnes aux enchères sont couramment trouvées dans les conditions MS67, MS68 et MS69.

An MS-70 is near-impossible to find among older coins.

Un MS-70 est presque impossible à trouver parmi les pièces plus anciennes.

The Grading Standards implemented by the PCGS go from one to 70.

Les normes de classement implémentées par le PCGS passent de un à 70.

Another of the three was the 2001 D Lincoln Cent, with the "D" standing for the Denver Mint.

Un autre des trois était le D Lincoln Cent 2001, le "D" pour le Denver Mint.

It was sold in 2021 for $114,000 and was also graded MS66.

Il a été vendu en 2021 pour 114 000 $ et a également été classé MS66.

Lastly, and most recently, a different 2001 D Lincoln Cent went for $96,000 in August last year.

Enfin, et plus récemment, un CENT de Lincoln Cent de 2001 différent de 2001 a coûté 96 000 $ en août de l'année dernière.

Again, it's possible for collectors or any interested Americans to find this error in their spare change today.

Encore une fois, il est possible pour les collectionneurs ou les Américains intéressés de trouver cette erreur dans leur changement de rechange aujourd'hui.

While it may be unlikely, finding one would be extremely valuable, so it's worth holding onto it and getting it officially evaluated by professionals.

Bien que cela puisse être peu probable, en trouver un serait extrêmement précieux, il vaut donc la peine de le conserver et de le faire évaluer officiellement par des professionnels.

Another "sought-after" Lincoln penny is also worth $336,000 and is still in circulation.

Une autre Lincoln Penny "recherchée" vaut également 336 000 $ et est toujours en circulation.

There's even one that went for $500,000 that's still floating around.

Il y en a même un qui est allé pour 500 000 $ qui flottent toujours.