リンカーンペニーのグループは、ミントエラーのためにそれぞれ数千の価値があります。

コインの非常にまれなバリエーションのいくつかは、今日流通している可能性があり、それを見つけることはあなたに真剣なお金をもたらす可能性があります。

A GROUP of Lincoln pennies are worth thousands each due to a minting error.

リンカーンペニーのグループは、ミントエラーのためにそれぞれ数千の価値があります。

Some of the exceedingly rare variations of the coin may be in circulation today, and to find one could bring you serious money.

コインの非常にまれなバリエーションのいくつかは、今日流通している可能性があり、それを見つけることはあなたに真剣なお金をもたらす可能性があります。

Pennies remain one of the first coins to ever be produced after the implementation of the United States Mint in 1792.

ペニーは、1792年に米国造幣局の実施後に生産された最初のコインの1つであり続けています。

Philadelphia notably held the first Mint aside from the headquarters in Washington DC before locations expanded to Denver, San Francisco, and West Point.

フィラデルフィアは、ワシントンDCの本部を除いて、場所がデンバー、サンフランシスコ、ウェストポイントに拡張される前に、最初の造幣局を除いて最初の造幣局を保持していました。

Former President Abraham Lincoln has been on the obverse (heads) side of the penny since 1909 in honor of his 100th birthday.

アブラハム・リンカーン前大統領は、1909年以来、100歳の誕生日を称えてペニーの表紙（頭）側にいました。

The reverse (tails) side of the coin has changed several times since then, most recently to the Union Shield in 2010 to reflect the States' commitment to be a single country.

コインの逆（尾）側はそれ以来数回変化し、最近では2010年のユニオンシールドに変化し、単一の国であるという州のコミットメントを反映しています。

Around the late 90s and early 2000s, however, a crucial minting error on the reverse side of a select group of three pennies was spotted.

しかし、90年代後半から2000年代初頭にかけて、3ペニーの選択グループの裏側に重要なミントエラーが発見されました。

WHAT'S THE ERROR?

エラーは何ですか？

Rather than having what should've been the Lincoln Memorial, each of the three pennies was incorrectly stamped by the reverse planchet for the dime.

リンカーン記念館を持っているべきではなく、3ペニーのそれぞれは、逆のプランチェットによって誤って刻印されていました。

The reverse side of the dime has remained the same since 1946, featuring a torch in the center, and an olive and oak branch on either side.

ダイムの裏側は、1946年以来同じままで、中央にトーチと両側にオリーブとオークの枝が特徴です。

In between them is the iconic Latin phrase adopted as a motto by the United States: "E pluribus unum."

それらの間には、米国によってモットーとして採用された象徴的なラテン語のフレーズがあります：「E Pluribus Unum」。

This translates to "Out of many, one."

これは、「多くの、1つのうち」に変換されます。

Any coin that features the side of a different coin is known as a "mule."

別のコインの側面を特徴とするコインは、「ラバ」として知られています。

Mule mint errors are some of the rarest Americans could possibly find on a coin, per the Professional Coin Grading Service (PCGS).

Mule Mintエラーは、プロのコイングレーディングサービス（PCGS）によると、コインで最も希少なアメリカ人が見つけることができる最も希少なアメリカ人の一部です。

Currently, there are only about 20 known examples of the error on several different coins, including the three pennies.

現在、3ペニーを含むいくつかの異なるコインのエラーの約20の既知の例しかありません。

THREE OF A KIND

3つの種類

First is the 1999 Lincoln Cent sold at auction in 2006 for $138,000, per Heritage Auctions.

1つ目は、2006年のオークションで販売された1999年のリンカーンセントで、遺産のオークションごとに138,000ドルで販売されています。

It featured the Roosevelt dime stamp on the reverse side and was graded an MS66 by the PCGS, which means it was in excellent condition.

裏側にルーズベルトダイムスタンプが特徴で、PCGSによってMS66を採点しました。これは、優れた状態だったことを意味します。

How coins are graded

コインの格付け方法

Coins are graded on a scale of one to 70, with one being the poorest grade, and 70 being the most pristine example.

コインは1〜70のスケールで格付けされ、1つは最も貧しいグレードで、70は最も手付かずの例です。

Numbers 60 to 70 are generally the most sought-after by collectors and are known as Mint State coins.

60〜70の数字は、一般にコレクターが最も求めているものであり、ミントステートコインとして知られています。

Pieces that fetch thousands at auction are commonly found in MS67, MS68, and MS69 conditions.

オークションで数千人を獲得するピースは、MS67、MS68、およびMS69条件で一般的に見られます。

An MS-70 is near-impossible to find among older coins.

MS-70は、古いコインの間で見つけることができません。

The Grading Standards implemented by the PCGS go from one to 70.

PCGSによって実装されるグレーディング基準は、1から70になります。

Another of the three was the 2001 D Lincoln Cent, with the "D" standing for the Denver Mint.

3つのうちのもう1つは2001年のDリンカーンセントで、「D」がデンバーのミントに立っていました。

It was sold in 2021 for $114,000 and was also graded MS66.

2021年に114,000ドルで販売され、MS66も格付けされました。

Lastly, and most recently, a different 2001 D Lincoln Cent went for $96,000 in August last year.

最後に、そして最近では、昨年8月に異なる2001年のDリンカーンセントが96,000ドルを獲得しました。

Again, it's possible for collectors or any interested Americans to find this error in their spare change today.

繰り返しますが、コレクターや興味のあるアメリカ人が今日の予備変更でこのエラーを見つけることができます。

While it may be unlikely, finding one would be extremely valuable, so it's worth holding onto it and getting it officially evaluated by professionals.

それはありそうもないかもしれませんが、それを見つけることは非常に価値があるでしょうので、それを保持し、それを専門家によって公式に評価する価値があります。

Another "sought-after" Lincoln penny is also worth $336,000 and is still in circulation.

別の「求められている」リンカーンペニーも336,000ドルの価値があり、まだ流通しています。

There's even one that went for $500,000 that's still floating around.

500,000ドルで行ったものもあり、まだ浮かんでいます。