暗闇の中のブレード：ディープカットはジョンハーパーから新しい1.1アップデートを取得しました

ディープカットが最初にリリースされてからまもなく、クリエイターのジョンハーパーからの暗闇の中のブレードの主要な新しい拡張

A new update has arrived for John Harper's Blades in the Dark: Deep Cuts. The community-fueled update brings the popular expansion to version 1.1, adding clarity and tinkering to the modular rules.

John Harper's Blades in the Dark：Deep Cutsの新しいアップデートが届きました。コミュニティに燃料を供給されたアップデートは、人気のある拡張をバージョン1.1にもたらし、モジュラールールに明確さといじくりを追加します。

The original release of Blades in the Dark: Deep Cuts was a major event in the BitD community. Hitting DriveThruRPG back in March, the 118-page book brought together a huge collection of new rules and new lore that really deepens the BitD experience. The modular nature of the rules is really exciting, letting you use the ones you want, ignore the ones you don’{~}t, and get your crew back in action fast.

Blades in the Dark：Deep Cutsのオリジナルリリースは、BITDコミュニティの主要なイベントでした。 3月にDrivethrurpgを打つ118ページの本は、BITD体験を本当に深める新しいルールと新しい伝承の膨大なコレクションをまとめました。ルールのモジュール性の性質は本当にエキサイティングであり、あなたが望むものを使用し、あなたがしないものを無視して、乗組員を速く活動させることができます。

With updates to everything from Harm and Healing to Actions and Teamwork, there’s plenty to love. And the new 1.1 update makes that a lot clearer.

危害や癒しから行動やチームワークまで、あらゆるものを更新することで、愛することがたくさんあります。そして、新しい1.1アップデートにより、それがはるかに明確になります。

The Deep Cuts 1.1 update provides some explicit clarity around certain rules. In particular, if you’ve been using the Threat Rolls and Teamwork rules, the update gives some clear-cut use cases, as well as additional flexibility. GMs and Players will find a lot to tinker with. If you love getting in under the hood of a game or just having new options, this book has you covered.

Deep Cuts 1.1アップデートは、特定のルールに関する明確な明確さを提供します。特に、脅威ロールとチームワークのルールを使用している場合、この更新により、いくつかの明確なユースケースと追加の柔軟性が得られます。 GMSとプレイヤーは、いじくり回すことがたくさんあります。ゲームのボンネットの下に入るのが好きなら、ただ新しいオプションがあるだけなら、この本はあなたをカバーしています。

Here’s a look at some of the changes:

変更のいくつかを見てみましょう。

You can find a full list of changes right here. And with the 1.1 update live, it’s the perfect excuse to return to Doskvol. Crimes – and opportunities beckon.

ここで変更の完全なリストを見つけることができます。 1.1アップデートがライブで、Doskvolに戻るのに最適な言い訳です。犯罪 - そして機会が手招きされます。