米国の非農業給与計算は、3月に228,000増加します

米国の雇用状況は3月に強力な方法で続き続け、連邦準備制度が短期金利の道を熟考しているため、パズルに別の部分を追加しました

The U.S. employment situation continued to roll along in strong fashion on Friday morning, adding another piece to the puzzle as the Federal Reserve contemplates the path of short-term interest rates in a world that's markedly changed in the last 48 hours.

金曜日の朝、米国の雇用状況は強力な方法で続き続け、連邦準備制度が過去48時間で著しく変化した世界の短期金利の道を考えているため、パズルに別の部分を追加しました。

Nonfarm payrolls rose by 228,000 last month, the Bureau of Labor Statistics reported. Economists had expected a gain of just 135,000 following February’s increase of 117,000 jobs (revised from an originally reported 151,000).

非農業給与計算は先月228,000増加した、と労働統計局は報じた。エコノミストは、2月の117,000人の雇用の増加に続いてわずか135,000人の利益を期待していました（当初報告された151,000人から改訂）。

The unemployment rate for March, however, rose a tick to 4.2% against economist consensus of 4.1% and February's 4.1%.

しかし、3月の失業率は、4.1％と2月の4.1％のエコノミストコンセンサスに対して4.2％に上昇しました。

The price of bitcoin (BTC) was little-changed in the minutes following the report at $82,600.

Bitcoin（BTC）の価格は、レポートに続いて82,600ドルの数分でほとんど変化しませんでした。

Ahead of the jobs report, the CME FedWatch Tool — which gauges market expectations for Federal Reserve policy — had priced in four rate cuts for 2025, which would bring the federal funds rate down to a target range of 3.25%–3.50%. While the Fed is still expected to hold rates steady at its May meeting, market participants are increasingly betting on a cut in June, with current odds showing a 60% probability.

雇用報告に先立ち、CME FedWatchツール（連邦準備制度政策に対する市場の期待を測定する）は、2025年の4つの金利削減で価格設定されていたため、連邦基金率は3.25％〜3.50％の目標範囲に低下します。 FRBは5月の会議で安定していると予想されていますが、市場の参加者は6月に削減にますます賭けており、現在のオッズは60％の確率を示しています。

All this comes, of course, as Trump's Wednesday evening tariff announcements threw markets into an historic tizzy. The Nasdaq plunged 6% on Thursday and the S&P 500 just shy of 5%. Hopes for some sort of Friday bounce were dashed a few hours ago when China announced retaliatory tariffs. Prior to the jobs data, Nasdaq and S&P futures were pointing to opening declines of around 3%.

もちろん、これはすべて、トランプの水曜日の夕方の関税の発表が市場を歴史的な暑さに投げかけたので、起こります。 NASDAQは木曜日に6％を急落し、S＆P 500は5％の恥ずかしがり屋でした。中国が報復料金を発表した数時間前に、ある種の金曜日の跳ね返りへの希望は破壊されました。ジョブデータの前に、NasdaqとS＆P Futuresは約3％の減少を開くことを指摘していました。

Bitcoin added to list of safe havens?

ビットコインは安全な避難所のリストに追加されましたか？

To no surprise, gold is among the assets where investors have been hiding out. Though it's down a bit since the tariff announcement, it remains very close to its record high of around $3,200 per ounce. Also to no surprise, U.S. Treasury bonds have seen a strong bid, with the yield on the 10-year tumbling to 3.89% just ahead of this morning's jobs news, now lower by nearly 100 basis points since President Trump's inauguration.

驚いたことに、金は投資家が隠れている資産の1つです。関税の発表以来少し下がっていますが、1オンスあたり約3,200ドルの記録上の高値に非常に近いままです。また、驚くことではありませんが、米国財務省は強い入札を見ており、10年間の収穫量は今朝のジョブズニュースのすぐ前に3.89％になりました。

Bitcoin bulls may have been disappointed by the crypto's behavior over the past weeks, with the price seemingly moving tick for tick with the struggling Nasdaq. Signs of a decoupling may be emerging though. Bitcoin on Thursday managed to hold the $80,000 level even as the Nasdaq tumbled throughout the day. Prior to this morning's numbers, BTC was roughly flat in the $82,000 area even as futures pointed to a continuation of the Nasdaq plunge.

ビットコインブルズは、過去数週間にわたって暗号の行動に失望した可能性があり、価格は苦労しているナスダックとのダニのティックを動かしているようです。しかし、デカップリングの兆候が出現する可能性があります。木曜日のビットコインは、ナスダックが一日中転倒したとしても、なんとか80,000ドルのレベルを保持することができました。今朝の数字に先立ち、BTCは、先物がNasdaq Plungeの継続を​​指摘したとしても、82,000ドルのエリアでほぼ横ばいでした。

Next up is March inflation data to be reported next week, both core and headline CPI are still lingterally seen around 3%.

次は来週報告される行進インフレーションデータです。コアと見出しの両方のCPIは、依然として約3％と言語的に見られます。