Der Umsatz von Coinbase steigt auf 1,45 Milliarden US-Dollar, der Nettogewinn wird positiv

Der Umsatz der größten US-Kryptobörse stieg auf 1,45 Milliarden US-Dollar und lag damit leicht über der Prognose der von Bloomberg befragten Analysten. Der Nettogewinn betrug 36 Millionen US-Dollar

Coinbase reported a net income of US$36 million, or 14 cents a share, in the second quarter, reversing a loss in the year-ago period.

Coinbase meldete im zweiten Quartal einen Nettogewinn von 36 Millionen US-Dollar oder 14 Cent pro Aktie und machte damit einen Verlust im Vorjahreszeitraum wieder wett.

The biggest US crypto exchange said its revenue rose to US$1.45 billion in the three months ended June 30, compared with a loss of US$430 million a year earlier. The figure was also slightly higher than the average analyst estimate of US$1.43 billion, according to a survey by Bloomberg.

Die größte US-Kryptobörse gab an, dass ihr Umsatz in den drei Monaten bis zum 30. Juni auf 1,45 Milliarden US-Dollar gestiegen sei, verglichen mit einem Verlust von 430 Millionen US-Dollar im Vorjahr. Laut einer Umfrage von Bloomberg lag die Zahl auch leicht über der durchschnittlichen Analystenschätzung von 1,43 Milliarden US-Dollar.

Of the total revenue, about US$210 million came from transaction fees, Coinbase said in a shareholder letter on Thursday.

Von den Gesamteinnahmen stammten rund 210 Millionen US-Dollar aus Transaktionsgebühren, teilte Coinbase am Donnerstag in einem Aktionärsbrief mit.

Coinbase said it expects current-quarter subscription and services revenue to be in the range of US$530 million to US$600 million.

Coinbase sagte, es erwarte für das laufende Quartal einen Umsatz aus Abonnements und Dienstleistungen in der Größenordnung von 530 bis 600 Millionen US-Dollar.

The company added that it booked an impairment charge of US$319 million in the second quarter to write down the value of cryptocurrencies held in its investment portfolio.

Das Unternehmen fügte hinzu, dass es im zweiten Quartal eine Wertminderung in Höhe von 319 Millionen US-Dollar verbucht habe, um den Wert der in seinem Anlageportfolio gehaltenen Kryptowährungen abzuschreiben.

Coinbase began applying a new accounting rule, which requires companies to mark digital assets to market each reporting period, in the first quarter.

Coinbase begann im ersten Quartal mit der Anwendung einer neuen Rechnungslegungsvorschrift, die Unternehmen verpflichtet, digitale Vermögenswerte für die Vermarktung in jedem Berichtszeitraum zu kennzeichnen.

The biggest US crypto exchange said it had about US$4.3 billion in cash and cash equivalents at the end of June, compared with US$6.1 billion at the end of March.

Die größte US-Kryptobörse gab an, Ende Juni über Bargeld und Zahlungsmitteläquivalente in Höhe von rund 4,3 Milliarden US-Dollar zu verfügen, verglichen mit 6,1 Milliarden US-Dollar Ende März.

Coinbase shares rose nearly 3% to about US$212 in after-hour trading on Thursday. The shares are up 22% this year.

Die Coinbase-Aktien stiegen am Donnerstag im nachbörslichen Handel um fast 3 % auf etwa 212 US-Dollar. Die Aktien sind dieses Jahr um 22 % gestiegen.

“Our energy is going into creating more and more diversified revenue stream,” Haas said.

„Unsere Energie wird in die Schaffung immer vielfältigerer Einnahmequellen gesteckt“, sagte Haas.

Coinbase’s revenue from non-trading businesses, such as interest income related to the USDC stablecoin, has become increasingly important amid a slowdown in trading.

Die Einnahmen von Coinbase aus Nichthandelsgeschäften, wie z. B. Zinserträge im Zusammenhang mit dem USDC-Stablecoin, sind angesichts der Verlangsamung des Handels immer wichtiger geworden.

“We are an all-weather company, with revenue diversification,” Haas said.

„Wir sind ein Allwetterunternehmen mit einer Diversifizierung der Einnahmen“, sagte Haas.

Coinbase’s total expenses, excluding impairment charges, rose to US$1.1 billion in the second quarter, compared with US$798.6 million a year earlier.

Die Gesamtkosten von Coinbase, ohne Wertminderungsaufwendungen, stiegen im zweiten Quartal auf 1,1 Milliarden US-Dollar, verglichen mit 798,6 Millionen US-Dollar im Vorjahr.

The company said it had 95 million verified users at the end of June, up from 89 million at the end of March.

Das Unternehmen gab an, Ende Juni 95 Millionen verifizierte Benutzer zu haben, gegenüber 89 Millionen Ende März.

Coinbase added that it had about 13,000 employees at the end of June, compared with 11,200 at the end of March.

Coinbase fügte hinzu, dass das Unternehmen Ende Juni etwa 13.000 Mitarbeiter beschäftigte, verglichen mit 11.200 Ende März.

Coinbase is still facing uncertainty over a lawsuit filed against it by the Securities and Exchange Commission last year, and the US elections this fall could add another twist, as crypto companies try to push new crypto-friendly regulation through legislature.

Coinbase ist immer noch mit Ungewissheit konfrontiert, weil die Securities and Exchange Commission letztes Jahr eine Klage gegen das Unternehmen eingereicht hat, und die US-Wahlen im Herbst könnten für eine weitere Wendung sorgen, da Krypto-Unternehmen versuchen, neue kryptofreundliche Vorschriften durch den Gesetzgeber durchzusetzen.