Charles Barkley pose à Bryson DeChambeau et Brooks Koepka la question du soir : « Dans quelle mesure les balles de vos gars sont-elles différentes ? »

Comme d'habitude, si Barkley est devant un micro, il va dire quelque chose de très inapproprié ou de provocateur. Dans ce cas, les deux.

Charles Barkley couldn't help himself.

Charles Barkley ne pouvait pas s'en empêcher.

The basketball Hall of Famer had to ask the question on everyone's mind during The Showdown at Pelican Golf Club.

Le Temple de la renommée du basket-ball a dû poser la question qui préoccupait tout le monde lors du Showdown au Pelican Golf Club.

Speaking to Brooks Koepka and Bryson DeChambeau in between holes, Barkley had a certain question about the golfer's golf balls.

S'adressant à Brooks Koepka et Bryson DeChambeau entre les trous, Barkley avait une certaine question sur les balles de golf du golfeur.

Of course he delivered and phrased it as only Sir Charles could.

Bien sûr, il l'a prononcé et formulé comme seul Sir Charles pouvait le faire.

"I asked Trevor how different it is playing a different type of ball for somebody else," Barkley began. "How different are your guys' balls?"

"J'ai demandé à Trevor à quel point c'était différent de jouer un type de ballon différent pour quelqu'un d'autre", a commencé Barkley. « À quel point les couilles de vos gars sont-elles différentes ?

There was an awkward pause between the two professional golfers, as they looked at one another.

Il y eut une pause gênante entre les deux golfeurs professionnels, alors qu'ils se regardaient.

"Our balls are quite a bit different," Koepka finally said with a straight face as best he could.

"Nos ballons sont assez différents", a finalement déclaré Koepka avec un visage impassible du mieux qu'il pouvait.

"We'll be alright. It will be just fine, I ain't worried about it."

"Tout ira bien. Tout ira bien, je ne m'inquiète pas pour ça."

"I worked with his ball yesterday, it should be just fine," DeChambeau added.

"J'ai travaillé avec son ballon hier, ça devrait aller", a ajouté DeChambeau.

The two bursted into laughter after that.

Après cela, les deux hommes éclatèrent de rire.

It was a funny moment, but also an important one.

C'était un moment drôle, mais aussi important.

The question of the golf balls is a key storyline in this event, which pits the two LIV golfers against the PGA golfers.

La question des balles de golf est au cœur de l'histoire de cet événement qui oppose les deux golfeurs du LIV aux golfeurs de la PGA.

Both Koepka and DeChambeau have switched to using balls made by different manufacturers since joining LIV Golf.

Koepka et DeChambeau ont tous deux opté pour des balles fabriquées par différents fabricants depuis qu'ils ont rejoint LIV Golf.

Koepka is now using a Bridgestone ball, while DeChambeau is using a Callaway ball.

Koepka utilise désormais une balle Bridgestone, tandis que DeChambeau utilise une balle Callaway.

It will be interesting to see how the different balls perform in this event, and whether it makes a noticeable difference in the outcome.

Il sera intéressant de voir comment les différentes balles se comportent dans cet événement et si cela fait une différence notable dans le résultat.

After all, there is a lot on the line, with a lot to play for.

Après tout, il y a beaucoup de choses en jeu, et beaucoup de choses à jouer.

No matter whose golf balls are whose.

Peu importe à qui appartiennent les balles de golf.