Le 17 décembre 2024, le représentant de l'État de l'Ohio, Derek Merrin (R-Monclova Township), a présenté une nouvelle législation visant à autoriser le Trésor public à investir dans Bitcoin dans le cadre de son portefeuille d'actifs.

Connu sous le nom de House Bill 703, le « Ohio Bitcoin Reserve Act » vise à créer un fonds BTC dédié au sein du Trésor public, fournissant au trésorier de l'État

Ohio State Representative Derek Merrin (R-Monclova Township) has introduced new legislation aimed at authorizing the state treasury to invest in Bitcoin as part of its asset portfolio.

Le représentant de l'État de l'Ohio, Derek Merrin (R-Monclova Township) a introduit une nouvelle législation visant à autoriser le Trésor public à investir dans Bitcoin dans le cadre de son portefeuille d'actifs.

Announced on Friday via X, formerly Twitter, Merrin's proposal seeks to establish a dedicated BTC fund within the state treasury. The measure would provide the State Treasurer with the legal framework to purchase and hold BTC.

Annoncée vendredi via X, anciennement Twitter, la proposition de Merrin vise à créer un fonds BTC dédié au sein du Trésor public. La mesure fournirait au Trésorier de l’État le cadre juridique nécessaire pour acheter et détenir du BTC.

While the legislation does not mandate any specific investment, it opens the possibility for future allocation.

Bien que la législation n’impose aucun investissement spécifique, elle ouvre la possibilité d’une allocation future.

“Today, I filed HB 703 to create the Ohio Bitcoin Reserve within the state treasury,” Merrin announced on Friday. “Provides state treasurer authority & flexibility to invest in Bitcoin.”

"Aujourd'hui, j'ai déposé le HB 703 pour créer la réserve de Bitcoin de l'Ohio au sein du Trésor public", a annoncé Merrin vendredi. "Offre au trésorier de l'État l'autorité et la flexibilité nécessaires pour investir dans Bitcoin."

According to an official press release from Merrin's office, the legislation's primary goal is to bolster Ohio's financial standing in light of the weakening US dollar.

Selon un communiqué de presse officiel du bureau de Merrin, l'objectif principal de la législation est de renforcer la situation financière de l'Ohio face à l'affaiblissement du dollar américain.

“The US Dollar is being rapidly devalued, and our State Treasurer should have the authority and flexibility to invest in Bitcoin when determining proper asset allocation,” Merrin said in the statement.

"Le dollar américain est rapidement dévalué et notre trésorier d'État devrait avoir l'autorité et la flexibilité d'investir dans Bitcoin lors de la détermination de l'allocation d'actifs appropriée", a déclaré Merrin dans le communiqué.

“Ohio must embrace technology and protect tax dollars from eroding.”

"L'Ohio doit adopter la technologie et protéger l'argent des contribuables de l'érosion."

Merrin's release also noted that he anticipates the incoming federal administration may explore establishing a national BTC reserve, highlighting similar proposals by Senator Cynthia Lummis (R-WY).

Le communiqué de Merrin indique également qu'il s'attend à ce que la nouvelle administration fédérale envisage d'établir une réserve nationale de BTC, soulignant les propositions similaires de la sénatrice Cynthia Lummis (R-WY).

Moreover, the Ohio State Representative pointed out that similar legislation has been introduced in other states, including Texas and Pennsylvania.

En outre, le représentant de l'État de l'Ohio a souligné qu'une législation similaire a été introduite dans d'autres États, notamment au Texas et en Pennsylvanie.

“Bitcoin is revolutionizing finance and will reshape world economies. We must have sound money – it's like digital property rights for everyone who owns it,” Merrin stated in his press release.

« Bitcoin révolutionne la finance et va remodeler les économies mondiales. Nous devons avoir une monnaie saine – c'est comme des droits de propriété numérique pour tous ceux qui la possèdent », a déclaré Merrin dans son communiqué de presse.

“This legislation sets up the framework for Ohio's state government to harness the power of BTC to strengthen our state finances.”

"Cette législation établit le cadre permettant au gouvernement de l'État de l'Ohio d'exploiter le pouvoir du BTC pour renforcer les finances de notre État."

Commenting on the development, Ohio Blockchain Council Executive Director Andrew Burchwell expressed his support for the initiative.

Commentant le développement, Andrew Burchwell, directeur exécutif de l'Ohio Blockchain Council, a exprimé son soutien à l'initiative.

“Governments worldwide are considering investment in Bitcoin as a strategic reserve asset, including the US federal government and states like Texas, Pennsylvania, and Florida,” Burchwell said.

"Les gouvernements du monde entier envisagent d'investir dans Bitcoin comme un actif de réserve stratégique, y compris le gouvernement fédéral américain et des États comme le Texas, la Pennsylvanie et la Floride", a déclaré Burchwell.

“I applaud Representative Merrin for introducing this legislation to ensure that Ohio is positioned as a leader in innovation and technology, and I look forward to working with the legislature in 2025 to ensure that Ohio makes the most of this opportunity.”

"Je félicite le représentant Merrin d'avoir présenté cette législation visant à garantir que l'Ohio se positionne comme un leader en matière d'innovation et de technologie, et j'ai hâte de travailler avec la législature en 2025 pour garantir que l'Ohio tire le meilleur parti de cette opportunité."

The introduction of House Bill 703 comes just two weeks before the 135th General Assembly is set to adjourn on December 31, 2024. As the current session nears its close, the proposal will likely serve as a framework for the next legislative session, which begins on January 6, 2025.

L'introduction du projet de loi 703 intervient deux semaines seulement avant l'ajournement de la 135e Assemblée générale, le 31 décembre 2024. Alors que la session actuelle touche à sa fin, la proposition servira probablement de cadre pour la prochaine session législative, qui débutera le 31 décembre 2024. 6 janvier 2025.

Under Ohio law, bills that are not passed by the end of a session must be reintroduced in the following term.

En vertu de la loi de l'Ohio, les projets de loi qui ne sont pas adoptés à la fin d'une session doivent être réintroduits au cours de la législature suivante.

With the bill, Ohio is poised to become the third US state to establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR), following recent initiatives in Texas and Pennsylvania.

Avec ce projet de loi, l'Ohio est sur le point de devenir le troisième État américain à établir une réserve stratégique de Bitcoin (SBR), à la suite d'initiatives récentes au Texas et en Pennsylvanie.

Pennsylvania, which introduced its own SBR Act in November, could see up to 10% of its General Fund being allocated into Bitcoin.

La Pennsylvanie, qui a introduit sa propre loi SBR en novembre, pourrait voir jusqu'à 10 % de son fonds général être alloué au Bitcoin.

Meanwhile, Texas took a more moderate step last week, introducing a bill to allow donations and possibly taxes paid in BTC to be held for a minimum of five years.

Pendant ce temps, le Texas a pris une mesure plus modérée la semaine dernière, en présentant un projet de loi autorisant la détention des dons et éventuellement des impôts payés en BTC pendant au moins cinq ans.

Another state on track to creating its own SBR is Florida, which could see the establishment of an initiative as early as the first quarter of 2025. The move is being supported by pro-Bitcoin leadership and advocacy from the Florida Blockchain Business Association (FBBA).

La Floride est un autre État en passe de créer son propre SBR, qui pourrait voir la mise en place d'une initiative dès le premier trimestre 2025. Cette décision est soutenue par le leadership pro-Bitcoin et le plaidoyer de la Florida Blockchain Business Association (FBBA). .

In contrast, states like Michigan and Wisconsin have opted for more conservative approaches, focusing primarily on BTC-related ETFs and trusts.

En revanche, des États comme le Michigan et le Wisconsin ont opté pour des approches plus conservatrices, se concentrant principalement sur les ETF et les fiducies liés au BTC.

Significantly, the Wisconsin Investment Board became the first state pension fund to acquire Bitcoin ETFs in May of this year.

Il est important de noter que le Wisconsin Investment Board est devenu le premier fonds de pension d’État à acquérir des ETF Bitcoin en mai de cette année.

At press time, BTC trades at $103,987.

Au moment de mettre sous presse, BTC se négocie à 103 987 $.