Le défenseur du Celtic Moritz Jenz brise le silence après avoir été touché par une pièce de monnaie lors de la défaite des Rangers

La signature record du transfert celtique a été frappée par une pièce de monnaie lancée depuis les tribunes lors de la défaite à Ibrox plus tôt ce mois-ci.

Celtic defender Moritz Engels has opened up on being hit by a coin hurled from the stands during the Old Firm defeat at Ibrox earlier this month.

Le défenseur du Celtic Moritz Engels s'est ouvert après avoir été touché par une pièce de monnaie lancée depuis les tribunes lors de la défaite d'Old Firm à Ibrox plus tôt ce mois-ci.

The record Hoops signing was left floored by the object before being checked over by referee John Beaton and playing on for the final few minutes of the 3-0 loss.

La signature record de Hoops a été laissée terrassée par l'objet avant d'être vérifiée par l'arbitre John Beaton et jouée pendant les dernières minutes de la défaite 3-0.

Beaton handed a coin over to a security officer with the object then bagged by a policeman as evidence and investigations are ongoing into the matter.

Beaton a remis une pièce de monnaie à un agent de sécurité et l'objet a ensuite été mis dans un sac par un policier comme preuve et des enquêtes sont en cours sur l'affaire.

And Engels has now broken his silence on the incident.

Et Engels a rompu son silence sur l'incident.

He said: "I'm good. At the beginning, it was a bit sore but at the end it was okay.

Il a déclaré : "Je vais bien. Au début, c'était un peu douloureux mais à la fin ça allait.

"It's not really nice to experience things like that. You just want to play your game and enjoy your football, it was not really enjoyable that night.

"Ce n'est pas vraiment agréable de vivre des choses comme ça. Vous voulez juste jouer votre jeu et profiter de votre football, ce n'était pas vraiment agréable ce soir-là.

"It was not a really nice incident."

"Ce n'était pas un incident vraiment agréable."

Asked how he managed to recover to continue playing after the incident, he added: "You always need to switch on, you always need to think on the next situation and that is what everybody is telling you. I think that's what I did.

Lorsqu'on lui a demandé comment il avait réussi à récupérer pour continuer à jouer après l'incident, il a ajouté : "Il faut toujours se rallumer, il faut toujours penser à la situation suivante et c'est ce que tout le monde vous dit. Je pense que c'est ce que j'ai fait.

"In the end, you can always look back on it and think, 'Yeah, maybe it was not really nice' or this or that.

"En fin de compte, vous pouvez toujours y revenir et penser : 'Ouais, peut-être que ce n'était pas vraiment sympa' ou ceci ou cela.

"Yet, you need to perform. I think it was the last ten minutes or something and you still need to play in a high-level game, you still need to do it."

"Pourtant, vous devez être performant. Je pense que c'était les dix dernières minutes ou quelque chose comme ça et vous devez encore jouer dans un match de haut niveau, vous devez toujours le faire."

Engels explained he was aware of similar incidents in world football and has been subject to beer lobbed from stands but was left stunned after being hit with the coin at Ibrox.

Engels a expliqué qu'il était au courant d'incidents similaires dans le football mondial et qu'il avait été victime de jets de bière depuis les tribunes, mais qu'il avait été stupéfait après avoir été frappé avec la pièce à Ibrox.

"Sometimes you see things like that or beer spilling all over you but not really throwing things on top of your head," he said.

"Parfois, vous voyez des choses comme ça ou de la bière se répandre partout sur vous sans vraiment vous jeter des choses sur la tête", a-t-il déclaré.

"It has never nice or good to happen in a football stadium.

"Il n'a jamais été agréable ni bon d'arriver dans un stade de football.

"I think you guys never experienced something like it somebody will throw coins or something on your head during your work.

"Je pense que vous n'avez jamais vécu quelque chose comme ça, quelqu'un vous jette des pièces de monnaie ou quelque chose sur la tête pendant votre travail.

" It is never nice to see that happen or experience it but in the end, you need to go through."

" Ce n'est jamais agréable de voir cela se produire ou de le vivre, mais au final, il faut passer au travers. "

A Celtic statement on the incidents read: "We understand that Police Scotland are currently investigating two separate incidents.

Une déclaration du Celtic sur les incidents disait : « Nous comprenons que la police écossaise enquête actuellement sur deux incidents distincts.

“The repeated targeting of our players and staff with missiles is quite appalling and completely unacceptable."

"Le ciblage répété de nos joueurs et de notre staff avec des missiles est tout à fait épouvantable et totalement inacceptable."

And Rangers added: "Rangers FC condemns this incident in the strongest possible terms.

Et les Rangers d'ajouter : "Le Rangers FC condamne cet incident dans les termes les plus fermes possibles.

“The club can confirm it will assist Police Scotland with their investigation.”

"Le club peut confirmer qu'il aidera la police écossaise dans son enquête."