Le dollar canadien dérape en raison des difficultés économiques et des paris sur une baisse des taux

Le dollar canadien s'est déprécié par rapport au dollar américain vendredi, prolongeant sa baisse hebdomadaire de 0,5 %. Les ventes au détail ont diminué de 0,3 % en janvier, ce qui indique un ralentissement économique potentiel. La Banque du Canada envisage de réduire ses taux en juin en raison du ralentissement de l'inflation et de la position accommodante des autres banques centrales. Le dollar américain s'est renforcé par rapport aux autres principales devises après la baisse surprise des taux d'intérêt de la Suisse, tandis que les rendements des obligations canadiennes ont diminué, suivant la tendance des bons du Trésor américain.

Canadian Dollar Declines Amidst Economic Slowdown and Rate Cut Anticipation

Le dollar canadien baisse dans un contexte de ralentissement économique et d’anticipation de baisses de taux

Toronto, Canada - The Canadian dollar experienced a decline against the strengthening U.S. counterpart on Friday, culminating in a weekly loss of 0.5%. This depreciation aligns with recent evidence of an economic slowdown in Canada, further fueling expectations of interest rate cuts.

Toronto, Canada - Le dollar canadien a connu vendredi une baisse par rapport à son homologue américain, qui s'est renforcé, culminant avec une perte hebdomadaire de 0,5 %. Cette dépréciation s'aligne sur les signes récents d'un ralentissement économique au Canada, alimentant encore davantage les attentes de réductions des taux d'intérêt.

The Canadian currency, commonly known as the "loonie," dropped by 0.6% to trade at 1.3605 against the U.S. dollar, hovering near its three-month low of 1.3613 reached earlier in the week.

La devise canadienne, communément connue sous le nom de « huard », a chuté de 0,6 % pour s'échanger à 1,3605 par rapport au dollar américain, oscillant près de son plus bas de trois mois de 1,3613 atteint plus tôt dans la semaine.

According to Statistics Canada, retail sales in Canada decreased by 0.3% in January compared to December, despite a 0.2% increase in sales volume. A preliminary estimate suggests a modest 0.1% uptick in February.

Selon Statistique Canada, les ventes au détail au Canada ont diminué de 0,3 % en janvier par rapport à décembre, malgré une augmentation de 0,2 % du volume des ventes. Une estimation préliminaire suggère une légère hausse de 0,1 % en février.

"While today's retail sales report marginally exceeded expectations, it corroborates the ongoing weakening of domestic consumer demand, which has been hampering the Canadian economy's growth trajectory," stated Karl Schamotta, Chief Market Strategist at Corpay.

« Même si le rapport d'aujourd'hui sur les ventes au détail a légèrement dépassé les attentes, il corrobore l'affaiblissement continu de la demande des consommateurs nationaux, qui a entravé la trajectoire de croissance de l'économie canadienne », a déclaré Karl Schamotta, stratège en chef des marchés chez Corpay.

"The Bank of Canada (BoC) remains vigilant to the potential risks posed by a recurrence of last year's housing market surge, but it appears increasingly likely that rate cuts will be implemented at their June meeting," Schamotta added.

"La Banque du Canada (BdC) reste vigilante quant aux risques potentiels posés par une récurrence de la poussée du marché immobilier de l'année dernière, mais il semble de plus en plus probable que des réductions de taux soient mises en œuvre lors de sa réunion de juin", a ajouté Schamotta.

Money market participants have heightened their expectations for a BoC rate cut in June, with approximately 70% likelihood, following data released on Tuesday that indicated a cooling inflation rate to an annualized 2.8%.

Les acteurs du marché monétaire ont accru leurs attentes quant à une baisse des taux de la BdC en juin, avec une probabilité d'environ 70 %, à la suite des données publiées mardi qui indiquaient un ralentissement du taux d'inflation à 2,8 % en rythme annualisé.

Meanwhile, the U.S. dollar continued its upward trend against a basket of major currencies for the second consecutive week. This appreciation stems from a contrast in monetary policy between the Federal Reserve and other major central banks, exemplified by a surprise rate cut by the Swiss National Bank.

Pendant ce temps, le dollar américain a poursuivi sa tendance haussière par rapport à un panier de principales devises pour la deuxième semaine consécutive. Cette appréciation découle d'un contraste de politique monétaire entre la Réserve fédérale et d'autres grandes banques centrales, illustré par une baisse surprise des taux par la Banque nationale suisse.

"Global central banks have adopted a predominantly dovish stance this week, while the Federal Reserve's economic projections suggest a more hawkish outlook for medium- to long-term interest rates," Schamotta noted.

"Les banques centrales mondiales ont adopté une position essentiellement accommodante cette semaine, tandis que les projections économiques de la Réserve fédérale suggèrent des perspectives plus bellicistes pour les taux d'intérêt à moyen et long terme", a noté Schamotta.

In response to the U.S. dollar's strength, Canadian bond yields declined across the yield curve, mirroring the movement in U.S. Treasuries. The benchmark 10-year Canadian government bond yield decreased by 7 basis points to 3.447%.

En réponse à la force du dollar américain, les rendements des obligations canadiennes ont diminué sur l'ensemble de la courbe des rendements, reflétant l'évolution des bons du Trésor américain. Le rendement de référence des obligations du gouvernement canadien à 10 ans a diminué de 7 points de base pour s'établir à 3,447 %.