Le Dow réalise des gains tandis que le S&P 500 et le Nasdaq glissent sous la ligne plate alors que le rallye du « Père Noël » s'arrête

The Dow eked out gains on Thursday while the S&P 500 and Nasdaq slipped below the flatline as Wall Street digested one of the only significant economic data points of the week.

Le Dow Jones a enregistré des gains jeudi tandis que le S&P 500 et le Nasdaq ont glissé sous la ligne plate alors que Wall Street digérait l'une des seules données économiques significatives de la semaine.

The Dow Jones Industrial Average (^DJI) closed the session up 28 points after flipping between positive and negative territory throughout the light trading session.

Le Dow Jones Industrial Average (^DJI) a clôturé la séance en hausse de 28 points après avoir basculé entre territoire positif et négatif tout au long de la séance de négociation légère.

The S&P 500 (^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) fell below the flatline while the Dow Jones Industrial Average (^DJI) closed the session up 28 points, or nearly 0.1%.

Le S&P 500 (^GSPC) et le Nasdaq (^IXIC), à forte composante technologique, sont tombés en dessous de la ligne plate tandis que le Dow Jones Industrial Average (^DJI) a clôturé la séance en hausse de 28 points, soit près de 0,1 %.

RUT) was up 0.9%.

RUT) est en hausse de 0,9%.

Bitcoin fell to hover near the $96,000 level as volatile trading continued. Crypto-linked stocks like MicroStrategy (MSTR) tracked the declines.

Bitcoin est tombé à près du niveau de 96 000 $ alors que les échanges volatils se poursuivaient. Les actions liées à la cryptographie comme MicroStrategy (MSTR) ont suivi les baisses.

The broader index and Nasdaq Composite moved to within striking distance of their records after clawing back gains from a Fed-fueled dive last week.

L'indice plus large et le Nasdaq Composite se sont rapprochés de leurs records après avoir récupéré les gains résultant d'une chute alimentée par la Fed la semaine dernière.

The S&P 500 notched its best Christmas Eve performance since 1974 on Tuesday as the "Santa Claus" rally continued.

Le S&P 500 a enregistré mardi sa meilleure performance de veille de Noël depuis 1974 alors que le rassemblement du « Père Noël » se poursuivait.

The broader index and Nasdaq Composite moved to within striking distance of their records after clawing back gains from a Fed-fueled dive last week.

L'indice plus large et le Nasdaq Composite se sont rapprochés de leurs records après avoir récupéré les gains résultant d'une chute alimentée par la Fed la semaine dernière.

Now, let's check out the biggest movers from premarket trading.

Voyons maintenant les principaux acteurs du trading avant commercialisation.

Dow ekes out gains while S&P 500, Nasdaq slip below flat line as 'Santa Claus' rally pauses

Le Dow réalise des gains tandis que le S&P 500 et le Nasdaq glissent sous la ligne plate alors que le rallye du « Père Noël » s'arrête

^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) closed just below the flat line. The Dow Jones Industrial Average (^DJI) rose about 28 points, or nearly 0.1%.

^GSPC) et le Nasdaq (^IXIC), à forte composante technologique, ont clôturé juste en dessous de la ligne plate. Le Dow Jones Industrial Average (^DJI) a augmenté d'environ 28 points, soit près de 0,1 %.

RUT) gained more than 0.9%.

RUT) a gagné plus de 0,9%.

Dow is up nearly 15% year-to-date, but these 2 stocks had a terrible year

Le Dow Jones est en hausse de près de 15 % depuis le début de l'année, mais ces 2 valeurs ont connu une année terrible

BA) and Nike (NKE) have been the big laggards of 2024.

BA) et Nike (NKE) ont été les grands retardataires de 2024.

pointed out, with the exception of Intel (which was booted off the blue-chip index in place of AI chip giant Nvidia (NVDA) in November), industrial giant Boeing is the biggest laggard, down 30% since the start of the year after a slew of production and safety challenges.

l'a souligné, à l'exception d'Intel (qui a été exclu de l'indice de premier ordre à la place du géant des puces d'intelligence artificielle Nvidia (NVDA) en novembre), le géant industriel Boeing est le plus grand retardataire, en baisse de 30 % depuis le début de l'année après une multitude de défis de production et de sécurité.

Tesla extends declines to 2% amid light post-Christmas trading

Tesla étend sa baisse à 2% dans un contexte de légères transactions d'après Noël

TSLA) extended declines to 2% on Thursday afternoon, making it difficult for the Nasdaq (^IXIC) and the S&P 500 (^GSPC) to firmly trade in positive territory.

TSLA) a prolongé sa baisse jusqu'à 2 % jeudi après-midi, ce qui rend difficile pour le Nasdaq (^IXIC) et le S&P 500 (^GSPC) de s'échanger fermement en territoire positif.

Bitcoin falls to hover near $95,500, but token has still been stellar performer in 2024

Bitcoin tombe à près de 95 500 $, mais le jeton a toujours été très performant en 2024

2024 has been a year when everything changed for the cryptocurrency once viewed as a fringe sideshow, a concern for D.C. policymakers, and a subject of ridicule for top Wall Street figures.

2024 a été une année où tout a changé pour la crypto-monnaie autrefois considérée comme un spectacle marginal, une préoccupation pour les décideurs politiques de Washington et un sujet de ridicule pour les plus hauts personnages de Wall Street.

Shares of Tesla, Meta slip as major averages hug flat line

Les actions de Tesla et Meta chutent alors que les principales moyennes se rapprochent de la ligne plate

^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) hugged the flat line while the Dow Jones Industrial Average (^DJI) was also little changed.

^GSPC) et le Nasdaq (^IXIC), à forte composante technologique, ont maintenu la ligne plate tandis que le Dow Jones Industrial Average (^DJI) a également peu changé.

TSLA) and social media company Meta (META) both fell, weighing on the Communication Services and Consumer Discretionary sectors.

TSLA) et la société de médias sociaux Meta (META) ont toutes deux chuté, pesant sur les secteurs des services de communication et de la consommation discrétionnaire.

AVGO) rose for a fourth straight day.

AVGO) a augmenté pour une quatrième journée consécutive.

GameStop rises on mysterious 'Roaring Kitty' tweet

GameStop s'élève suite au mystérieux tweet "Roaring Kitty"

GME) stock rose as much as 10% early Thursday before paring gains. Shares were up roughly 6% midday.

GME) a ​​augmenté de 10 % tôt jeudi avant de réduire ses gains. Les actions étaient en hausse d'environ 6% à midi.

posted a mysterious photo of a wrapped present on Dec. 25.

a publié une photo mystérieuse d'un cadeau emballé le 25 décembre.

Roaring Kitty's return to social media after three years of silence.

Le retour de Roaring Kitty sur les réseaux sociaux après trois ans de silence.

Dow erases early session losses, flips into positive territory

Dow efface les pertes du début de séance et passe en territoire positif

^DJI) erased early session losses by 11:30 a.m. ET.

^ DJI) a effacé les pertes du début de session à 11 h 30 HE.

HON) and Boeing (BA) rose more than 1%, helping lift the blue-chip index slightly above the flatline.

HON) et Boeing (BA) ont augmenté de plus de 1 %, contribuant à faire monter l'indice des valeurs vedettes légèrement au-dessus de la ligne plate.

AAPL) touched intraday highs after a price target raise to a Street high of $325 from Wedbush analysts Dan Ives.

AAPL) a atteint des sommets intrajournaliers après une augmentation de l'objectif de prix à un sommet de 325 $ par les analystes de Wedbush, Dan Ives.

NVDA) pared early morning losses to trade just below the flatline.

NVDA) a réduit ses pertes matinales pour s'échanger juste en dessous de la ligne plate.

Apple stock touches intraday high after nod of confidence from Wall Street

L'action Apple atteint un sommet intrajournalier après un signe de confiance de Wall Street

AAPL) stock hit an all-time intraday high Thursday after a nod of confidence in its continued upswing from Wall Street.

AAPL) a atteint un sommet intrajournalier historique jeudi après un signe de confiance dans sa hausse continue de Wall Street.

Read the full story here.

Lisez l’histoire complète ici.

Nvidia dips 1% as rest of 'Mag 7' stocks waver

Nvidia chute de 1 % alors que le reste des actions du « Mag 7 » vacille

NVDA) fell more than 1% while the rest of the "Magnificent Seven" stocks wavered on Thursday.

NVDA) a chuté de plus de 1% tandis que le reste des actions des « Magnificent Seven » ont vacillé jeudi.

AAPL) and Google parent company Alphabet (GOOG, GOOGL) flipped between positive and negative territory during morning trading.

AAPL) et la société mère de Google, Alphabet (GOOG, GOOGL), ont basculé entre les territoires positifs et négatifs au cours des échanges matinaux.

From Microsoft to Nvidia, the AI agents are coming in 2025

De Microsoft à Nvidia, les agents IA arrivent en 2025

reports:

rapports:

NVDA) and Google (GOOG, GOOGL) to Microsoft (MSFT) and Salesforce

NVDA) et Google (GOOG, GOOGL) vers Microsoft (MSFT) et Salesforce