Dow erkämpft Gewinne, während S&P 500 und Nasdaq unter die flache Linie fallen, während die „Weihnachtsmann“-Rallye pausiert

The Dow eked out gains on Thursday while the S&P 500 and Nasdaq slipped below the flatline as Wall Street digested one of the only significant economic data points of the week.

Der Dow konnte am Donnerstag Gewinne erzielen, während der S&P 500 und der Nasdaq unter die Nulllinie rutschten, als die Wall Street einen der wenigen wichtigen Wirtschaftsdaten der Woche verarbeitete.

The Dow Jones Industrial Average (^DJI) closed the session up 28 points after flipping between positive and negative territory throughout the light trading session.

Der Dow Jones Industrial Average (^DJI) schloss die Sitzung mit einem Plus von 28 Punkten, nachdem er während der schwachen Handelssitzung zwischen positivem und negativem Bereich gewechselt hatte.

The S&P 500 (^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) fell below the flatline while the Dow Jones Industrial Average (^DJI) closed the session up 28 points, or nearly 0.1%.

Der S&P 500 (^GSPC) und der technologielastige Nasdaq (^IXIC) fielen unter die Nulllinie, während der Dow Jones Industrial Average (^DJI) die Sitzung mit einem Plus von 28 Punkten oder fast 0,1 % beendete.

RUT) was up 0.9%.

RUT) stieg um 0,9 %.

Bitcoin fell to hover near the $96,000 level as volatile trading continued. Crypto-linked stocks like MicroStrategy (MSTR) tracked the declines.

Da der volatile Handel anhielt, fiel Bitcoin und pendelte sich nahe der 96.000-Dollar-Marke ein. Krypto-gebundene Aktien wie MicroStrategy (MSTR) verzeichneten die Rückgänge.

The broader index and Nasdaq Composite moved to within striking distance of their records after clawing back gains from a Fed-fueled dive last week.

Der breitere Index und der Nasdaq Composite rückten in Schlagdistanz zu ihren Rekorden vor, nachdem sie ihre Gewinne aus einem von der Fed angeheizten Kursrückgang in der vergangenen Woche zurückerobert hatten.

The S&P 500 notched its best Christmas Eve performance since 1974 on Tuesday as the "Santa Claus" rally continued.

Der S&P 500 verzeichnete am Dienstag seine beste Heiligabendperformance seit 1974, als die „Weihnachtsmann“-Rallye anhielt.

The broader index and Nasdaq Composite moved to within striking distance of their records after clawing back gains from a Fed-fueled dive last week.

Der breitere Index und der Nasdaq Composite rückten in Schlagdistanz zu ihren Rekorden vor, nachdem sie ihre Gewinne aus einem von der Fed angeheizten Kursrückgang in der vergangenen Woche zurückerobert hatten.

Now, let's check out the biggest movers from premarket trading.

Schauen wir uns nun die größten Trends im vorbörslichen Handel an.

Dow ekes out gains while S&P 500, Nasdaq slip below flat line as 'Santa Claus' rally pauses

Dow erkämpft Gewinne, während S&P 500 und Nasdaq unter die flache Linie fallen, während die „Weihnachtsmann“-Rallye pausiert

^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) closed just below the flat line. The Dow Jones Industrial Average (^DJI) rose about 28 points, or nearly 0.1%.

^GSPC) und der technologielastige Nasdaq (^IXIC) schlossen knapp unter der flachen Linie. Der Dow Jones Industrial Average (^DJI) stieg um etwa 28 Punkte oder fast 0,1 %.

RUT) gained more than 0.9%.

RUT) legte um mehr als 0,9 % zu.

Dow is up nearly 15% year-to-date, but these 2 stocks had a terrible year

Der Dow ist seit Jahresbeginn um fast 15 % gestiegen, aber diese beiden Aktien hatten ein schreckliches Jahr

BA) and Nike (NKE) have been the big laggards of 2024.

BA) und Nike (NKE) waren die großen Nachzügler des Jahres 2024.

pointed out, with the exception of Intel (which was booted off the blue-chip index in place of AI chip giant Nvidia (NVDA) in November), industrial giant Boeing is the biggest laggard, down 30% since the start of the year after a slew of production and safety challenges.

Wies darauf hin, dass mit Ausnahme von Intel (das im November anstelle des KI-Chipgiganten Nvidia (NVDA) aus dem Blue-Chip-Index gestrichen wurde) der Industrieriese Boeing mit einem Rückgang von 30 % seit Beginn des darauffolgenden Jahres der größte Nachzügler ist eine Reihe von Produktions- und Sicherheitsherausforderungen.

Tesla extends declines to 2% amid light post-Christmas trading

Tesla weitet den Rückgang bei schwachem Nachweihnachtshandel auf 2 % aus

TSLA) extended declines to 2% on Thursday afternoon, making it difficult for the Nasdaq (^IXIC) and the S&P 500 (^GSPC) to firmly trade in positive territory.

TSLA) weitete die Rückgänge am Donnerstagnachmittag auf 2 % aus, was es für den Nasdaq (^IXIC) und den S&P 500 (^GSPC) schwierig machte, eindeutig im positiven Bereich zu handeln.

Bitcoin falls to hover near $95,500, but token has still been stellar performer in 2024

Bitcoin fällt auf einen Wert nahe 95.500 US-Dollar, aber der Token hat sich auch im Jahr 2024 hervorragend entwickelt

2024 has been a year when everything changed for the cryptocurrency once viewed as a fringe sideshow, a concern for D.C. policymakers, and a subject of ridicule for top Wall Street figures.

2024 war ein Jahr, in dem sich alles für die Kryptowährung änderte, die einst als Nebenschauplatz, als Besorgnis für die politischen Entscheidungsträger in Washington, D.C. und als Gegenstand der Lächerlichkeit für Top-Wall-Street-Persönlichkeiten angesehen wurde.

Shares of Tesla, Meta slip as major averages hug flat line

Die Aktien von Tesla und Meta rutschen ab, da die großen Durchschnittswerte eine flache Linie erreichen

^GSPC) and tech-heavy Nasdaq (^IXIC) hugged the flat line while the Dow Jones Industrial Average (^DJI) was also little changed.

^GSPC) und der technologielastige Nasdaq (^IXIC) hielten sich an die flache Linie, während sich auch der Dow Jones Industrial Average (^DJI) kaum veränderte.

TSLA) and social media company Meta (META) both fell, weighing on the Communication Services and Consumer Discretionary sectors.

TSLA) und das Social-Media-Unternehmen Meta (META) fielen beide und belasteten die Sektoren Kommunikationsdienste und Nicht-Basiskonsumgüter.

AVGO) rose for a fourth straight day.

AVGO) stieg den vierten Tag in Folge.

GameStop rises on mysterious 'Roaring Kitty' tweet

GameStop meldet sich aufgrund des mysteriösen „Roaring Kitty“-Tweets zu Wort

GME) stock rose as much as 10% early Thursday before paring gains. Shares were up roughly 6% midday.

Die GME-Aktie stieg am frühen Donnerstag um bis zu 10 %, bevor sie ihre Gewinne wieder abgab. Die Aktien stiegen am Mittag um etwa 6 %.

posted a mysterious photo of a wrapped present on Dec. 25.

hat am 25. Dezember ein mysteriöses Foto eines verpackten Geschenks gepostet.

Roaring Kitty's return to social media after three years of silence.

Roaring Kittys Rückkehr in die sozialen Medien nach drei Jahren des Schweigens.

Dow erases early session losses, flips into positive territory

Dow macht Verluste zu Beginn der Sitzung wett und kehrt in den positiven Bereich zurück

^DJI) erased early session losses by 11:30 a.m. ET.

^DJI) machte frühe Sitzungsverluste um 11:30 Uhr ET wett.

HON) and Boeing (BA) rose more than 1%, helping lift the blue-chip index slightly above the flatline.

HON) und Boeing (BA) stiegen um mehr als 1 %, was dazu beitrug, den Blue-Chip-Index leicht über die Nulllinie zu heben.

AAPL) touched intraday highs after a price target raise to a Street high of $325 from Wedbush analysts Dan Ives.

AAPL) erreichte Intraday-Höchststände, nachdem der Wedbush-Analyst Dan Ives das Kursziel auf ein Straßenhoch von 325 US-Dollar angehoben hatte.

NVDA) pared early morning losses to trade just below the flatline.

NVDA) reduzierte die Verluste am frühen Morgen und handelte knapp unter der Flatline.

Apple stock touches intraday high after nod of confidence from Wall Street

Die Apple-Aktie erreicht ein Intraday-Hoch, nachdem die Wall Street zuversichtlich genickt hat

AAPL) stock hit an all-time intraday high Thursday after a nod of confidence in its continued upswing from Wall Street.

Die AAPL-Aktie erreichte am Donnerstag ein Allzeit-Intraday-Hoch, nachdem die Wall Street ihr Vertrauen in den anhaltenden Aufschwung signalisiert hatte.

Read the full story here.

Lesen Sie hier die ganze Geschichte.

Nvidia dips 1% as rest of 'Mag 7' stocks waver

Nvidia gibt um 1 % nach, während die restlichen „Mag 7“-Aktien schwanken

NVDA) fell more than 1% while the rest of the "Magnificent Seven" stocks wavered on Thursday.

NVDA) fielen um mehr als 1 %, während die übrigen Aktien der „Magnificent Seven“ am Donnerstag schwankten.

AAPL) and Google parent company Alphabet (GOOG, GOOGL) flipped between positive and negative territory during morning trading.

AAPL) und die Google-Muttergesellschaft Alphabet (GOOG, GOOGL) schwankten während des Morgenhandels zwischen positivem und negativem Bereich.

From Microsoft to Nvidia, the AI agents are coming in 2025

Von Microsoft bis Nvidia kommen die KI-Agenten im Jahr 2025

reports:

Berichte:

NVDA) and Google (GOOG, GOOGL) to Microsoft (MSFT) and Salesforce

NVDA) und Google (GOOG, GOOGL) bis hin zu Microsoft (MSFT) und Salesforce