Bitfinex Securities finance l'hôtel Hilton historique d'El Salvador avec une offre de dette tokenisée

Bitfinex Securities, aux côtés de ses partenaires Inversiones Laguardia et Ditobanx, prévoit d'émettre une offre de dette tokenisée de 6,25 millions de dollars sur la blockchain Liquid pour financer la construction d'un hôtel Hampton by Hilton au Salvador. Cette initiative pionnière en Amérique centrale vise à lever des fonds avec un coupon de 10 % sur une durée de 5 ans, ouvrant ainsi une opportunité d'investissement attrayante à court terme pour les participants avec un investissement minimum de 1 000 $.

Bitfinex Securities Announces Tokenized Debt Offering to Finance Landmark Hilton Hotel in El Salvador

Bitfinex Securities annonce une offre de dette tokenisée pour financer l'hôtel Hilton emblématique au Salvador

El Salvador, April 11, 2023 - Bitfinex Securities, a leading provider of tokenized debt offerings, has announced plans for a transformative $6.25 million offering to finance the construction of a new Hampton by Hilton hotel at El Salvador International Airport. This pioneering move marks a watershed moment in the financial landscape of Central America, leveraging the power of tokenization to unlock novel investment opportunities.

El Salvador, 11 avril 2023 - Bitfinex Securities, l'un des principaux fournisseurs d'offres de dette tokenisée, a annoncé son intention de lancer une offre transformatrice de 6,25 millions de dollars pour financer la construction d'un nouvel hôtel Hampton by Hilton à l'aéroport international d'El Salvador. Cette initiative pionnière marque un tournant dans le paysage financier de l’Amérique centrale, en tirant parti du pouvoir de la tokenisation pour débloquer de nouvelles opportunités d’investissement.

A New Era of Debt Financing

Une nouvelle ère de financement par emprunt

The tokenized debt offering, a first-of-its-kind financial instrument in the region, will serve as a pioneering vehicle to raise capital for the development of the state-of-the-art hotel complex. Investors will seize the opportunity to participate in this groundbreaking initiative with a minimum investment of $1,000. The debt instrument boasts an attractive 10% coupon over a 5-year term, presenting a compelling short-term investment opportunity.

L'offre de dette symbolique, un instrument financier unique en son genre dans la région, servira de véhicule pionnier pour lever des capitaux pour le développement du complexe hôtelier de pointe. Les investisseurs saisiront l'opportunité de participer à cette initiative inédite avec un investissement minimum de 1 000 $. Le titre de créance bénéficie d'un coupon attractif de 10 % sur une durée de 5 ans, présentant une opportunité d'investissement intéressante à court terme.

Bitfinex Securities has forged a strategic alliance with Inversiones Laguardia (HILSV), a well-respected entity in El Salvador, to spearhead the tokenized debt issuance. Ditobanx, a renowned tokenization and transaction structuring expert, will ensure compliance with stringent regulatory requirements throughout the process. The issuance will leverage the Liquid blockchain, a robust layer-2 solution built upon the Bitcoin network.

Bitfinex Securities a forgé une alliance stratégique avec Inversiones Laguardia (HILSV), une entité très respectée au Salvador, pour diriger l'émission de dette symbolique. Ditobanx, un expert renommé en tokenisation et en structuration de transactions, garantira le respect des exigences réglementaires strictes tout au long du processus. L'émission tirera parti de la blockchain Liquid, une solution robuste de couche 2 construite sur le réseau Bitcoin.

Driving Economic Growth and Job Creation

Stimuler la croissance économique et la création d’emplois

Paolo Ardoino, Chief Technology Officer of Bitfinex and Chief Executive Officer of Tether, hailed the venture as a testament to the transformative potential of tokenization. "This groundbreaking initiative marks a significant milestone in the evolution of El Salvador's capital market," said Ardoino. "By introducing a new asset class, we unlock the potential for economic growth and prosperity."

Paolo Ardoino, directeur de la technologie de Bitfinex et directeur général de Tether, a salué cette entreprise comme un témoignage du potentiel de transformation de la tokenisation. "Cette initiative révolutionnaire marque une étape importante dans l'évolution du marché des capitaux du Salvador", a déclaré Ardoino. "En introduisant une nouvelle classe d'actifs, nous libérons le potentiel de croissance économique et de prospérité."

Hilton's involvement in the project is restricted to the role of franchisor, underscoring the independent nature of the initiative. The token, bearing the ticker symbol HILSV, will trade exclusively against the US Dollar and Tether's USDT stablecoin on the Bitfinex Securities platform.

L'implication de Hilton dans le projet se limite au rôle de franchiseur, soulignant la nature indépendante de l'initiative. Le jeton, portant le symbole HILSV, se négociera exclusivement contre le dollar américain et le stablecoin USDT de Tether sur la plateforme Bitfinex Securities.

Beyond its financial implications, the tokenized debt offering serves as a catalyst for economic development in El Salvador. During the construction phase, approximately 1,000 jobs are anticipated to be created, while up to 5,000 direct and indirect jobs are projected during operations. This surge in employment will provide a much-needed boost to the local economy.

Au-delà de ses implications financières, l’offre de dette symbolique sert de catalyseur pour le développement économique du Salvador. Pendant la phase de construction, environ 1 000 emplois devraient être créés, tandis que jusqu'à 5 000 emplois directs et indirects sont prévus pendant l'exploitation. Cette hausse de l’emploi donnera un coup de pouce indispensable à l’économie locale.

Capitalizing on El Salvador's Digital Asset Revolution

Capitaliser sur la révolution des actifs numériques au Salvador

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, lauded the role of El Salvador's progressive digital asset laws in paving the way for this groundbreaking initiative. "These laws have unlocked access to previously untapped capital markets," stated Laguardia. "By leveraging tokenization, we can harness the power of blockchain technology to drive growth in El Salvador's tourism sector."

Roberto Laguardia, président d'Inversiones Laguardia, a salué le rôle des lois progressistes sur les actifs numériques du Salvador pour ouvrir la voie à cette initiative révolutionnaire. "Ces lois ont ouvert l'accès à des marchés de capitaux jusqu'alors inexploités", a déclaré Laguardia. "En tirant parti de la tokenisation, nous pouvons exploiter la puissance de la technologie blockchain pour stimuler la croissance du secteur touristique du Salvador."

The tokenized debt offering will commence on May 13, 2024, and is expected to run for one month. This window of opportunity will empower investors to participate in the burgeoning economy of El Salvador and share in the transformative potential of tokenized finance.

L'offre de dette symbolique débutera le 13 mai 2024 et devrait durer un mois. Cette fenêtre d'opportunité permettra aux investisseurs de participer à l'économie en plein essor du Salvador et de partager le potentiel de transformation de la finance symbolique.