Bitfinex 증권, 토큰화된 부채 제공으로 역사적인 엘살바도르 힐튼 호텔에 자금 지원

Bitfinex Securities는 파트너 Inversiones Laguardia 및 Ditobanx와 함께 엘살바도르의 Hampton by Hilton 호텔 건설 자금을 조달하기 위해 Liquid 블록체인에서 625만 달러의 토큰화된 부채를 발행할 계획입니다. 중앙아메리카에서의 이러한 선구적인 움직임은 5년 동안 10% 쿠폰으로 자금을 조달하여 최소 $1000의 투자로 참가자에게 매력적인 단기 투자 기회를 여는 것을 목표로 합니다.

Bitfinex Securities Announces Tokenized Debt Offering to Finance Landmark Hilton Hotel in El Salvador

Bitfinex 증권, 엘살바도르의 랜드마크 힐튼 호텔 자금 조달을 위한 토큰화된 부채 제공 발표

El Salvador, April 11, 2023 - Bitfinex Securities, a leading provider of tokenized debt offerings, has announced plans for a transformative $6.25 million offering to finance the construction of a new Hampton by Hilton hotel at El Salvador International Airport. This pioneering move marks a watershed moment in the financial landscape of Central America, leveraging the power of tokenization to unlock novel investment opportunities.

엘살바도르, 2023년 4월 11일 - 선도적인 토큰화 채권 제공업체인 Bitfinex Securities는 엘살바도르 국제공항에 새로운 Hampton by Hilton 호텔 건설 자금을 조달하기 위해 625만 달러의 혁신적인 제안 계획을 발표했습니다. 이 선구적인 움직임은 토큰화의 힘을 활용하여 새로운 투자 기회를 열어 중앙 아메리카의 금융 환경에 분수령이 되는 순간을 의미합니다.

A New Era of Debt Financing

부채 조달의 새로운 시대

The tokenized debt offering, a first-of-its-kind financial instrument in the region, will serve as a pioneering vehicle to raise capital for the development of the state-of-the-art hotel complex. Investors will seize the opportunity to participate in this groundbreaking initiative with a minimum investment of $1,000. The debt instrument boasts an attractive 10% coupon over a 5-year term, presenting a compelling short-term investment opportunity.

이 지역 최초의 금융 수단인 토큰화된 채권 발행은 최첨단 호텔 단지 개발을 위한 자본 조달을 위한 선구적인 수단 역할을 할 것입니다. 투자자는 최소 $1,000의 투자로 이 획기적인 계획에 참여할 수 있는 기회를 잡을 것입니다. 이 부채 상품은 5년 동안 매력적인 10% 쿠폰을 자랑하며, 매력적인 단기 투자 기회를 제공합니다.

Bitfinex Securities has forged a strategic alliance with Inversiones Laguardia (HILSV), a well-respected entity in El Salvador, to spearhead the tokenized debt issuance. Ditobanx, a renowned tokenization and transaction structuring expert, will ensure compliance with stringent regulatory requirements throughout the process. The issuance will leverage the Liquid blockchain, a robust layer-2 solution built upon the Bitcoin network.

Bitfinex Securities는 토큰화된 부채 발행을 주도하기 위해 엘살바도르의 존경받는 기업인 Inversiones Laguardia(HILSV)와 전략적 제휴를 맺었습니다. 유명한 토큰화 및 거래 구조화 전문가인 Ditobanx는 프로세스 전반에 걸쳐 엄격한 규제 요구 사항을 준수하도록 보장합니다. 이번 발행은 비트코인 ​​네트워크를 기반으로 구축된 강력한 레이어 2 솔루션인 Liquid 블록체인을 활용합니다.

Driving Economic Growth and Job Creation

경제 성장과 일자리 창출 촉진

Paolo Ardoino, Chief Technology Officer of Bitfinex and Chief Executive Officer of Tether, hailed the venture as a testament to the transformative potential of tokenization. "This groundbreaking initiative marks a significant milestone in the evolution of El Salvador's capital market," said Ardoino. "By introducing a new asset class, we unlock the potential for economic growth and prosperity."

Bitfinex의 최고 기술 책임자(CTO)이자 Tether의 최고 경영자(CEO)인 Paolo Ardoino는 이 벤처가 토큰화의 혁신적인 잠재력에 대한 증거라고 환영했습니다. Ardoino는 "이 획기적인 이니셔티브는 엘살바도르 자본 시장의 발전에 있어서 중요한 이정표입니다."라고 말했습니다. "새로운 자산 클래스를 도입함으로써 우리는 경제 성장과 번영의 잠재력을 실현합니다."

Hilton's involvement in the project is restricted to the role of franchisor, underscoring the independent nature of the initiative. The token, bearing the ticker symbol HILSV, will trade exclusively against the US Dollar and Tether's USDT stablecoin on the Bitfinex Securities platform.

프로젝트에 대한 힐튼의 참여는 프랜차이저의 역할로 제한되어 있으며 이는 이니셔티브의 독립적인 성격을 강조합니다. 티커 기호 HILSV가 포함된 토큰은 Bitfinex Securities 플랫폼에서 미국 달러 및 테더의 USDT 스테이블코인과 독점적으로 거래됩니다.

Beyond its financial implications, the tokenized debt offering serves as a catalyst for economic development in El Salvador. During the construction phase, approximately 1,000 jobs are anticipated to be created, while up to 5,000 direct and indirect jobs are projected during operations. This surge in employment will provide a much-needed boost to the local economy.

재정적 의미 외에도 토큰화된 부채 제공은 엘살바도르의 경제 발전을 위한 촉매 역할을 합니다. 건설 단계에서는 약 1,000개의 일자리가 창출될 것으로 예상되며, 운영 중에는 최대 5,000개의 직간접 일자리가 창출될 것으로 예상됩니다. 이러한 고용 급증은 지역 경제에 절실히 필요한 활력을 제공할 것입니다.

Capitalizing on El Salvador's Digital Asset Revolution

엘살바도르의 디지털 자산 혁명 활용

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, lauded the role of El Salvador's progressive digital asset laws in paving the way for this groundbreaking initiative. "These laws have unlocked access to previously untapped capital markets," stated Laguardia. "By leveraging tokenization, we can harness the power of blockchain technology to drive growth in El Salvador's tourism sector."

Inversiones Laguardia의 사장인 Roberto Laguardia는 이 획기적인 계획의 길을 닦은 엘살바도르의 진보적인 디지털 자산법의 역할을 칭찬했습니다. Laguardia는 "이러한 법률은 이전에 개척되지 않았던 자본 시장에 대한 접근을 가능하게 했습니다"라고 말했습니다. "토큰화를 활용함으로써 우리는 블록체인 기술의 힘을 활용하여 엘살바도르 관광 부문의 성장을 촉진할 수 있습니다."

The tokenized debt offering will commence on May 13, 2024, and is expected to run for one month. This window of opportunity will empower investors to participate in the burgeoning economy of El Salvador and share in the transformative potential of tokenized finance.

토큰화된 채권 발행은 2024년 5월 13일에 시작되며 한 달 동안 진행될 예정입니다. 이러한 기회의 창은 투자자들이 엘살바도르의 급성장하는 경제에 참여하고 토큰화된 금융의 혁신적인 잠재력을 공유할 수 있도록 해줍니다.